丁院长首先带领来宾参观了西译图书馆、信息工程学院、女生公寓、餐饮中心等各地，丁院长自豪地说：“西安翻译学院不仅有英语专业，它同时具备理工、文史等多方面专业，学院虽小但五脏俱全。”在参观中，来宾们除对我院优美环境的称赞之外，更对学院亲情校园路线表示赞许。他们说：“与其说西安翻译学院如同一个小社会，不如说这是一个温暖的大家庭。”

 

    接着，在923T多媒体教室召开了“带薪赴美实习”活动的介绍会。研修学院大三大四同学参加了此次会议。本次活动主要针对研修院大三、大四及国际关系学院计划外大四同学开展。丁院长说：“这是一次天赐良机，在花钱少的情况下，还能远渡重洋带薪工作，收获不可多得的西方生活经验，百利而无一害，院方将予以全力支持。”

 

    然后，对于现代社会中同时出现多家开办此类项目的公司，院方本着为广大同学利益着想从根本出发，丁院长同执行总裁王立新一起为在场同学们作了澄清宣传。同时王总裁还教给同学们多种识别社会中此类项目真伪的方法，以学生切身利益为出发点，希望同学们能保护好自己的权益，谨慎选择。

 

    在此之后，王总裁又真诚的向同学们发出邀请。他说：“我们去年第一次举办此活动就取得了良好的成绩和不俗的社会反响，相信它将会是同学们人生中一笔巨大的财富。”王总裁同时还介绍了活动流程及可靠的美国大型国际公司信息，并分析了此类海外工作经验的重要性。希望同学们珍惜这一难得的机会。

 

    会议最后，丁院长及此活动相关负责人详细回答了同学们提出有关报名事项等一系列问题。大部分同学在会后表示愿意参加并已积极投入到报名之中。

 

    据悉，“美邦国际赴美带薪实习计划”是中国人民对外友好协会与美国教育资源发展基金会在中国启动的一项赴美文化交流项目。该项目给学生提供为期8-16周的实习生活，亲身体验在异国工作的经历。项目的特点在于为全世界大学生提供了一个体验美国生活文化、提高英语能力、进入美国企业，与美国同事并肩工作的机会。此外J-1签证让每个实习生在完善的美国劳动制度保障下进行实习工作，与美国同事同工同酬。这不仅是美国独立自主人权特性的突出体现，也可实际的减低赴美实习生的经济压力。 （张歆然 匡月婷）

研修院大三、大四及国际关系学院计划外大四同学在现场聆听了报告