|
是非天长地久，公理自在人心。
丁祖诒不必解释，不必苦恼。坚守自己的精神园地，保持自己的人格尊严，用你的脚大胆的走你要走的路吧！社会上一切正直的人，是愿意为你的所作所为，为你亲手创办的学院，为你献身的事业拍手称好，高唱赞歌的。
近年来，全国人大常委会副委员长雷洁琼、程思远、许嘉璐、王光英、吴阶平、布赫、周光召、何鲁丽、铁木尔、达瓦买提，国务委员司马义、艾买提，全国政协副主席罗豪才和原副主席马文瑞、汪锋，中共中央原副主席、老将军李德生，全国人大教科文卫委员会副主任杨海波、陶西平，国家教育部常务副部长吕福源、副部长周远清、张保庆、王湛，团中央书记处书记胡春华等领导同志，或亲切接见丁祖诒，或为西安翻译学院题词，以资勉励。
2001年6月14日，在陕西省视察工作的全国政协副主席王文元专程来到西译院，通过实地考察和同师生员工们座谈，王文元副主席对学院的建设成就、教学质量、校园风气和学生们的综合素质，特别是外语口语水平，给予了高度的评价。他挥毫题词，称赞西译院是“培养外语人才的基地”
世纪老人冰心在病榻上拉着丁祖诒的手，鼓励他为“第二希望工程”奋斗终生，将年轻人美好的“希望”世世代代延伸下去。
中国海协会会长汪道涵在上海亲切接见了丁祖诒，并为他题词“民本”，高度赞扬他矢志民学的献身精神。
作为诞生于黄土地上的一朵民办高等教育的“奇葩”，陕西省和西安市的各级领导都给予了西安翻译学院极大的关注和支持。
近年来，除先后担任学院名誉院长的陕西省和西安市的领导同志李连壁、张斌、周雅光和孙殿奇之外，专程来学院视察工作或为学院题词的领导同志有：
陕西省委书记李建国，省委副书记蔡竹林、艾丕善、范肖梅、袁纯清和张保庆，省委常委孙安华和栗战书，两届省人大常委会主任李溪溥、张勃兴，省长程安东，两届省政协主席周雅光、安启元，省人大常委会副主任徐山林，副省长姜信真，省政协副主席孙天义、递靠山、朱振义、苏明、刘锦才等。
陕西省委书记、省人大常委会主任李建国在陕西省召开人大、政协“两会”期间，与丁祖诒亲切交谈，合影留念，并于2001年10月到学院参观视察。
李建国首先充分肯定了学院的办学成就，他说：西安翻译学院能办到如此规模相当不容易，很不简单！这是以丁祖诒同志为代表的全院师生包括西安翻译工作者协会的同志们的奋斗不息、坚韧不拔、共同努力的结果。你们没花国家一分钱，培养出15000多名大学生，固定资产滚动发展到5个多亿，为国家经济建设和地区经济发展做出了贡献。更为重要的是，你们在改革开放和社会主义市场经济条件下，与其他民办高校共同走出了一条发展我国高等教育事业的新路子。
李建国高度评价了学院“不以营利为目的”的办学方向和培养“复合实用型涉外人才”的教育模式，他认为：丁祖诒关于“三个半瓶子醋加起来就是一瓶半醋”的比喻很形象！他说：现在各行各业的工作岗位，最需要的就是这种一专多能的复合实用型人才，大量的事实说明，你们培养人才的方向是对的。
临别时，李建国对丁祖诒说：每当谈起学院，我都能感受到你心中充满了自豪与骄傲，这是一个对自己所从事的伟大事业发自内心的自豪与骄傲，我祝贺你的成功，更希望你取得更大的成功，为陕西，为西部、为国家培养更多更优秀的人才。
丁祖诒对省委书记李建国的亲切鼓励无法抑制自己激动的心情，过了几天，亲手撰写的一篇洋洋洒洒的散文“笑洒西译”见诸报端。笔者全文转录于下
笑 洒 西 译
----陕西省省委书记李建国视察西译抒怀
丁祖诒
建国书记笑了，
笑得那样灿烂，
笑得那样舒畅！
从踏进“西译”仙境的那一刻起，
扑面迎来的是：
阵阵山风的清新，
潺潺流水的欢唱，
漫步曲径的青春，
飘逸满苑的书香。
从那一刻起，
唤起过
书记书山学海的大学情趣，
从那一刻起，
憧憬过
三秦大地百万骄子
谱写“桥头”的壮丽乐章。
是啊，
教育大省的高校林林总总，
却又掀起了民办大学的层层激浪。
是啊，
桥头堡上的名牌高校正阔步国际，
却又构筑了中国民办高教硅谷，
萌发出西译
争创未来东方哈佛的狂想。
书记笑了，
他伫立校门
握住了加盟“西译”的“博导”
激扬文字的大手一双双。
就是那大手一双双，
将牵引“西译”数万民学大军，
奔向西部大开发的前方，
去编织
山川秀美的八百里秦川，
去梦幻
与东部共舞在经济全球化的国际市场。
书记笑了，
“西译”的数万学子
来自四面八方，
是“西译”的魔力？
还是风景这边独好的陕西教育市场？
只见
万人民办大学一座座，
只见
万丈摩天高楼一幢幢。
书记笑了，
他笑谈
“西译”学子享受五件套公寓
今非昔比的时代机遇，
他笑迎
满楼窗口溢出的致敬和期盼目光。
他笑巡
周日仍座无虚席的阅览大厅，
他笑夸
“西译”的教学设施步入小康。
书记笑了，
因为
“西译”的复合型教育模式
为万千学子插上了腾飞的翅膀，
因为
封闭式严格管理的“西译”
正是万千家长的寄托，
正是莘莘学子陶冶情操的熔炉，
培育四有人才的花房。
书记笑了，
西译人曾用汗水和泪水
灌溉过民办高教荒凉的处女地，
西译人无私奉献顽强拼搏的美德，
终于让“西译”
桃李芬芳，
红杏出墙。
书记真的笑了，
西译人
“不以营利为目的”的崇高办学宗旨，
让时代的主旋律在黄土地上高扬，
西译人
倡导的“第二希望工程”崭新办学理念，
必将绘制民办教育的半壁江山，
铺洒神州大地的满天霞光！
于庚申年金秋
陕西省省长程安东专程到西译院视察工作，并为学院题词“做社会办学的楷模，培养一代翻译人才”。
陕西省委副书记范肖梅在充分肯定了西译院机制灵活，不养闲人和注重培养学生实践能力的办学经验的同时，对学院盘活西安地区高校的人才资源和国有企业的资产资源的探索与实践，给予了高度的评价，希望他们在西部大开发的热潮中，为陕西省、为西安地区培养更多更优秀的外语人才。
陕西省省委常委、西安市委书记崔林涛在学院视察时，希望他们乘国家西部大开发的强劲东风，再创佳绩。
对于丁祖诒的办学成就，海内外众多新闻媒介更是关注有加，给予了大量的正面报道。
《人民日报》海外版以“西译——复合实用型人才的摇篮”为题，称民办西安翻译学院受青睐说他们以市场为导向培养人才，吸引了二十多个省、市、自治区的高中生竞相报考。
中央电视台报道的题目是“西译院冲出三秦，阔步迈向长城内外”。
《光明日报》分别用“民办高校展奇葩”和“崭新的教育体制”为题，介绍西译院培养大批实用型优秀外语人才的经验。
香港《亚太经济》杂志称西译院是“黄土地上孕育的新星”和“黄土地上未来的哈佛”。
香港《工商界报》撰文介绍大陆民办高校发展状况时，将丁祖诒创办的西安翻译学院列为大陆三大民办高校之首。
《侨声时报》称丁祖诒是“创建中国‘哈佛’的人”
新华社、中国青年报、中国教育报、科技日报、文汇报、陕西日报、甘肃日报、扬子晚报、西北信息报、海南经济日报、厂长经理报、兰州日报、包头日报、省市广播电台、省市电视台等众多报刊杂志和新闻单位，都曾多次介绍西译院的办学成就以及丁祖诒本人的奋斗经历。
桃李不言，下自成蹊。
请看西安市人大代表——兵器工业部第二零三研究所贾庆英同志，给丁祖诒的来信：
“……您说中国每年有大部分高中生不能进入大学，使他们在家待业，这会毁了许多有才华的孩子！我们所做的，就是给他们提供继续深造的机会。现在，您要和志同道合的战友们为那些处于人生十字路口的落榜生唤起求知的渴望，帮助他们早日成才…….感动之下，写了这封信，赞扬您全心全意为普通大众着想的思想，感谢您为众多落榜的孩子，忧虑的家长开出一条霞光万道的路，祝福您好人一生平安，学院蒸蒸日上。”
西安武警技术学院教授牟振旭，被西安翻译学院的办学成绩深深感动，他自费跑到学院住了三天，通过自己的实地采访和亲身感受，撰文总结西译院取得成功的经验，创业、创新、创奇的“三创”精神和眼力、拼力、合力的“三力”品格。洋洋万言，打动了许多读者的心。
西安交通大学的孙副校长，谈起西译院感受颇深，他认为：
“西译院的规模、教学设备、内部管理等诸多方面，都已达到很高的水平，是一个很成功的民办高校，是一个很成功的民办高校，是一座很有优势很受欢迎的高等学府”。
台湾著名女作家琼瑶到大陆旅游，专程参观了西安翻译学院。激动不已的女作家用她那生花妙笔为学院题词：
“生命中永远有数不清的挑战，面对挑战，不论是败是胜，总是在人生的路途上迈出了一大步。”
访美学者唐晓宣先生，从《人民日报》海外版上，看到丁祖诒创办西译院的报导后，十分感动，专门从美国致函丁祖诒表示祝贺和敬佩，并表示愿意为西译院的发展尽绵薄之力。
近年来，西安翻译学院多次被上级机关评为先进单位。
丁祖诒也先后多次被中国科协、全国民办高教委、中国译协、陕西省教委、陕西省科协和西安市科协评为省部级和系统先进个人。
1993年，学院和丁祖诒本人分别被评为陕西省社会力量办学先进集体和社会力量办学先进个人。也就是在这一年，丁祖诒作为社会办学领域中的杰出代表，先后当选为西安市政协第九届委员会委员、西安市科协常委。
1994年，在胜利完成了第一次创业之后，西译院和丁祖诒本人更是荣誉如潮。学院被陕西省教委评为“明星学校”和“双十佳” 之首，全国民办高等教育委员会授予学院“全国民办高校先进单位”，陕西省高教协会授予丁祖诒“民办教育家” 奖。
继1996年3月在北京钓鱼台国宾馆举行“西安翻译培训学院丁祖诒教育管理模式高层理论研讨会”之后，1997年11月，中国国情调查研究中心有又在西安召开了“全国民办高校素质教育西译院实例研讨会”。
1997年，丁祖诒被授予全国民办高校“创业者”的光荣称号。
1997年11月2日，中央电视台“东方时空”栏目，将丁祖诒推举为“东方之子”，进行了专题报道。
1998年，丁祖诒被中国记协评选为“中华大地之光”新闻人物，同年又被香港《大公报》推选为“华人百杰”。
1999年，中原电视台与陕西电视台、陕西省教委合作，以丁祖义奋斗事迹为原型，拍摄了反映中国民办高等教育创业历程的首部电视剧《荒原足迹》。同时，播出了由我国著名节目主持人赵忠祥解说的专题片《西译之路》。
香港凤凰卫士专程来西安采访，制作了西安翻译学院的专题片，向海外播放。
日本NHK国家电视台将丁祖诒推为“亚洲名人”。
2000年11月，丁祖诒代表全国教育界在人民大会堂“国际科学和平周”开幕式上致辞，并荣获了“特殊贡献奖”。
2001年2月，在中国民营科技企业新世界高峰论坛暨中国民营科技实业家协会年会上，丁祖诒作为全国千余所民办高校中的唯一获奖者，荣获了大会最高荣誉奖——开拓奖。
2002年 2月，西译院院长丁祖诒荣获民办教育家称号。
2002年 3月，西译访问哈佛大学受到隆重接待。
2002年 4月，西译先后在京被评为全国十大万人民办高校之首和全国最佳民办高校。
2002年 5月，“西安翻译学院丁祖诒民办高教理念”研讨会在人民大会堂隆重召开。
2002年 6月，西译被教育部授予民办高校样本学校。
2002年7月，丁祖诒应北大邀请在英杰中心作了《公办民办 共筑辉煌》的学术讲座，并受到国学大师季羡林的亲切接见。
2002年 8月，西译院院长丁祖诒荣获陕西省十大风云人物。
2002年 9月，西译院院长丁祖诒荣获西部大开发十大杰出人物和全国民营科技十大杰出实业家称号。
2002年10月，西译院院长丁祖诒被特邀参加北京民办教育国际研讨会并做典型讲话。
2002年11月，西译院院长丁祖诒荣获国务院特殊津贴专家称号。
2002年11月，西译院院长丁祖诒被北京外国语学院国际商学院授予荣誉教授称号将应邀赴北外讲学。
2002年11月，西译院院长丁祖诒接受WTO中国研究中心馈赠奥迪A8L豪华轿车一辆。
2003年初，丁诅诒又应邀担任《人民日报社》主办的民办教育促进发论坛坛主，他所发表的论文在《人民网》上现场直播。
近年来，丁祖诒相继担任了陕西省政协常委、西安市政协委员、西安市莲湖区人大代表、陕西省科协委员、西安市科协常委、中国翻译协会常务理事、陕西省老年科技工作者协会荣誉顾问，一度被推举为全国民办高等教育委员会代主任。
毕竟我们的国家已进入了改革开放的大好时光，忠诚决不会被谣言诬陷所毁灭，奉献也决不会因恶语中伤而受到惩罚，人们只会为丁祖诒创办的事业欢呼呐喊。
《白鹿原》的著名作家陈忠实说：他（丁祖诒）的教育事业和教育成就遐迩闻名，一个教育家的形象跃然于渴求变革、渴求发展、渴求富强的（中国）西部土壤之上。我为他的艰苦历程而感慨，为他锲而不舍终成大业的精神而感佩。
与陕西著名作家贾平凹同乡，被称为“商州第二才子”的作家方英文说：近两百年来，无数仁人志士，民族英雄，悲愤于国家之衰微常常通过教育来智慧我民族，强盛我中华。流脉浩浩，至今不绝，丁祖诒先生，便是奋斗在我们面前的，这类人物的一个杰出代表。
中国社会科学院的著名评论家何西来说：当今中国，丁祖诒是一位当之无愧的民办教育家。他的远见卓识表现在，他不仅是自八十年代以来克服千难万阻蓬勃发展起来的民办高等教育的成功的实践家和开道者，而且是一位难得的思想者。
西北大学教授费秉勋谈他（丁祖诒）的办学和关于民办教育的研究是一个特定时代的特定教育家对中国教育事业全身心参与和深邃思考的忧患焦灼和高声呐喊。我们看到的是一颗把教育视为神圣大业的拳拳爱国之心。一个真正称得起教育家的人如蔡元培如陶行知，不但对自己国家和民族的教育事业以身相许，而且发挥其生命智慧和执着精神在教育领域从国情和现实状况出发做出自己的独特创造。以此律之，我们称丁祖诒为当代民办高等教育家是恰如其分的。
关山千万重，任重而道远。丁祖诒从如潮的赞叹和显赫的业绩中看见的是未来更加艰苦和崎岖的攀登之路。丁祖诒正在三秦大地上挥洒他的生命和才情，与一代又一代的莘莘学子一起，在中国民办教育史上，抒写着一卷卷灿烂的诗篇。
面对丁祖诒为中国民办教育的贡献，有许多外国友人和中国学者纷纷倡议，要为丁祖诒铸一尊铜像，塑在世界的某一个教育中心，或放置在中国文化、教育、政治高度集中的城市——北京。
不管你塑不塑铜像或石像，丁祖诒为中国民办教育所做出的有形和无形的巨大贡献，已在海内外产生了巨大的影响，已在许多人心中矗起了一座无私奉献的中国知识分子的丰碑！
我国著名文学家郁达夫曾说：
“没有伟大的人物出现的民族，是世界上最可怜的生物之群；有了伟大的人物，而不拥护、爱戴、崇拜的国家，是没有希望的奴隶之邦。”
这是多么精辟的真知灼见。
一曲心歌动中华，我们向您致敬——丁祖诒！
让我们用金色的大字，把丁祖诒——这位胆气豪壮，顶天立地的民办教育家，以及在他的统率下，为华夏民办高等教育事业的发展辛勤工作，无私奉献的部属们的名字，镌刻在中华民族民办教育发展史的丰碑上吧！
愿丁祖诒不停前行！
愿西译院再创辉煌！
愿丁祖诒与他的事业同在！ |