南京人热捧“皮五辣子”

2008-02-25 00:53:07

　　[扬子晚报网消息] 　　说起“皮五辣子”的故事，扬州人都知道。扬州评话传统节目《皮五辣子》曾经红极一时，但随着影视等视听艺术的迅速发展，扬州评话的听众数量逐渐萎缩。记者近日乘坐出租车，却偶然在电台听到了这部久违了的评话名篇，据不少的哥的姐透露，这部书如今火得很，在FM92.0欣赏《皮五辣子》，就像听郭德纲的相声一样，故事讲的不是什么王侯将相的故事，是扬州市民的日常生活，语言又搞笑，听来很有亲切感，南京观众接受起来也不难入戏。

　　称“怪”扬州评话

　　说起“辣子”这个称呼，大家一定不陌生。在《红楼梦》中，老太太就戏嘲凤姐是“辣子”，就是“地痞无赖”的意思。在评话里解释得更活泼：“不能碰，不能靠，哪个碰一碰，靠一靠，辣得你亲娘妈妈地叫。”扬州的老一辈观众对《皮五辣子》总能说得头头是道，有听众就说，“皮五辣子”活像长大了的韦小宝。

　　据介绍，该故事原名《清风闸》，由乾隆年间著名评话艺人浦琳自编自演。内容说的是宋仁宗年间，安徽定远县书吏孙大理，年过半百丧妻，育有一女。后娶妻强氏，并收留一子。其子与强氏通奸，杀害大理，并谎称其突发疯病，投身清风闸下。大理的女儿则被二人嫁给了市井无赖皮五辣子。皮五辣子自娶亲后，由混穷、赌博到发财，最后为妻报仇。现居南京的著名评话艺术家王丽堂告诉记者，她小时候就曾听过评话奇才仲松岩的《清风闸》，至今提起仍赞不绝口。当年扬州评话演出在南京夫子庙茶馆盛行之时，艺人说这段《清风闸》，一般还会在前面奉送笑话，并且在表演的过程中，有不少插科打诨还是即兴发挥，就像相声中的“现挂”，“都知道扬州八怪，这个《清风闸》就是扬州评话中的一大‘怪’，它语言很通俗，内容婆婆妈妈，但生活气息很浓，像黄包车车夫啊，妇女啊，都喜欢听，因为它好笑得不得了！”

　　美国老太也入迷

　　现在南京听众们热捧的是扬州评话艺术家杨明坤录播的版本。他主讲的版本生动活泼，落地有声的扬州话听起来别有一番韵味。今年已经70多岁的南京听众陆爷爷告诉记者，自己的老家在扬州，但自小在南京长大。小时候听爷爷讲这个故事就特别喜欢。不仅笑话多，而且“故事讲的是人处在人生的转折点上，由穷变富，说年轻人要守业，闲暇时听听玩玩，挺有意思的。”除了老年观众，也不乏年轻的粉丝，一位南京大学的学生告诉记者，《皮五辣子》是老段子了，放假回家时自己曾经带过一盘CD来听，没想到同宿舍的室友都听得津津有味。

　　一位为完成论文前往扬州的美国老太太，在听过杨明坤的《皮五辣子》后也产生了浓厚的兴趣。其实这位名叫范莉的美国老太太也会“说书”，400多个不同国家的故事她都能讲，一开始听扬州评话，她什么也听不懂，但是和杨明坤见面，详细弄清楚故事的原委之后，她也爱上了《皮五辣子》：“开始以为皮五辣子是唐璜那样的人，现在感觉像孙悟空，”美国老太太如此形容，“这个人物很真实，他喜欢恶作剧，逗人发笑，他好像就在我们的身边。”

　　就像郭德纲的相声

　　为什么现在《皮五辣子》还会在南京流行呢？江苏省曲协主席芦明告诉记者，这个“皮五辣子”就像《清明上河图》，拿今天的例子说就好比郭德纲的相声、赵本山的小品，还有小沈阳的表演，“这里面有扬州人的生活，吃喝拉撒都有，就好像展开了清末民初扬州社会的历史画卷。”芦明还说，扬州话对南京观众来说并不难接受，况且扬州话里蕴藏着丰富的歇后语、俚语，表达渠道颇多。如今风行的杨明坤的版本，较之前的版本已经有了一定改动。它根据现在听众的口味，加入了不少插科打诨的新作料，被南京观众接受也并不奇怪。

　　还有专家表示，皮五所处的那个时代市井无赖横行，政府和百姓都没辙，用一个更无赖的人来治这帮人，还挺管用，这对百姓是一种心理安慰。再者，在那个贫富分化严重的社会，皮五虽是流氓，但他不仅劫富济贫，还恪守孝道，人物形象颇受老百姓欢迎。本报记者张楠

编辑：　　　来源：扬子晚报

【大中小】【打　印】【关　闭】