陈可辛在6日举行的《投名状》新闻发布会上说，片中复杂的人物性格和心理变化，配以中国天平天国农民起义的历史背景，以及影片对浪漫感情后历史事实的诠释和主人公对“中国式”兄弟情谊的颠覆，都是外国观众不容易理解的。

    　“这部电影不是给外国人看的，不依靠‘飞来飞去’的特技场面和武打动作取悦于人。”陈可辛说。

    　李连杰也认为，电影《投名状》没有走纯商业片或纯文艺片的路子，而是用“具有真实感的人物故事”打动华人观众，首先保证华语市场的票房，然后再考虑欧美市场。

 　   “外国人肯定看不懂，”李连杰说，“庞青云”是他从影27年来演过的最复杂角色。

    据悉，《投名状》这部投资三亿的华语大片将近半资金用于支付演员片酬，其中李连杰更是以１亿的片酬刷新他自己保持的华语片片酬纪录。此前的纪录是2002年他以7000万元片酬接演中国导演张艺谋的《英雄》。

    《投名状》将于6日晚举行全球首映礼，13日起在中国各大影院上映。（记者璩静　周而捷）