看江苏
为一个沉重的日子,他们做了这样一本书
来源:扬子晚报网 2017-12-14 06:47:16

  扬子晚报网12月13日讯(记者 蔡震)《1937,南京记忆》在南京新街口新华书店首发。这是著名军旅作家徐志耕、儿童插画家姚红,经过历时一年多的努力,为少年儿童撰写和绘制的一部反映南京大屠杀的纪实文学作品,由江苏凤凰少年儿童出版。发生在南京的那场血史,经过80年的岁月沉淀,以另一种编排呈献给少年儿童,具有特殊的意义和价值。首发式上,出版方向南京市第一中学以及侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆代表进行了赠书。

为沉重的日子,做这样一本书

  《1937,南京记忆》以文字以及少量大屠杀时期的资料图片为主体,给小读者展示战争的惨烈和残酷;以灵动、活泼的手绘图画作为版面饰图,不动声色地呈现1937年南京作为首都的生活万象、市井百态。全书20万字,40幅珍贵的资料图片,全景记录了80年前发生在南京的人间惨剧。作品文字清新流畅、情感回肠荡气、主题鲜明深厚,弘扬人间真爱,召唤世界和平。

图片

  文字作者,著名军旅作家徐志耕以其报告文学佳作《南京大屠杀》为史料基础,顾及到儿童阅读的特殊视角,补充采访、查阅大量图文资料后,全新呈现的儿童报告文学新作。

  著名画家姚红为本书创作了全套饰图,以还原1937年南京的市井万象、民生百态,以另一条线索告知今天的孩子——阳光下,和平美好。

为一本书,寻找最佳的作者

  南京大屠杀是一场举世震惊的大悲剧。长达六周的血腥大屠杀,江河一片赤红,街巷积尸成垒,四野火焰冲天。苏少社王泳波社长坦陈,这部作品是有重量的选题,也是有难度的图书。

图片

徐志耕

  “既写家国情仇,又有岁月回望的童年视角”是出版这本书的原则,作为这部报告文学作品的组稿要求。该书编辑称这部新作,目标读者是15岁以下的儿童和少年,避免过度血腥,是一份责任考验。为此,邀约了南京军区创作室原副主任、著名报告文学作家徐志耕在他成名作《南京大屠杀》的史料基础上,进行修订、改写了此书。2017年3月,作家完成了编创大纲;2017年6月,作家完成初稿;2017年10月,出版社与作家深度沟通后,形成文字定稿。

  徐志耕是国内针对南京大屠杀史实进行民间调查的第一人,他自1986年开始、深入到将近100个大屠杀受难家庭做采访,是国内公认的南京大屠杀研究专家。纪念馆十分尊敬徐志耕在这一领域做出的贡献,曾收藏徐志耕老师3本采访笔记作为馆藏展品。

  徐志耕的书稿完成后,侵华日军南京大屠杀遇难同胞纪念馆馆长张建军为此书作序,赞扬徐志耕用“有温度的声音、泣血的文字、秉笔直书,突破了时间和空间的局限,为少年儿童创作的这部作品,50年100年之后,仍旧会站立在书架上;白皮肤、黑皮肤、黄皮肤的孩子们,都能从这本书中找到共同的话题。”

  首发式选在新街口新华书店举行,还有一个特殊意义。30年前,徐志耕的长篇报告文学《南京大屠杀》的首发式也是在这里举行的。因此,徐志耕十分感慨,他说:“苦难是一本书,在当下众多描写好孩子、大红花、升旗手的纯美儿童图书中,增添一本80年前的南京故事,对于生活在今天的孩子们来说,是完全有必要的。”

姚红:将自己退回到当年

  “军车呼啸而去,百姓流离失所,战争把日常的生活毁灭了。”文图并茂地说完一件事,似乎是儿童图书区别与成人图书的一个标志。就好比是说,儿童图书比成人图书多了一个工具,那就是图画。《1937年,南京记忆》的编辑团队,将图画的元素嵌入这部报告文学作品中——以文字以及少量大屠杀时期的资料图片为主体,向小读者展示战争的惨烈和残酷;以灵动、活泼的手绘图画作为版面饰图,不动声色地呈现1937年南京作为首都的生活万象、市井百态。这样双线交织,既给小读者一个从凝重文字中移开目光、心灵得以喘息的机会,同时文字用于说明战争的残酷,图画用以说明和平的珍贵,二者相互交织,并行着贯穿全书。

图片

姚红

  为此,出版社邀约南京艺术学院教授姚红为全书提供了内文装饰图。姚红在首发式上介绍,为了创作这组插画,她收集了百倍于作品的各类资料,将自己退回到当年,“那么我现在就是90岁了,当年的场景我二和当下的孩子们都没有见过。浸染在当年的气氛里,我感到有责任把这段历史用绘画方式呈现出来。”她说,在构思上,“我并没有以惨烈的刺激带入,更多的而是关照。所以,画面是从和平到战争,因此,和平与战争的较力,是我的创作设想。”她希望当下的孩子们知道当年的那些经历过苦难的孩子是怎样面对的,“了解过去,就是加长一个人的生命,扩大认知,也就意味着识别和判断。面临危难时,学会坚强,学会勇敢。”

图片

封面设计方案

图片

插画

图片

  在封面的呈现上,美术编辑先后设计了6个方案,岁月深情和儿童气息扑面而来。前5个封面由刘九鸣绘画,效果也很震撼。但是出版社仍然坚持再试一次,最终选择的姚红的作品为封面主图。主图、色调、书名字体,合力呈现少儿读物特色,第一时间,在整体气息上区别这一题材的成人读物风貌。  编辑:王育昕

| 微矩阵

扬子晚报网(江苏扬子晚报有限公司)版权所有,未经授权不得转载或建立镜像 版权声明

地址:南京市建邺区江东中路369号新华报业传媒广场 邮编:210092 联系我们:025-96096(24小时)