会上，丁院长率先讲话。丁院长首先代表西译四万余名师生向检查组领导来院指导工作表示热烈的欢迎，并汇报了学院近期工作。上学期末本学期初在物价持续上涨的形势下，为了全院的稳定学院做了大量的工作。丁院长说：2008年是中国的奥运年，也是西译二十年校庆后的第一年。本学期，物价的持续上涨，令我们喜忧参半。在掌控食堂价格方面，我院拥有主动权。对食堂方面我们免收房租，用水用电实行市民收费标准。在学生方面，学院实行全员补助两个月伙食补贴，对计划内和计划外的学生一视同仁，有效地维护了学院的稳定。另外，寒假期间学生耳濡目染，对物价上涨已经有所认识，有利于缓解食堂调价产生的矛盾。同时，我们的舆论宣传工作也做得好，坚决做到公平、透明、不回避。开学伊始，考虑到我院离市区较远的现状，学院又免费接老生返校，每天300车次，24小时不间断，得到了广大学生的交口称赞。接生第二天又是一个大雪纷飞的日子，但每个西译学生的心是热的。这也是我们学院稳定的一个因素。

 

    另一个决策是我们超乎寻常地加大补贴力度和额度，对四万名学生在本学期实行暂定两个月的伙食补贴，每人每月十元。我们也呼吁省厅能够一如既往地拨款扩大到计划外学生，希望民办高校计划外学生能够像农民工问题一样引起有关部门的重视和政策上的突破，进一步为我们安定团结的大局做出贡献，实现又一次飞跃。对扶贫资助工作，丁院长表示西译将把扶贫力度扩大到计划外的自考生。就影响高校稳定的“三黑”（黑网吧、黑中吧、黑农家乐）因素，丁院长也向检查组进行了呼吁。

 

    随后，杨院长和翟书记分别就丁院长的讲话作了详尽的补充。杨院长主要从寒假期间留守人员的工作、食堂的实际困难和对家庭困难学生的救助三方面详细介绍了情况。

 

    院党委书记翟振东在讲话时说：“认真贯彻全省16次高校党建工作会议精神，我们民办高校是新生力量，我非常同意丁院长刚才提出计划外自考生学生补贴问题国家要考虑，希望引起有关部门领导重视，将陕西高校建成“特区”，切实解决民办高校发展中的困难。”

 

    省教工委委员、省政府教育督导团总督学曹普选在最后的讲话中说：“我比较了解西译，这次来很受感动。西译发展到今天，确实来之不易。西译克服了难以想象的困难，花费了大量心血，也取得了空前的国内外影响，为陕西乃至全国民办教育做了好榜样。从西译在新学期开学做的大量工作可以看出，安排都很周全。在物价稳定方面进行了深度的探索，对困难学生做的很多工作，我们听了很满意，这对我们今后的工作开展开了好头。”他希望院方“坚持稳定、安全工作，不断完善制度，维护学生利益”。还特别强调：“稳定和安全”是第一位的工作。他希望学院继续加强学生管理和对食堂物价的控制能力，不断完善，从制度上长抓不懈，确保高校正常稳定运转，尤其是加大对灾区学生的关爱，采取应对措施，辅导员对他们要多关心，决不能影响其学业。

 

    会上，省教育厅政策法规处陈晓福处长就我院辅导员队伍建设进行了提问，杨副院长和党委副书记何克敬作了回答。

 

    座谈会后，曹普选总督学深入学生食堂询问学生饭菜价格，能不能吃饱吃好，关心学生学习生活。同时，在食堂的经济菜区、凉菜区和清真餐厅实地考察，并品尝食堂稀饭和包子，了解实际情况。

 

    杨怡凡副院长主持了汇报会，还就检查组听取汇报材料的部分进行了详实说明。陪同参加座谈会的还有我院李虹常务副院长，党委何克敬副书记，副院长孙家春、刘彦彬，工会名誉主席丁淮兰、工会主席王小惠等院领导及有关处室领导。（耶小平 杨建雄）