２００２年６月１０日，由世界５００强为主体的４１家跨国公司组成的西部大开发人力资源考察团赴西译考察，并对在校的１０００多名手持ＷＴＯ专业证书的大三学生分４１个摊位进行预聘。被西译学子流利的英语口语和综合素质倾倒的考官，破天荒地宣布了对２１０名在校生的预聘意向，其中中澳合资菲达乳制品有限公司总经理陈锐光在大会上宣布了以年薪40-50万元聘请郝媛出任该公司亚太地区市场拓展部经理的意向。

   ２００２年１２月下旬，在面临公办高校首届扩招生毕业，就业前景不容乐观的背景下，西译仅于春季自考后方开展就业推荐的一个半月时间内，１００多家来自全国各地的三资企业上门共聘用了８００余人，演绎了２００３年开春大规模就业的金色序曲。