《北京青年报》都败了，《当代女报》还喊什么？
揭开被告《当代女报》投诉我制作宣传光盘干扰司法丑行
LUUXUN
补序于2006.05,06
诽谤西译年薪40万的《北京青年报》已经把人丢到太平洋去了，亦步亦趋为虎作伥的陕西《当代女报》为垂死挣扎其相继败诉的命运，竟在审判期间，声东击西地到处投诉我院“违法”制作涉及李岚清副总理视察西译的宣传光盘，妄图黔驴技穷地搅乱法庭的视线！
四年前的事拿到今天来看，受雇于西安外事学院黄藤的《当代女报》秃头张真是小儿科，到底也没逃脱败诉并被驱逐的悲惨结局！
如今的《当代女报》“桃花”犹在，“人面”却不知何处？
一切与西译为敌、与民学为敌、与正义为敌的东东，也只能是昙花一现的短命鬼，唯一浩然长存的是西译这艘引航巨舰！
************************************
情况反映
现就涉案被告陕西当代女报社责任编辑张某，无端向中央有关部门大肆越级投诉我院制作内部交流用光盘“违反广告法”，企图对司法进行干扰一事反映如下：
一、 《北京青年报》和陕西《当代女报》曾就“西译大三女生年薪40万”对我院屡屡进行攻击诋毁，经西安市中级人民法院终审判决《北京青年报》已构成了对我院的名誉侵权。行将开庭对陕西《当代女报》侵权的诉讼即将开庭审理。在此期间，涉案被告陕西当代女报社责任编辑张某无端对我院制作涉及“年薪40万”内容的内部交流用光盘，向中央有关部门越级滥行投诉，只能视为企图干扰司法审判挽救其失败命运所采取的卑劣手段。
二、 我院于2002年 7月制作了以国务院副总理李岚清视察、陕西省委书记李建国视察及“世界500强西译大招聘”等2001年十件大事为主要内容的纪念性光盘，主要用于各级领导视察、兄弟院校参观考察及家长索取的内部交流。该光盘既未涉及任何产品的商业推销，也未涉及光盘成本的商业回收，更无任何直接和间接用作推广服务方式的广告内容，且光盘本身尚不具备《广告法》所涉及的“媒介”特征，我院所制作的内部交流光盘并不涉及《广告法》。
三、 以光盘形式部分取代文字书面汇报对本单位进行介绍，现已普遍成为内部交流的先进手段之一。各单位、各院校（包括国办高校）几乎无不制作内部交流的光盘。与各高校自行编印不对外发行的内部讲义一样，几乎皆无版号及书号。
四、 光盘所出现的李岚清副总理视察西译和世界 500强西译大招聘镜头均真实可信。李岚清副总理视察西译已在社会广为流传，不仅成为我院建校史上的丰碑，也是陕西民办高教的亮点和殊荣。光盘封面照片也是长安区人民政府成立时长安博物馆所陈列照片原型，陕西《当代女报》张某投诉此照片为“拼接”纯属无稽之谈！
为此，我院强烈要求有关部门对陕西《当代女报》及其责任人进行查处，以正视听。
西安翻译学院
2002年12月5日