丁院长在座谈会上发表了热情洋溢的讲话

    本网讯  为了促进各高校学生会之间工作的交流与沟通，12月1日由院团委主办、学生总会承办、各分院学生会协办的主题为“感受西译体验精彩”的专访活动在西译举行，丁院长、杨怡凡副院长、党办杨振源主任、党委宣传部李尚义部长、团委汪杰常务副书记、陈启平副书记以及各分院团总支指导老师出席了座谈会。

 

    中午12时，西安交通大学、陕西师范大学等12所高校代表抵达西译，在学生会干部的带领下，他们参观了西译校园，学院优美的校园环境，浓厚的人文气息，让他们赞叹不已。

 

    下午1时，各高校学生会代表齐聚923T教室，观看了融汇西译20载辉煌历程的纪录片《西译人》，一幕幕的艰辛，一幕幕的奇迹，让在座的高校学生代表对西译院有了更深的了解。随后座谈会正式开始，我院学生总会执行主席邢浩为大会致词。各高校代表也分别讲述了所在高校学生会的制度与所举办的活动，以及工作经验和取得的成绩进行了交流和总结。

 

    丁院长在座谈会上发表了热情洋溢的讲话，他首先对各大高校学生代表来我院参加交流会表示欢迎。丁院长说，本次活动的主题是“感受西译，体验精彩”，其实你们的到来就是精彩，但我们也很精彩，翻译学院刚过完20岁的生日，不象你们公办院校，已经有几十年甚至上百年的历史。西译人经过二十年的努力奋斗，慢慢成长壮大，现在已今非昔比，我们也有着自己的精彩。

 

    丁院长强调，社团活动要反对商业性，学生会是学生合法权益的维护者，要弘扬主旋律，弘扬正气，这就要求大家要客观对待学院的各项工作，真正发挥主人翁意识，协助学院更好地为学生服务。丁院长还希望我院学生会干部成员通过此次活动，能够提高自身的素质，在以后工作活动中成为我院的有生力量。

 

    丁院长还就如何提高学生凝聚力以及学生佩带校徽等问题谈了自己的看法。他说，我们的精神在于“坐不改姓，行不改名”，西译凝聚力的来源就是我们自豪、不自卑以及全体师生都坚守着的西译精神。这种凝聚力使我们在顺境中永不停息，逆境中永不放弃。

 

    丁院长在回答高校代表提出的“学校如何对待学生提意见”等问题时说，在翻译学院，没有学生提意见，而是我们去教室、去食堂深入广大学生中征求意见。我们喜欢意见，这是我们的传统。丁院长还坦诚地欢迎各位高校代表随时来西译感受西译学生与西译的鱼水关系。丁院长的回答，让高校代表更多了一分敬佩，长久的掌声回响在会场。

 

    会后，各高校学生会代表与西译学生会成员在图书馆前合影留念。参加本次活动的12所高校学生会代表有：西安交通大学、陕西师范大学、西北农林科技大学、西北大学、长安大学、西安石油大学、西北政法大学、西安外国语大学、西安邮电学院、西安音乐学院、西安培华学院、西京学院。（赵慧）