【背景】玛雅（Agnieszka Mark）,波兰人，特恩驰（南京）光纤有限公司企业文化顾问，已在中国工作4年。十七大期间，玛雅刚好回荷兰总部述职。在记者通过邮件说明采访意图后，她欣然答应用邮件答复的特殊形式接受采访。

　　【原文翻译】 我2004年初来到中国，从那时开始，一点点感受中国在社会、商业活动、建筑、基础设施和环境等各个方面的变化。可以说，变化速度是世界上任何国家都不能比的。尽管这点众所周知，但是对于一个初到者来说，这样的变化和速度还是惊人的！我的朋友们，以及所有来过中国的外国人都会说：“中国彻底改变了我们的想像，并且给我们留下了很深的印象。”

　　近几年，欧洲的媒体越来越关注中国的新闻。因为中国的发展已经对全球产生了影响，欧洲可以从中国的发展状况中得到越来越多的有用信息。特别是这几天，中国共产党召开十七大在欧洲也很受重视，各大新闻媒体都有报道。

　　我的职业是企业文化顾问，中国的发展也给我带来了新的发展机遇。我被总公司派往中国工作，就是最大的机遇，也是挑战。给我印象最深的是，中国各个领域的竞争越来越激烈，现有的生活和经营理念都在短时间内被新观点所代替。这里的劳动力知识水平越来越高,个人对自身的发展要求也不断提高，这个变化必然会引导国家的经济迎来更深远的发展。我希望我的工作，能对中国的社会和员工的个人发展做出一点贡献。

　　最后我想说，中国的发展一定会为我的未来提供更多的机遇，也会为世界提供更多的机会！

　　本报记者 唐 悦