在2007中国（常州）国际动漫艺术周

新闻发布会上的讲话

 常州市副市长  居丽琴

（2007年9月27日）

　　尊敬的新闻界的各位朋友：下午好！

　　2007中国（常州）国际动漫艺术周今晚就要开幕了，我就本届艺术周的有关筹备情况，向新闻界各位新老朋友作一介绍。

　　一、   搭建文化平台，凸现产业特色

　　经文化部批准并支持，由文化部中外文化交流中心、江苏省委宣传部、江苏省文化厅、江苏省广播电视局和常州市人民政府共同主办的2007中国（常州）国际动漫艺术周，将于9月28日至10月5日在我市举行。艺术周的主题是：弘扬民族文化，扩大国际交流，搭建合作平台，发展动漫产业。

　　2007中国（常州）国际动漫艺术周，今年已是第4年举办，正在成为全国动漫界的一项盛会，成为推进动漫产业发展的一个国家级、国际性的交流平台，倍受各方关注。

　　本届动漫艺术周与前三届比，有着比较鲜明的特色：

　　一是从政府主办向培育市场主体转变。本届博览会首次在我市国家4A级旅游景点——中华恐龙园举行。这标志着博览会实现了由政府主办向培育市场主体的转变。本届博览会展馆设在每年有200多万中外游客、享有“东方侏罗纪”美誉的中华恐龙园。博览会结束后，部分特色展馆将长年留驻，不断完善更新，供游客参观游览及互动参与，这对宣传动漫、培育市场、发展产业将起到很大的促进作用。在动漫主题公园举办永不落幕的动漫产业博览会，至今在国内同类展会中尚属首次，具有鲜明的特色。

　　二是从博览展示向产品产权交易转变。经过近年来的努力，常州发展动漫产业的环境、资源、机制和氛围吸引了越来越多的境内外企业来投资合作。本届动漫周将有来自美、英、西班牙、香港等9个国家（地区）的200多家境内外企业来常洽谈，目前，已经确定有战略合作、动漫项目投资与合作、动漫形象授权与动漫产品采购等三大类29个项目进行合作签约，交易额达4.96亿元，其中国际合作项目占了1/3以上。

　　三是从单纯扶持动漫作品生产向产业链全扶持转变。根据今年我市出台的《关于鼓励和扶持动漫产业发展的若干规定》，在接下来举行的动漫重点项目扶持暨项目合作签约仪式上，我们将从两个方面对有关企业进行扶持。一方面是突出扶持重点企业，突出扶持优秀作品，突出扶持成长性企业；另一方面是突出扶持衍生产品研发平台，突出扶持数据库、素材库研发平台，突出扶持数字娱乐产业研发平台，突出扶持人力资源开发平台，突出扶持知识产权保护和交易平台。在这次博览会上即将兑现扶持的18个项目和6个公共服务平台，涉及到动漫产业链的诸多重要环节，扶持内容较去年多，扶持领域较去年宽，对打造动漫产业链将起到很大的促进作用。

　　本届艺术周，共有九项活动、五项基础性工作：

　　1、2007中国（常州）国际动漫艺术周博览会。博览会开幕仪式将于9月28日9：08分在中华恐龙园举行。本届博览会分A、B、C、D、E、F、G七个展馆，约有9500多平方米的展览面积。展览主要包括：国内外著名动画机构展示、动漫影视片节目版权交易，动漫画作品展示、动漫数码游戏和影片展示、各类动漫数码衍生产品的展示展销。这次博览会的七个展馆与充满动漫氛围的中华恐龙园融为一体，并呈现互动性，将让人耳目一新。

　　2、中国国际动漫作品比赛。通过全球征集卡通动漫艺术作品，由海外资深评委参与的评委会进行权威评奖。

　　3、中国国际动漫产业和艺术论坛。由国际一流专家学者、国家相关部委领导发布产业权威政策咨询，探讨中国动漫产业发展如何走国际化道路及国际动漫产业和艺术发展的最新动态、赏析优秀动漫作品、发布最新创意成果等。

　　4、动漫产品产权交易会。为动漫企业与境内外动漫专业媒体、音像图书出版商、衍生产品研发生产销售商以及投融资机构之间的合作创造一个交易平台。

　　5、重点动漫项目扶持暨项目合作签约仪式。今年共有24家企业的动漫项目及建设的公共服务平台得到总额为1000万的扶持，将有29个项目进行签约，项目交易总额近5亿元。

　　6、2007中国（常州）国际动漫艺术周开幕式及文艺表演。艺术周开幕式将于今晚8：00在中华恐龙园举行，开幕式结束后，大型水上文艺节目《鲁布拉盛典》将盛装上演。

　　7、中外优秀动漫影片展映。进行中外优秀动漫影片的专题展映。

　　8、中国原创动画作品创意大奖赛。征集有潜质的中国动画作品的创意和策划，以推动中国原创动画创作的发展。

　　9、江苏省大中小学生动漫画原创作品征集比赛。原创作品征集以“我与绿色奥运同行”为主题。

　　五项基础性工作包括：举办一个新闻发布会，办好一张会刊，办好一个官方网站，制作一本艺术周画册，制作一部艺术周宣传短片。

　　二、培育新兴产业，开拓创意经济

　　一年一度的国际动漫艺术周，作为平台，作为桥梁，引领和促进了我市动漫产业的发展。常州国家动画产业基地建立以来，我们深入研究了产业规划，出台了扶持政策，搭建了公共服务平台，基地已经初具规模。目前，入驻境内外企业80多家，有了一定的集聚效应。今年，基地又被文化部命名为国家数字娱乐产业示范基地，被省政府列为现代服务业集聚区、国际服务外包示范区。在首届北京文博会上，被评为“2006中国十佳最具投资价值创意基地”。

　　1、平台服务，营造发展环境。去年，我市成立了国家动画产业基地管理委员会。管委会转变工作理念，变管理为服务，以企业发展为本，着力打造公共技术、人才培养、衍生产品研发、产品、产权交易、动画项目评估咨询、后勤服务等六大公共服务平台，为企业营造良好的发展环境，努力使基地成为创业的沃土、投资的乐园。

　　2、拓展市场，促进产业发展。两年多来，我们通过扶持重点项目、重点企业，鼓励企业多元发展，走好市场。目前，原创动漫作品初见成效，基地在国家广电总局批准立项的动漫题材86部，共有12部动画片完成制作，7部动画片在国内外评比中获奖，6部动画片在中央电视台等媒体播出，2部正在制作中的动画片，已被境外收购。服务外包开始起步，目前，已有美国、法国、西班牙、韩国、马来西亚等境外的7部动画片在基地加工制作，一批服务外包项目正在进行之中。产业链逐步形成，基地不仅有原创动漫企业，还有从事剧本创作、动漫生产、网络游戏、版权交易、图书出版、中介服务、影视后期制作、衍生产品研发等相关企业。基地企业开始走向市场，走向国际。

3、规划产业，谋求更好跨越。我市把动漫产业发展列入常州市十一五发展规划，同时出台了动漫产业三年发展纲要。未来五年总的发展思路是：以基地为载体，引进国内外知名动画企业，精心培植动画形象品牌，做大企业规模，增强企业实力，到2010年，基地企业要达200家以上，从业人员超过1万人，形成若干个原创品牌，使动漫产业成为常州现代服务业的重要组成部分，把常州建设成全国一流的数字娱乐产业之城。

新闻界的新老朋友们，感谢你们对2007中国（常州）国际动漫艺术周的热情关注和大力支持。让我们共同努力，精诚合作，将艺术周办出水平、办出影响、办出成效！真诚祝愿大家在常州期间工作愉快、身体健康。

谢谢大家。