本网讯 新学期伊始，由中国人民对外友好协会——中国对外友好合作服务中心与美国教育资源发展基金会联合主办的美邦国际暑期赴美带薪实习项目于3月5日中午和晚上分别在923T多媒体教室及学术报告厅进行宣讲。西译院长丁祖诒、研修院尹效勤院长、出国留学服务中心尚云山老师出席了宣讲全程。研修院及国关院应届毕业生参与了听讲。
宣讲前，丁院长首先表示：院方对这一项目持鼓励的态度，并且针对不同的人群将有不同的政策。此番赴美学习是一个非常好的实践机会。国外全英文的语言环境更有利于促进英语的学习及应用。也许即将踏上的只是基层岗位，希望大家能够放眼未来，抓住机遇，更多地了解美国的风土人情，真正在生活和学习中增长见识，切实提高英语口语水平和自身能力。
美国教育资源发展基金会负责人侯继军先生与宋海学女士也相继表示，此项目从07年正式推广以来，一直面向的均是国内知名公办大学，但此次来到西译，让他们感触颇深，院领导对教学的关注，学生的精神面貌及学院的各项建设都给了他们以强烈的震撼。他们希望怀我院建立合作关系，并对西译学子抱有很大的信心。
在接下来的宣讲中，宋海学女士首先向大家阐明了美邦国际的机构由来与历史。接着对该项的申请资格、工作类型、岗位分配、相关经费等问题进行了详细讲解。学生将经过UECE考试等一系列考核，合格者才可获得交流访问学者类签证。之后将有基础岗位和ATP专业实习，且不乏参与国际知名企业的实习机会。如：美国波音公司、环球影城等在美国本土企业的带薪实习。与美国同事同工同酬，并可以获得旅游及参观美国大学的机会。此外宋女士还为大家展示了07年实习生的工作照片，充分证明了实习岗位的真实性。她希望大家能够很好地在国外展现出西译学子的风貌，并能够取得与众不同的实习鉴定，为自己将来就业奠定基础。
最后，丁院长作了总结性讲话，他说：“这次的机会不仅给研修院大三、大四的学生，同时面向了大一、大二及国关院应届毕业生。国关院毕业生可利用暑期赴美进行为期2个月的实习；研修院可于8月份出发，进行为期4个月的实习作为学期课程设置。”此外，丁院长还特别强调了签证和面试的重要性及其难度和注意事项。鼓励大家认真对待，挑战机遇。希望我们西译学子都能够历经磨励，走向成功！(李琼瑜)
美邦国际暑期赴美带薪实习项目来我院宣讲现场
我院院长丁祖诒、研修院尹效勤院长、出国留学服务中心尚云山老师、美国教育资源发展基金会负责人侯继军先生与宋海学女士
丁院长表示：院方对这一项目持鼓励的态度，并且针对不同的人群将有不同的政策。此番赴美学习是一个非常好的实践机会。
美国教育资源发展基金会负责人侯继军先生讲话
美国教育资源发展基金会宋海学女士首先向大家阐明了美邦国际的机构由来与历史
美邦国际暑期赴美带薪实习项目来我院宣讲现场