自全国物价上涨以来，我院食堂的涨价问题引起了院领导的高度重视。从本学期伊始的第一次中干会至今，丁院长亲自牵头，关注三产，维护学生利益，支持正常涨价，严厉打击变相涨价、搭车涨价、盘剥二包、克扣斤两等不法行为。

9月11日中午，在丁院长的指示下，三产、院办、学生处等部门组成的检查组先后对西区食堂和餐饮中心进行了突击检查。

在检查过程中，丁院长指出：“全国物价上涨的风暴不可避免，但我们支持的是合理涨价，严厉打击与杜绝的是非法涨价。某种食品该不该涨是一个问题，但是涨多少却是另外一个问题。比如说全国肉类价格上涨，那么食堂肉菜上涨五角是可以的，但要保证肉的质量与数量，不能变相涨价。可是对于鸡蛋、面筋、米线等食物也随之上涨三角甚至五角就不是很合理。总之，有必要涨价的可以涨，但要搞清楚为什么要涨以及涨多少，因此丁院长建议在食品价格标牌上不但要写清现在的价格，更要标明原价，让学生心里有数，这也有利于学院检查，不能算糊涂帐，做到涨得有根据、有理由，合情合理。”

丁院长在了解到个别高价饭菜的存在时，当场宣布取消餐饮中心二楼的套餐以及四元钱以上的食品，并组织同学排队就餐。在免费汤供应处，丁院长叮嘱说：“一定要保证质量，因为一些家庭贫困生只把一碗免费汤和两个馒头作午饭，要保证他们的营养。”

丁主任:倾听学生的声音

开学以来，学院对食堂的监管整顿在学生中也引起了强烈反响。一位大一新生对记者说：“我真的没有想到在食堂里也能看到院长的身影，他能维护我们学生的利益这让我很感动，希望食堂人员能和学院一道，为学生着想，为我们的健康成长着想。”

在西译食堂,克扣斤两的行为是决不允许的!

9月8日下午，三产办丁淮兰主任在923T教室为西区食堂一线工作人员召开专门会议。会上，丁主任说道：“家长们把孩子送到翻译学院就是把他们的梦想与希望寄托于我们，我们就必须对他们负责。学生的日常生活天天与食堂打交道，他们吃饱了才能学得好，面对物价上涨的压力，学院自上学期开始就减免食堂租金，目的是让学院与食堂共同承担一部分费用，使学生能够吃饱吃好。而目前出现的饭菜质量不好，数量不够，非法涨价甚至打错卡的问题实在太不应该。