第二期德语导游专修班结硕果

我院又有三名学子入选国家旅游局援藏导游组

    本网讯 目前从陕西省旅游局传来好消息，我院2004级德语专业学生杨蒙、李文娟，2002级国际贸易专业毕业生李玉媛，经过陕西省援藏导游的重重考核，最终脱颖而出，成功进入国家旅游局援藏导游组。在陕西省仅有4个名额的条件下，我院学生占据三席，让陕西旅游界为之震惊。

    4月7日，记者一行来到了位于陕西省旅游局内的我院与省旅游局联办的第二期德语导游专修班，见到了那些已经进入工作岗位的西译学子。学院宣传部的李尚义部长、教务处的相关老师和这些学生们进行了座谈，既是对学子们的近况进行个了解，也是对德语导游专修班的教育模式进行调研。

    我院与陕西省旅游局联办德语导游专修班，是学院教育模式的丰富和拓展，是学生出口与市场需求的接轨，是学院产学相结合的创新与尝试。在去年首期的德语导游专修班上，26名学生基本都进入了全国各大旅行社工作，其中陆丽冰同学成为了我院首个被国家旅游局选中的援藏导游。如今，德语导游专修班已经举办第二期，有32名同学进入学习。据该班负责人、陕西旅游培训学院院长和建锁讲到，目前，全国小语种的导游奇缺，甚至出现了客人上了飞机导游找不到的窘况。在这种情况下，和我院联办了德语导游专修班。其好处有四点：一是方向对口，学生学习有了原动力；二是旅游局有便利条件，可以聘请到既有丰富实践经验，又有多年教学经验的“双师型”教师；三是学生在西译奠定了良好的外语基础，学习效果好、进步快，比如导游证考试通过率要高于外国语大学；四是面向市场，就业有保障。第二期导游专修班的32名学生，已经有31人带团或跟团。

    座谈中学生们最大的感受就是在德语导游专修班有了努力的方向，有了学习的动力。学生们讲到，在学院里，他们打下了良好的基础，在德语导游专修班进行了强化，提高就很快。同时还经常的深入旅游景点带团或跟团实习，增强了实践动手能力。他们形象的比喻，在学院就是茂盛的成长，而专修班来为他们修剪、定型，从而让他们顺利的融入社会。

    在座谈中，有三名西译学子格外吸引人的眼球。他们就是2004级德语专业学生杨蒙、李文娟，2002级国际贸易专业毕业生李玉媛。他们依靠自身的努力，凭借超凡的实力，通过层层选拔，最终征服了由各大旅行社老总组成的评审团而入围国家旅游局援藏导游行列。其中，杨蒙、李文娟为援藏德语导游，李玉媛为援藏法语导游。全国派往西藏的德语导游只有9名，就有两名我院学生；全国派往西藏的法语导游只有6名，而我院学生李玉媛就是其中之一。让我们来结识一下这些为西译争了光的学子们吧。

    看似瘦弱的杨蒙来自于陕西铜川。一个看似腼腆的大男孩讲起话来确实滔滔不绝，条例清晰。杨蒙2004年进入我院德语专业学习，缺乏自制力的他谈及西译可以说感激之情溢于言表。杨蒙选择西译是因为学院管理严格，因为他缺乏自制力，他希望自己被人管着。也正因为如此，杨蒙在我院的学习进步非常快，他有两次获得三好学生称号，口语大赛获得过三等奖，还担任过学生社团新外语学社的德语入门指导老师。杨蒙说：“西译是我人生的转折点，让我学到了很多，让我变得更加坚强，给我插上了腾飞的翅膀。”在谈及援藏导游时，杨蒙很自信的说：“其实我是早有准备的，去年在听到广播播出关于2003级援藏导游陆丽冰的事情的时候，我就产生了一个念头：下一个肯定是我！从而我也为之努力，目标自然就实现了。”的确，机会是给有准备的人，杨蒙就是这样的人。

    来自山西大同的李文娟被同学们称为“书呆子”，自2004年来到我院德语专业学习以来，她每天早出晚归，除了学习还是学习。她一进校就给自己定下了目标，就是要做一个导游，始终朝着这个目标努力。李文娟说自己读完了图书馆所有的德语书籍。学习成绩也一直在班里名列前茅，每年都是三好学生。放假的时候，她通过学哥学姐的介绍，还带过德国旅游团。李文娟说：“人必须要有目标，有了目标就有了方向，也就有了前进的动力。为了目标坚持努力，就一定会有收获。”

    李玉媛同学是甘肃兰州人，身材高挑，漂亮自信。2002年考入我院国际贸易专业，本来她是报考我院的旅游专业。虽然没有如愿，但是她并没有抱怨，而且一直没有放弃自学旅游专业的书籍。不爱说话的李玉媛学习成绩很好，也很爱看书。当同学们听说她有想当导游的想法时都不相信，因为李玉媛性格内向，很少说话。为了自己的目标，她勇于挑战，除了学好国际贸易专业的课程外，她还学导游的课程，并且在大二就考过了汉语导游，平时就实习带团，锻炼自己的语言关，提高很快。2005年李玉媛毕业后进入旅行社工作，她一边带团一边报班学习法语，并在今年援藏导游的考核中，以第一名入选。李玉媛说：“西译让我学会了自强，学会了挑战自己。”她选择去援藏，也是要挑战自我，在一个没有依靠的地方锻炼自己。

    目前，杨蒙、李文娟、李玉媛三人均已和陕西虹阳国际旅行社签约。国家旅游局将组织他们奔赴四川成都进行短训，四月下旬进驻西藏参加工作。(记者  秦川)