法国官员钱包被窃 车站女警排忧解难
2008-07-16 18:32:25 复制本文地址传给QQ/MSN线上好友
日前,上海铁路公安处政治处收到一封中国驻法国使馆的明传电报,并附有一封法国经济、财政和工业部财政总督察让·吕克·勒比内致中国驻法国大使孔泉的法文信函。在这封信中,勒比内先生对一位中国女警官给予他的全力帮助表示由衷的感激。记者了解到,经过苏州火车站派出所的确认,这位中国女警官就是该所的民警周婷。
在这封写给大使的信中,让·吕克·勒比内提到:“我是法国经济、财政和工业部财政总督察。5月30日,我和妻子登上从上海开往苏州的火车,由于大意,我的钱包不幸被窃。到了苏州后,我们身无分文,不知所措。于是,我们去了车站警察局求助。当时是一位年轻的女警官接待了我们,她的英文非常好,使我们之间沟通很顺利,以至我都没有机会运用一下我刚刚学到的一点点中文。她陪同我们回到火车站,并让我们免费乘坐返回上海的火车。这位中国女警察的聪明机智及巧妙处理案件的方式给我们留下了非常深刻的印象。回到法国以后,我们立刻向四川地震灾区捐了款。我们希望通过这种微薄的方式来表达对这位女警官在内的中国人民的感激之情。”
在这封信中,还详细写出“这位令人尊敬的女警官名叫周婷(音译),她在苏州车站路27号警察局任职。警察局邮编为215031。”并“顺致崇高敬意”。可见,这位总督察的诚意。据苏州火车站派出所王教导员介绍,周婷是苏州人,现在是苏州火车站派出所的警长,主要负责候车室的工作,刚毕业时在上海站工作,英语一直都很好,回到苏州站后工作认真负责,大家还都向她学习英语呢。当天的情况是,勒比内先生和妻子乘坐上海开往苏州的列车,兴致勃勃地到苏州旅游。可是到了苏州火车站后,他突然发现自己的钱包丢了。于是,就找到车站派出所请求帮助。负责接待的女民警周婷用一口流利的英语安抚这两位外国友人,她了解到勒比内先生身上没有现金,但其夫人包内的银行卡还在,于是建议他们在苏州站候车大厅内的ATM机内取款。为安全起见,周婷主动陪同勒比内夫人到候车大厅提了款。难题解决了,勒比内先生和妻子按原定计划浏览了苏州的景点。回来后就按照周婷留给他们的电话联系,到了傍晚,周婷警官又主动将勒比内夫妇送上了开往上海的列车。(徐建中 彭昊)
在这封写给大使的信中,让·吕克·勒比内提到:“我是法国经济、财政和工业部财政总督察。5月30日,我和妻子登上从上海开往苏州的火车,由于大意,我的钱包不幸被窃。到了苏州后,我们身无分文,不知所措。于是,我们去了车站警察局求助。当时是一位年轻的女警官接待了我们,她的英文非常好,使我们之间沟通很顺利,以至我都没有机会运用一下我刚刚学到的一点点中文。她陪同我们回到火车站,并让我们免费乘坐返回上海的火车。这位中国女警察的聪明机智及巧妙处理案件的方式给我们留下了非常深刻的印象。回到法国以后,我们立刻向四川地震灾区捐了款。我们希望通过这种微薄的方式来表达对这位女警官在内的中国人民的感激之情。”
在这封信中,还详细写出“这位令人尊敬的女警官名叫周婷(音译),她在苏州车站路27号警察局任职。警察局邮编为215031。”并“顺致崇高敬意”。可见,这位总督察的诚意。据苏州火车站派出所王教导员介绍,周婷是苏州人,现在是苏州火车站派出所的警长,主要负责候车室的工作,刚毕业时在上海站工作,英语一直都很好,回到苏州站后工作认真负责,大家还都向她学习英语呢。当天的情况是,勒比内先生和妻子乘坐上海开往苏州的列车,兴致勃勃地到苏州旅游。可是到了苏州火车站后,他突然发现自己的钱包丢了。于是,就找到车站派出所请求帮助。负责接待的女民警周婷用一口流利的英语安抚这两位外国友人,她了解到勒比内先生身上没有现金,但其夫人包内的银行卡还在,于是建议他们在苏州站候车大厅内的ATM机内取款。为安全起见,周婷主动陪同勒比内夫人到候车大厅提了款。难题解决了,勒比内先生和妻子按原定计划浏览了苏州的景点。回来后就按照周婷留给他们的电话联系,到了傍晚,周婷警官又主动将勒比内夫妇送上了开往上海的列车。(徐建中 彭昊)
编辑: 来源:扬子经济时报
移动用户发88到10658500800订阅“新华日报手机报”;发YZWB到10658000订阅“扬子晚报手机报”,3元/月。









