要闻
美媒:“六块腹肌”正成为中国女性热衷的新饰品
来源:观察者网 2018-05-31 20:11:02

   (本文转自:观察者网)

  “五月不减肥,六月徒伤悲。”暴露身材的夏天又来临了。

  正如人鱼线是男性荷尔蒙的象征一般,如今,恰到好处的肌肉正成为世界各地女性的时尚标配。越来越多的年轻中国姑娘,也加入了健身大军。昨日(30日),CNN新闻撰文称,中国女性也开始以体魄强健为美,她们有了一件热衷的新饰品——六块腹肌。

图片

  CNN报道截图

  作者方南林(音)开篇便道,由于种种原因,运动并不是现代中国人的惯例。不少大爷大妈直到退休后打太极、跳广场舞,才第一次真正意义上有规律地“锻炼”。

  不过,随着健身业在中国的蓬勃发展,这一切发生了变化。住在北京等城市的人可能也深有感触。譬如大街小巷,随处可见强行往路人手里塞健身房传单的推销员。

  年轻的姑娘们,也逐渐走进了健身房。然而报道称,刚开始很多人本着“以瘦为美”的诉求,进入了一个“误区”。

  北京一家女性健身房的CEO侯世耀(音)说,他的大部分客人就是来减肥,“她们想瘦成一副骷髅或者一张纸。”

  而社交媒体又添了把柴。去年风靡一时的“A4腰挑战”和“反手摸肚脐”就是证明。能完成挑战的苗条女性争相炫耀身材,让其他网友艳羡不已,“A4腰”标签的浏览量甚至超过2.1亿。

图片

  最先发起“A4腰挑战”的袁姗姗 资料图

图片

  邓超挑战“反手摸肚脐” @邓超

  后来有人终于意识到,普通人再怎么努力也很难成为骨感的“网红身材”,决定身材的因素实在太多了。她们这才静下心来,重新审视这个问题: 与其以向往单纯的“瘦”,还不如和西方女性一样,通过增肌来塑身,把“变瘦”改为“变成最好的自己”。

  侯世耀也认为,过分渴望苗条身材会对身体和心理都造成一定伤害。“最终,你会自我接受,并学会和你的缺点共存”,他说。

图片

  侯世耀在北京开的女性健身房 图源:CNN 下同

  如今,中国姑娘们也多了一个热衷的新饰品——六块腹肌。不过她们自己不这么叫,而是称其为 “马甲线”(英语就叫Majiaxian)。“马甲线”一词也取“A4腰”而代之,时不时出现在微博热搜榜上。

  有两年健身经验的施雯(音)坦承,自己开始正是为了减肥才报名课程,但现在她已经成为了一名健身教练,“苗条并不重要。”

  被家人朋友称作“健身狂人”的时装设计师梁媛(音),每天要往健身房跑两趟,天天如此,雷打不动。做完HIIT、拳击、空中瑜伽和跳舞等项目后,她常常用微信记录下自己的成果。

  “我做了一件过去不敢做、也不认为自己能做到的事情”,从梁媛的自拍中可以看到,她已然练出了“马甲线”。

图片

  梁媛练出了马甲线

  来自北京的25岁接线员刘芝畅(音)表示,她的朋友圈里充斥着各种好友发的健身照,简直就像“病毒”一样。每当她看到那些腹肌,都难掩心中的羡慕之情。“我也想要马甲线,我的目标是在今年夏天穿露脐上衣!”

  值得一提的是,中国健身业的发展确实令人咋舌。据美国市场调研机构IBIS World早前报告,中国在2004年,仅有1434家商业健身房,年收入约5.82亿美元。这两个数字在2012年分别增至5749家和36.9亿美元。他们预测, 今年中国的健身产业市场规模将达到68.3亿美元,从业人数将接近25万。此外,他们还在2016年的另一份报告中提到,中国市场规模将以每年7.8%的速度增长,并在2021年达到84.7亿美元。

  另外,英国独立市场研究咨询公司英敏特(Mintel)去年统计显示,76%的中国城市消费者已经养成了体育运动和健身的习惯。其中,男性更偏爱力量运动和户外运动。 而锻炼身体柔韧度和改善体型的室内运动,深受女性的欢迎。

  最后,让我们来感受下最近几天微博网友们晒出的健身照:

图片

  @小红帽不是大脸猫

图片

  @姚怡然a

图片

  @一大片乳酪田

  连情侣档也有哦:

图片

  @恋爱日记馆

图片

  图源:秒拍

  (本文转自:观察者网 编译:陆雨聆)

| 相关
| 微矩阵

扬子晚报网(江苏扬子晚报有限公司)版权所有,未经授权不得转载或建立镜像 版权声明

地址:南京市建邺区江东中路369号新华报业传媒广场 邮编:210092 联系我们:025-96096(24小时)