本网讯 12月13日，西译辩论协会应西安交通大学邀请，与新加坡国立大学、西安电子科技大学、西安交通大学三所高校辩论队，在西安交通大学进行友谊辩论赛。

 

    下午6：30，辩论赛开始。在西安电子科技大学和新加坡国立大学交流辩论之后，西译辩论协会与新加坡国立大学辩论队就“在全球化的趋势下，学外语与学母语哪一个更重要”的辩题展开辩论。我方的观点是：“外语的学习不但不会影响文化传承，反而会因外语的普及，而促使不同地区、不同文化的交流，增进全球化的发展。”而反方却认为：“语言的独特性会导致对外语的研究学习，会造成文化侵略从而影响本民族的文化传承。”

 

    之后的自由辩论阶段，正方列举中国本来就是多民族、多语言的国家，而我国的国情却从未影响我国传统文化的传承。同时要解决非洲的贫困，不是靠发扬本民族文化，而是靠学习先进文化知识以发展自己。

 

    反方也反驳道：“母语会使我们的文明更加灿烂，而外语是在掌握母语后形成的，知己才能知彼，保持自己的民族特色，才能传承中华文化。”双方辩手论据充分，辩思敏捷，独特的见解诠释双方观点，犀利的语言契合主题。

 

    随后，西译辩论协会前任会长齐茜作了点评。她认为，文化的流失是逐步的，不是一经学习外语，就突然忘记本民族的文化，纵深学习外语的前提是精熟掌握母语的观点成为了全场辩论赛的点睛之笔。

 

    据了解，新加坡是国际大专辩论赛的创办国，辩论水平在亚洲华语国家首屈一指，而新加坡国立大学的辩论水平在新加坡各高校独占鳌头。此次新加坡国立大学在与西安交通大学交流的同时，诚意邀请我院辩论协会参与友谊辩论赛。西译辩论协会也是唯一一支代表民办高校参赛的队伍。