二、2005年5月25日，《教育部全国高校就业指导中心》在京授予西译院荣获“全国学生就业实力十强民办高校”之首和“全国学生就业实力十强示范民办高校”之首两项集体荣誉，丁院长荣获“全国学生就业实力十强杰出贡献奖”唯一一项个人荣誉。 

    此次活动在国家人事部人才交流中心指导下，由教育部全国高校就业指导中心主办，历经半年多的筹备和评选，从全国一千多所民办高校中，遴选出20所全国学生就业实力示范民办高校，并在20所示范民办高校中产生了10所十强民办高校，西安翻译学院皆名列榜首。
    为褒扬丁祖诒院长对西译8万学子的就业做出的巨大贡献，主办方专门向丁祖诒院长颁授了唯一的“全国学生就业实力杰出贡献奖” 
    在颁奖大会上，丁院长发表了重要讲话。
    他说：“在所有给民办院校评选的荣誉中，唯聚焦广大民办院校学子就业的荣誉，才真正体现了对学生前途和命运的关注和关怀。”
    丁院长还说：“一个真正的教育工作者，关注的不应仅仅是招生，更要倾其全力关怀毕业生的就业，西译十多年来98%的闪光就业率仅仅是数量的表征，更加神圣的责任是不断提高学生素质提升就业竞争力和就业岗位的品位和质量！”
    丁院长的论断不仅受到与会者的强烈共鸣，还引发了对就业率、就业质量、教学质量、管理水平以及办学指导思想相互间的辨证关系和五位一体的研讨和反思！
    同时获奖的还有我省兄弟院校欧亚学院，北京的科技经营管理学院，南京的三江学院，湖南涉外经济学院等。
    西安外事学院未能入围.。

三、西译院长荣获“西安十大魅力先生”之首

西译院丁祖诒，曲江管委会主任段先念，著名作家贾平凹，交大副校长，欧亚院长胡建波，金花集团总裁荣海，东盛男篮教练王立彬等，

外事学院院长黄藤未能入围.

四、2005年9月1日，西译院长丁祖诒荣获“2005感动陕西十大校长”

西安翻译学院：

    我们十分欣喜地通知贵校：在“2005感动陕西十大校长”评选活动中，贵校校长丁祖诒被评为“2005感动陕西十大校长”。在此，对贵校表示热烈的祝贺！

    在迎接第21个教师节，本报近期推出了“2005感动陕西十大校长、教师”和“2005陕西十大和谐校园”评选活动，以感谢辛勤工作在教学一线的教师、宣扬他们的先进事迹，提倡正确的教育教学思想和方法，营造重视教育、理解教育的氛围。

    本次评选由评委会（由省、市教育主管部门、教育学会、读者代表和行业记者组成）结合网络、短信投票作出评议，从我省幼儿园、小学、中学和大学四个教育阶段中评选出“2005感动陕西十大校长、教师”和“2005陕西十大和谐校园”。贵校校长的当选，是社会对贵校校长长期以来强化校园建设、师资队伍建设、教学管理工作的充分肯定。我们也希望全省学校管理者、能够以贵校校长为榜样，积极投身到我省教育事业中，推进社会全面发展。

9月9日，本报将推出“教师节特刊”全面展示获奖者的风采。当日14：00--17：00，本报将在西安曲江宾馆（国际会议中心千人大礼堂）举行“2005感动陕西--教师节欢庆会暨系列评选颁奖典礼，邀请省、市教育主管部门领导为获奖者颁奖。

最后，再次对贵校校长当选“2005感动陕西十大校长”表示热烈祝贺！

华商报社

五、中央六部委在京评出“全国百佳食品安全单位”，西译院入选

  由国家科技部、农业部、卫生部、工商总局、食药局和中国企业联合会支持，中国食品工业协会主办，中国食品质量报社承办的2005第三届中国食品安全年会今天在这里隆重拉开帷幕，首先介绍一下出席今天会议的贵宾和嘉宾。    
    出席今天大会的国家领导人有：全国人大常委会副委员长顾秀莲、全国政协副主席罗豪才。出席今天大会的贵宾有中国食品工业协会会长王文哲；国家工商总局副局长王东峰；国家食品药品监督管理局副局长惠鲁生；国务院研究室副主任侯云春；中国企业联合会执行副会长陈光复；国家食物与营养咨询委员会主任卢良恕院士；中国食品工业协会常务副会长韩家增；农业部市场与经济信息司司长张玉香；科技部农村与社会发展司副司长贾敬敦；卫生部执法监督司助理巡视员崔新；中央国家机关技工委办公室主任周惠。
    
    出席大会的嘉宾有中国质量检验协会会长李保国；中国食品工业协会副会长张志祥；国家食品药品监督管理局食品安全协调司司长孙咸泽；国家工商行政管理总局消费者权益保护局副局长卢艳刚；国家食品药品监督管理局食品安全监察司副司长童敏；卫生部指法监督司处长张玲萍；国家工商行政管理总局消费者权益保护局处长刘世如；科技部农村与社会发展司助理调演员麻名更；国家食物与营养咨询委员会办公室主任孙君茂；中国食品工业协会党委书记王伟；中国食品工业协会副秘书长杜荷；中国食品工业协会副秘书长王薇；中国疾病预防控制中心营养与食品安全所研究员陈君石；中国农业大学食品营养与食品安全系系主任何计国；BSI英国标准协会全球食品安全管理技术委员会专家马东；首席执行官品牌资产管理有限公司首席品牌构架师杨曦沦；中国食品质量报社总编辑朱长学；光明乳业股份有限公司副总裁张华富；北京燕京啤酒股份有限公司总工程师冯景章；吉林省吉禾豆品科技开发集团有限公司王加强；新时代健康产业集团有限公司总经理黄永刚；北京九合食品有限公司高青山；内蒙古伊利实业集团股份有限公司总裁助理张剑秋；完美中国日用品有限公司生产总监颜建章；云南西双版纳普文茶厂长穆显良；河南省洛河市双汇实业集团有限责任公司主任刘庆龙；北京粮食集团有限公司副总经理赵彦明；康师傅控股有限公司总经理滕鸿年；北京张一元茶叶有限公司董事长王秀兰；北京红螺食品集团程凯；内蒙古河套酒业集团股份有限公司李永生；重庆三九火锅底料厂董事长周英明。
    
    翻译学院工会主席丁淮兰出席本次会议并与全国人大常委会委员长顾秀莲合影。-

六、2005年7月13日，《杨子晚报》将西译院评为“江苏考生最喜爱的民办高校”

本报讯　备受考生和家长关注的扬子晚报“我最喜爱的民办高校独立学院”暨“最受尊敬的民办高校院（校）长”大型调查活动结果昨天揭晓，共有10所省内外的民办高校、10所省内独立学院、8位省内外民办高校院（校）长获此殊荣。

最受江苏考生喜爱的外省民办高校仅有西安翻译学院和北京人文大学。

　                                       （刘芳　马晶晶　袁建阳）

丁祖诒：全国规模最大的民办大学“西安翻译学院”院长，教授，享受国务院特殊津贴的专家，“西安十大魅力先生”第一名，先后被推选为“东方之子”、陕西省政协常委、亚洲名人、中华新闻人物、华人百杰等，并在“美国50州高等教育联盟”近期评选的最受尊敬的中国大学校长中位列第二。

　 办学理念：高考落榜生就像烧了摄氏七八十度的水，如果给他们添上一把柴，让他们在民办大学里继续深造，他们就完全可能成为我国的高等职业技术人才，这应该是第二个“希望工程”，因为他们同样是中华民族未来。刘芳　马晶晶　整理

八、2005年10月12日，丁院长被评为“中国民办教育20年最具影响力人物”之首

      由“民办教育研究年度报告”——《中国民办教育研究 2004-2005》课题组评选出的“民办教育最具影响力人物”日前公布。国内民校航母的缔造者西安翻译学院院长丁祖诒等30位资深民办教育界人士赫然在列。

      据课题组负责人介绍，这些在中国民办教育举足轻重的人物，通过自己的教育实践和教育理想，推进了中国民办教育的发展，同时也见证了中国民办教育20年的风风雨雨。

　　据了解，此次评选中，课题组对全国7万多家民办教育机构中的500余名知名人士进行了遴选，历经数月讨论和投票汇总而成。对入选人物影响力的评估主要体现在所办民办教育实体的规模、教育实体及其个人的品牌知名度、教育理念及教育体制创新，以及因特殊事件引发业界及社会的关注四个方面。

　　附：中国民办教育20年最具影响力人物名录

　　丁祖诒（西安翻译学院院长）、于果（江西蓝天职业学院院长）、马鸿旺（山西宏昌教育集团董事长）、王 康（时代教育集团首席教育管理顾问）、王玉芬（翔宇教育集团董事长）王佳骏（汇佳学校小学校长）、王图强（北京人文大学执行校长）、卢志文（翔宇教育集团总校长）、任静玺（原南洋教育集团董事长）、刘文魁（郑州科技学院院长）、刘鼎业（黄河医学院院长）、任书良（大连枫叶国际学校校长）、何光华（光华学校董事长）、李作君（江苏徐州金山桥教育集团董事长）、张克强（广东华美教育产业集团董事长）、张杰庭（锡华教育集团董事长）、张甦奇（中原职业技术学院院党委书记、院长）、汤有祥（安吉上墅私立高级中学校长）、周桂林（湖南省益阳高平中学校长）、陈孝大（原上海培佳双语学校、上海远东学校校长）、罗晓明（北京吉利大学执行校长）、信力健（信孚教育集团董事长、信孚总校校长）、钱建蓉（中锐集团董事长、总裁）、俞敏洪（新东方学校校长、联东伟业科技发展有限公司董事长）、胡大白（黄河科技学院院长、党委副书记）、胡建波（西安欧亚学院董事长兼院长）、徐亚芬（浙江万里教育集团董事长、浙江万里学院党委书记）、秦和 （吉林华侨外国语学院院长）、顾文晓（山东省临沂协和国际学校校长）、黄藤（七方教育集团总裁，学校董事长）、廖秉权（原人民教育出版社主编、广东碧桂园学校校长）

[来源：教育时报]

(责任编辑：何兵)

九、2005年7月11日，《教育改变中国系列评选活动》在京揭晓，西译获六项冠军！

                LEARNING.SOHU.COM    2005年7月11日14:18

      由教育部中央教育科学研究所、联合国教科文组织北京代表处、中华慈善总会、搜狐网、中央电视台等多家机构联合举办的“教育改变中国系列行动”在京举行了评选揭晓颁奖典礼暨新闻发布会。搜狐网全程独家视频直播，同时在线观看的网民达17万人次。