考题1.李时珍的著作是什么？

　　某考生答：《论总纲》（注：应为《本草纲目》。《论总纲》全称为《论全党全国各项工作的总纲》，主要内容是批判“四人帮”）

　　考题2.郑和下西洋最远到达的地方是哪里？

　　某考生答：珠穆朗玛峰！（该考生在后附注：可能是坐飞机上去的）

　　考题3.翻译文言文《游褒禅山记》片段：夫夷以近，则游者众；险以远，则至者少。而世之奇伟、瑰怪，非常之观，常在险远，而人之所罕至焉，故非有志者不能至也。

　　某考生译：姐夫和小姨子一起游公园，走得很近，很多人围上来看，太危险，就得去远的地方。而世界上漂亮的男女在一起，一般都离人们很远，他们约会往往到人们不常到的地方，因此没有智慧的人是不能办到的。

　　正确的翻译应是：平坦而近的地方，游人就多；险峻而远的地方，到达的人就很少。世界上奇特、壮丽、怪异、不平常的可观景象，常常在遥远而险峻的地方，可能到达的人就很少，所以不是有志气的人是不能到达的。

　　除了千奇百怪的答案，还有不少考生在试卷上大做打油诗：考生A诗：三旬苦心两日尽，低视白白无所绩。真心诚意之努力，两手空空行离去。

　　考生B诗：四害横行罪如天，使我荒废学九年。两手空空出学校，枉费人民血汗钱。

　　考生C诗：中毒太深实可怕，好人变成睁眼瞎。如果都像我这样，拿啥实现现代化。经过考试受触动，下定决心学文化。