首页 > 江苏 > 正文
更多...
江苏十三市方言朗读《人民的名义》 你能听懂几种?
来源:扬子晚报网
发布于:2017-04-21 06:38:44
 
99bd9d608af3ca0dda4efb958c550699.jpg

  昨天是扬子晚报“一生一世江苏人——‘江苏声音图书馆’”活动启动的第一天,刚开张的“江苏声音图书馆”便引来了20多万人的围观,全省13个大市的网友都积极参与到活动中,用家乡方言朗读了《人民的名义》。不少读者还饶有兴致地听完了所有的录音,“全都听完了,还是觉得家乡话好听,有种微妙的亲切感。” 扬子晚报全媒体记者 杨甜子

  读者:用方言读名著也是“技术活儿”

  交通银行南通分行营业部的客户经理沈蓓蓓是地道的南通人,她在朋友圈里看到了这次活动启动的消息,带着新鲜与好奇参与其中。“我们南通其实挺重视方言保护的,电视台还专门开设了一档方言播报新闻的节目叫《总而言之》,主持人全都说的是南通话,就连名字都带着南通特色,叫‘二侯’‘三侯’。”沈蓓蓓告诉记者,虽然自己的南通话说的还算流利,但真正要用方言朗读文学作品却没那么简单,“是个技术活儿啊,感觉读起来舌头都不听话了,我自己先默默地念了一遍,才敢按下‘录音’按键开始录。”

  此外,网友“岭上云”用苏州话朗读的《人民的名义》逗乐了不少人,得到了143个赞。因为苏州话里的“什么”发音是“啥个”,于是,《人民的名义》苏州方言版就变成了“李达康、高育良、沙瑞金又算啥个?”更让人哭笑不得的是,网友“沐风”用淮安方言朗读的版本,竟然被围观的网友误读成了南京话。记者采访得知,“沐风”在南京生活多年,家乡话里难免平添几分南京口音。

上一篇:“江苏声音图书馆”今日领读人:李鸿良用三种话念100个字

下一篇:几千人的朋友圈,昨为她一人刷屏

  • 误会好多年 一直把你当混血

  • 胖肚不胖身 女明星好身材却惹代孕疑云

  • 她曾是王熙凤第一人选 两次受骗28岁为爱自杀

  • 盘点华语乐坛神曲F4 王蓉凤凰传奇上榜

  • 考眼力!这幅画藏着11只妖怪痕迹 你能否找到

  • 日本6岁猴子打网球视频走红 水准相当“专业

  • 英首相担任赛跑志愿者 选手不顾成绩争相合影

  • 英国109岁老人庆祝生日 曾三次拒收女王贺卡

  • 江苏
  • 要闻
  • 社会
  • 国际
  • 误会好多年 一直把你当混血

  • 法国大选前3天 警察在总统府附近被枪杀

  • 美国华裔男子杀母分尸 尸块藏冰箱内数月

  • “最牛空中停车场”:想停车?先爬7楼!

  • 特朗普遭自己提名大法官批评 被批“令人失望

  • 蓝色妖姬竟然是这样做出来的

  • 小萌孩考跆拳道俏皮举动萌翻众人:哎呀!哎

  • 你的手机有多脏 专家教你清洁手机屏幕细菌