西译网讯 为了深入贯彻学习十七大精神，近日西译院党委组织主要党务干部前往华西村等地考察学习。考察团一行由党委书记曾昭军，党委委员郝克琦、孙家春、杨振源、刘轶，副院长刘彦彬、院工会名誉主席丁淮兰、以及党办、宣传部、学工部、团委和部分党总支代表总计17人组成。

 

    11月11日，考察团一行来到了位于江苏省江阴市享有“天下第一村”之誉的华西村。华西村老书记吴仁宝同志热情接见了西译院考察团并与全体成员亲切合影。接下来，考察团一行登上了华西村金塔十五楼，俯瞰华西全貌，体验了社会主义新农村的“生活富裕”；游览了幸福园，游历了人间四季仙境，体验了钟鸣鼎盛、太平盛世的景象；游览了农民公园，了解了华西村从贫到富的发展历程。

 

    下午，考察团一行与华西村领导进行了座谈。会上西译院党委书记曾昭军首先代表学院对华西村领导的热情接待表示了感谢。曾书记说，百闻不如一见，今天的参观使我们大开眼界、深受启发，华西村不愧是中国社会主义现代化新农村的典型。会上华西村党委副书记、村委会副主任周丽围绕“五个五”（“五容”、“五子”、“五业”、“一分五统”、“五湖四海”）向大家介绍了华西村的发展概况以及“艰苦奋斗、团结归口、服从分配、实绩到位”的华西精神。与此同时，周丽还详细回答了我院名誉院长郝克琦、副院长刘彦彬等人的提问。此外，郝院长还现场作诗一首：“举国上下赞华西，村强民富天下一，一心改革奔富裕，不断发展创奇迹”赠于华西村。

 

    座谈结束后，考察团一行又先后参观了钟王、鼓王、神龙、神牛、高科技农业示范区等相关景点。参观途中大家纷纷对华西村的山清水秀、景色如画赞不绝口。

 

    除了华西村之外，考察团一行还先后参观了南京雨花台、中山陵及总统府等爱国主义教育基地。对于此次考察学习各位党务干部纷纷表示，收获很大，不仅开阔了眼界、转换了思路，而且使得大家对十七大报告中的“中国特色社会主义”有了更深层的理解。