继往开来 再创辉煌
——西译2008年大型元旦文艺晚会圆满举行
本网讯 人喜盛世,鼠兆丰年。学子欢声,瑞雪飘歌。踏着西译院20周年的绚彩华章,12月28日晚,9号楼演播大厅内红灯高挂,人声鼎沸,喜气洋洋。在这辞旧迎新的时刻,由西译院党委学工部精心组织策划的,学院各社团参与协办的2008“继往开来、再创辉煌”大型元旦文艺晚会隆重举行。西译院长丁祖诒、原党委书记曾昭军、副书记何克敬,常务副院长李虹、副院长杨怡凡、副院长孙家春、工会主席王小惠等领导与我院4万师生共同品尝了这道文化大餐。此外各分院院长及我院各职能部门负责人也出席了本次晚会。
金猪辞岁,玉鼠迎新,晚上7时,晚会在《玉鼠送吉祥》的歌伴舞中拉开序幕。亮丽、动感、喜气的伴舞洋溢着民族风情。彩条纷飞,烟雾弥漫,气泡炫动的舞台布景与歌唱祖国的强大盛世交相辉映。西译幼儿园的舞蹈《快乐小宝贝》伴着活泼、新潮的表演,俏丽、个性的打扮博得现场阵阵掌声。经管院教职工表演的舞蹈《火红的日子》与视频短片《大拜年》相互融爱,展现西译学子情、师生爱,充满节日祝福气息。歌舞小品《巡礼奥运城》、舞蹈《奔跑2008》、模特表演《拥抱奥运》传统民俗民情中不乏时尚现代气息,奥运情怀中满载西译荣光。福娃登场,五环锁定更是让晚会高潮迭起。来自蓝天艺术社的歌舞《放飞梦想》象征着西译院二十年的腾飞,饱含着我院发展的辉煌。由蓝天现代舞团、西区冉飞社、西译调频台共同演绎的音乐剧《希望家园》赞扬着西译院的感恩和温情。悠悠太乙、巍巍翠华,西译院是一分深情的沃土,音乐剧更讴歌着西译院对学子的帮扶救助工作和译院学子的社会责任感。晚会其间穿插了《西译人新年畅想》短片,诠释着一个奉献温情的西译群体,感动着现场所有人,将晚会推向又一个高潮。
在为“奥运魂·西译梦”20年校庆文艺晚会获奖者颁奖的同时,丁院长发表了热情激昂的讲话。丁院长说:“元旦的钟声快要响起,回顾2007年是真情难忘、硕果累累的一年。2007年捷报频传,在前不久我们举办了一个盛大的举世瞩目的20年校庆纪念大会和文艺晚会。当然与20年校庆文艺晚会的阳春白雪、气势恢弘、震撼人心相比,今年的元旦晚会更充满着土生土长的气息,玲珑剔透的外在和沁人肺腑的内涵。对两者而言,大有大的气势,小有小的可爱。2007我们录取了一万多人的新生,而到今年为止我们08届毕业生已取得了63.5%的高就业率。研修院的招聘更是如火如荼。2007给所有西译人最大的感受是西译在变革中和谐,在奉献中亲情,在希望中奋斗。我们在弘扬党中央构建和谐社会精神的同时,更融入了我们严格亲情管理的特色,不断地创造着辉煌。今年的元旦晚会很让我感动,帮扶西译学子节目的表演真真切切体现了西译院加大扶贫力度,一心一意为学生的决策和措施。今天的晚会使每个人都感受着西译的灵魂、力量和精神,晚会表演的一唱一跳都有味,一颦一笑总关情。当然,我们也要明确我们西译院总体和谐的情况下还存在不和谐的因素,我们的路还很长。我们要在西译洋溢奥运精神,展现西译力量,凝聚西译人心,凝聚西译遍布全国各地十万学子人心的崭新平台上继续努力奋斗。”
最后,晚会在《西译飞歌》慷慨激昂的歌声中圆满落下帷幕。(辛波 郭子义 张歆然)

蓝天艺术社表演的开场舞《玉鼠送吉祥》

婀娜多姿的舞蹈

晚会在《玉鼠送吉祥》的歌伴舞中正式拉开序幕

颇具专业韵味的主持人队伍

西译幼儿园的舞蹈《快乐小宝贝》活泼可爱

舞蹈《快乐小宝贝》小演员个性的打扮更显天真无邪

经管院教职工表演的舞蹈《火红的日子》充满节日祝福气息

多才多艺的西译教工

美丽动人的动漫造型

动感文艺社表演动漫造型展示《动漫无极限》

冉飞、蓝天等社团表演的舞蹈小品《巡礼奥运城》

舞蹈小品《巡礼奥运城》传统民俗民情中蕴含着时尚现代气息

在童声中大家共同祝福西译继往开来、再创辉煌

舞蹈《奔跑2008》彰显奥运情怀

《奔跑2008》舞姿贴切到位

福娃登场、五环锁定让晚会高潮迭起

歌伴舞《放飞梦想》表达着西译二十年的腾飞

蓝天艺术社的伴舞

音乐剧《希望家园》

《希望家园》赞扬了西译院的感恩和温情

丁院长应邀上台为“奥运魂·西译梦”20年校庆文艺晚会获奖者颁奖

小朋友们为获得校庆晚会一等奖节目《教育人生》的丁院长颁奖

丁院长为“奥运魂·西译梦”20年校庆文艺晚会获奖者颁奖

丁院长说:元旦的钟声快要响起,回顾2007年是真情难忘、硕果累累的一年!

丁院长和现场学子亲切握手

西译教工合唱团演唱《卡琳卡》、《天路》

音乐情景诗《西译颂歌》讴歌了西译院对学子的帮扶救助工作

丁院长等领导与我院4万师生共同品尝了文化大餐

九号楼大厅张灯结彩

现场人气火爆

火爆的场面

现场人气火爆

四万西译学子在现场或通过电视直播观看了晚会

晚会在《西译飞歌》慷慨激昂的歌声中圆满落幕

晚会结束后丁院长和部分演职人员亲切合影