曾声名狼藉最终逆风翻盘 经济学家哈耶克唯一自传简体中文版面世
2024-03-28 12:10:26

当我们在说到二十世纪最具有影响力的经济学家时,人们常常想到的会是凯恩斯,凯恩斯的宏观经济学和凯恩斯革命对后世产生了深远影响。但还应该注意到凯恩斯有一位“老对家”,就是同为经济学家的哈耶克,这位高举自由市场大旗的经济学家与凯恩斯学派格格不入,两个经济学派的争论跨越百年至今未歇。哈耶克是怎样的人?他的思想是如何发展的?他又是如何看待世界的?这些问题的答案没有人比哈耶克本人更有资格回答。

三月,由译林出版社出版的哈耶克唯一的亲笔自传《哈耶克论哈耶克:对谈式自传》出版,由党成孝翻译,这也是哈耶克自传的首个简体中文版本。

弗里德里希·奥古斯特·冯·哈耶克出生于1899年5月8日,1992年3月23日去世,他是分析哲学创始人之一的哲学家路德维希·维特根斯坦的表弟。哈耶克是20世纪学术界集体主义的主要批评者之一,他的观点主要体现在了著作《通往奴役之路》一书中,哈耶克相信所有形式的集体主义(即使是那些在理论上基于自愿合作的集体主义形式亦然)最终都只有可能以中央集权的机构加以维持。《通往奴役之路》让哈耶克名声大噪,但是也使他在学术圈名声扫地,他的观点与当时主流的凯恩斯学派截然相反,哈耶克还对英国和美国因为受到凯恩斯学派影响而建立的经济控制制度提出警告,认为那将会导致极权主义政府产生。

但在当时,凯恩斯主义在经济学领域占据领导地位,哈耶克被学术界冷落三十余年,但随着他对货币政策和经济周期研究的卓越贡献,以及他在1974年荣膺诺贝尔经济学奖,他终于在晚年收获了理应享有的学术声誉。而今,哈耶克被认为是市场经济的精神图腾,玛格丽特·撒切尔认为“哈耶克并非厄运和灾难的先知,而是和平与富足的向导。他是我们这个时代乃至整个时代的智慧之声。我们应该聆听他。”

《哈耶克论哈耶克:对谈式自传》中包含了此前未曾公开的哈耶克自传笔记和各类访谈,用哈耶克本人的声音,讲述了他早年的教育经历,其思想的发展历程,以及世界对其观点的曲折接受过程。

本书的编者透露《哈耶克论哈耶克:对谈式自传》的内容有两个主要来源:第一个来源是哈耶克从1945年起那几年里撰写的自传笔记,第二个来源是加州大学口述史项目支持下进行的访谈,编者为了尽可能保留哈耶克本人的真实声音,因此对材料的编辑尽可能保持在最低限度,“我们没有使用任何常用的学术工具去破坏文本。《哈耶克论哈耶克:对谈式自传》是一场对谈,因此我们在哈耶克作品中所追寻的思想可能会呈现出新的面貌,并且变得更容易理解。”

本书的责任编辑陶泽慧长期关注哈耶克思想,他透露哈耶克作品集中唯独只有《哈耶克论哈耶克:对谈式自传》没有被国内引进,因此他联系了国外版权方并购入版权最终顺利推出。“严格来说,这部自传性质的哈耶克作品并没有对哈耶克的思想提出全新的洞见,但这并不妨碍它在当下成为一部值得一读的哈耶克作品。”陶泽慧认为,这本书首先是一部关于哈耶克思想生动的综述,将哈耶克的思想演进纳入他的人生经历中,“其次我始终认为,哈耶克的思想在中文里缺少一种清晰而通俗的表达,这本书很好地实现了这一点。”

扬子晚报/紫牛新闻记者 沈昭

校对 徐珩

| 微矩阵

地址:南京市建邺区江东中路369号新华报业传媒广场 邮编:210092 联系我们:025-96096(24小时)

 

互联网新闻信息服务许可证32120170004 视听节目许可证1008318号 广播电视节目制作经营许可证苏字第394号

版权所有 江苏扬子晚报有限公司

 苏ICP备13020714号 | 电信增值业务经营许可证 苏B2-20140001