丁院长代表学院对省教育厅领导表示欢迎

 

    本网讯 12月13日省教育厅社管中心李维民书记、稳定部郭处长、发展规划处叶处长一行来到西译院，对办学情况进行年度检查。

 

    西译院长丁祖诒教授，常务副院长李虹、副院长杨怡凡、工会名誉主席丁淮兰、工会主席王小惠及相关科室领导热情地接待了省教育厅的领导，并在摇篮楼二楼会议室召开了年度检查工作会议。杨怡凡副院长主持了会议。

 

    丁院长首先对莅临领导表示欢迎，对省委出台的扶贫救助政策表示认可，并表示翻译学院将坚决贯彻执行。希望省教育厅对年检工作严格检查，对民办教育政策灵活运用。

 

    杨院长对学院的总体情况做了详细的说明。他说：“我院办学二十年以来，一直秉承‘一切为了学生，不以盈利为目的’的办学理念，校园建设一直都是安全稳定。”学院实施“专业+外语+现代化技能”的复合型教育模式，严格管理，虽封闭但学生思想并不闭塞，社团发展活跃，其中国旗班等几家社团还是陕西省标兵社团。对于教师的待遇已全面提高，并保障教职工“三金”问题。学院食堂也稳定发展，我院对于食堂的管理，主抓“价格、质量和卫生”。2005年我院食堂受国家六部委表彰，06年仅有两家“A级食堂”，但我院仍占据一席之地。对于日渐复杂的周边环境，我院学生处、保卫处也密切配合公安部门严厉打击黑中巴、网吧、农家乐等地，已初显成效。

 

    李书记指出了西译院发展的不足之处，希望进一步改正和创新。

 

    随后郭主任对西译的发展作了评价。他说：“翻译学院走过了二十年办学道路，有很多闪光点，其中‘一切为了学生，不以盈利为目的’是最大的亮点，在招生工作上也走在陕西省五所民办本科院校的前列，学院的办学理念和教学质量得到社会的认可。今后发展的定位，本科一万多人是正确的，应该扩大本科教育规模。希望翻译学院安排工作的原则是‘统筹兼顾，共同安排’。西译培养出众多优秀学生，为陕西省作出了贡献，为国家更是做出了不小的贡献。西译的规划完全可以实现，并祝愿西译的发展越来越好，再上一个台阶。”

 

    叶处长对学院也提出了个人建议。他说：“学院领导对安全问题很重视，机构健全，制度完善，安全教育还运用现代化网络，效果很好。建议我院用健全的机制管理人，处理事情，并把成功的管理经验总结一下，进一步规范化，为民办院校作表率。”

    最后西译院党委书记翟振东作了总结发言。他说：“三位领导的讲话很中肯，我们会继续完善自身，也希望领导给予我们政治上的支持。随着高等教育的发展，民办院校以一种新的机制推动着教育的发展。对省上领导的建议，我们也会继续改进，并代表党委对三位处长的检察和意见表示感谢。”

 

    座谈会后，在丁院长的带领下，省教育厅三位领导视察了西译的硬件设施。（康曼）