图书馆是大学的文献信息中心，是知识的宝库，追求理想的良师益友，是提高素质、增长才干、了解国内外科技发展的信息源，是大学生学习的第二课堂。

    当你跨入大学校园，憧憬着美好未来的同时，你可曾想过，在大学学习和生活的短暂时间里，你将如何利用大学的图书馆帮助自己更好地完成紧张的学业，渡过大学这段美好的生活时光？

    有人将图书馆称作是“没有围墙的大学”，这一方面体现了图书馆所包涵的内容是极其丰富、无边无际的，人活到老，学到老也永远学不完；另一方面也体现了图书馆作为求知者的导师，它对任何人是没有围墙的，只要你踏进图书馆的大门，它绝不会辜负你的辛勤劳动。

    一个人从中学步入大学，学习的环境与学习的方法均发生了较大的变化。进入大学以后，大学生需要在国家既定的培养目标下，将个人所学的专业与国家和社会的需要结合起来，构建自己的知识和能力结构，同时需要建立深厚的专业基础和加强全面的自身素质修养。凡此种种，要想达到上述目的，除了课堂之外，离开图书馆是很难做的到的。

    高校图书馆不仅是教师从事教学科研的得力助手，也是学生提高文化素养和专业水平的忠实朋友。大学生必须学会利用图书馆，大学生必须善于利用图书馆。只有这样，专业才学得好、学得深，才能“有所发现，有所发明，有所创造，有所前进”，成为社会企盼的有用之才。

    莘莘学子们，祖国的未来是你们的！世界的未来同样是你们的！千里之行，始于足下，期望你们从这里，从人类最神圣的殿堂——图书馆开始，铸就你们辉煌的明天！

西译图书馆馆训

求实创新   文明兴馆