本网讯 3月4日晚西译院2008年新学期全院师生大会在图书馆学术报告厅隆重举行，丁院长、杨怡凡副院长及各分院、处室领导等出席了会议。

 

    杨副院长主持会议，并作了会议开幕致词。随后丁院长作了报告，院长首先对南方受灾地区同学表示亲切的慰问并对我院2007年取得的丰收以及20年校庆的盛况作了回顾。

 

    接着，丁院长谈到了新学期的几个问题。他讲道，08年是个重要年，全国将迎来奥运会。西译则进入“而今迈步从头跃”的状态。我们要在大好的形势下认识到我们存在的不足，深入的打一场人民战争是本年度的主旋律。我们不能躺在功劳簿上，要深刻反思。本学期提出的“读书、做人、文明、亲情、变革、奋进”十二字方针和元旦晚会的三句寄语是一脉相承的。读书是重中之重，“破万卷书，胸中自有雄兵百万”，我们要总结前人经验，不断开拓进取。因为二十一世纪的竞争是人才的竞争、人才的积累。为此，我院提出了“六不聘”的原则，优化师资，为广大学生读好书提供保障。为了给师生们创造更好的学习环境，学院加大了硬件设施建设力度，提出了“开发西部，装点中原，东进特区”的战略，给同学们潜心读书提供有力的物质保障。

 

    当谈到“做人、文明”时，院长先从学院中的一些不文明现象为例，让我们引以为戒，必须脱胎换骨，讲文明，树新风，建设和谐亲情校园，因为亲情与文明是相辅相成的。学院通过校车免费接学生的行动表达了学院对学生们的关爱，亲情要在文明的基础下。学院做任何事情都是在为学生着想，只有在不断的变革中，才能奋进，实现质的飞跃。本学期的重点是“十二字方针”，而“读书”、“文明”是重中之重。

 

    之后，丁院长谈到了当前学院的几个热点问题。就饭菜涨价，丁院长说，学院将一如既往地关心关注学生，站在学生的立场上，涨价问题是大势所趋，不可避免，学院通过发放补贴，免收食堂房租等措施，尽量保障学生们的生活状况。学院教学楼手机信号屏蔽做为暂时的举措，是为了让同学们回到课堂上安心读书。而能源问题也是全国存在的一项严重问题，丁院长呼吁每个同学要有节约意识，养成文明节俭的生活习惯，培养节能环保的思想意识。

 

    在谈到毕业生的就业形势时，丁院长说：从总体上看，今年的毕业生就业形势乐观，到目前为止，八千多名应届毕业生已就业70.8%。宽口就业已达到80%多。他劝诫未就业同学应认清当前全国就业形势，把握自身情况，形成正确的就业观，争取早日成功就业。

 

    针对研修学院和外国语学院的外语口语氛围，丁院长也提出了自己的期望：要严抓新区和西区的外语环境，净化两区的讲外语的风气，要求两院领导和老师以身作则，把讲外语口语的传统好好发扬，要在培养准同声传译人才的同时更要培养品德高尚的人。丁院长还提到将在今年的工作中加强德语系、艺术系的建设。

 

    会议最后，丁院长总结到：08年是吉祥年，西译有非常美好的前景，西译学子要敢于与自我做斗争，不要放纵自己，让社会、家长、自己满意。西译院将更加虚心、民主地接受广大学生的意见。同时他也祝广大同学在新学年龙腾虎跃，更上一层楼。

 

    最后，会议在杨院长的总结发言后结束。（陈肖静  汪洋）