3月19日早上在学院会议室，召开了学院领导与专家组的见面会和汇报会。会议由杨怡凡副院长主持。院长丁祖诒教授、常务副院长李虹、副院长孙家春、工会名誉主席丁淮兰、教务长王宝泉及各二级院、系主要负责人，相关职能处室的负责人参加了会议。

 

    会上，丁院长致欢迎词。他首先对各位专家的回访表示热烈的欢迎。丁院长说：“我们对评估专家组充满感激之情，通过评估我们发现了不少问题。一年多时间来，我们对薄弱环节进行了改善，学院在很多方面呈现出了新的面貌，可以说起到了以评促建的目的。这次回访是进一步的促进，可以使我们向前更加迈进。”丁院长介绍说，一年多来，我们学院可以说发生了翻天覆地的变化，学院在去年迎来了20年华诞，开始了新的征程，充满了新的希望，在不断拼搏中我们将不断完善和升华，同时也在为即将到来的本科评估做着积极的准备。讲话中，丁院长还结合评估中我们的薄弱环节介绍了学院的一些改进方法。比如大力引进学科带头人，招聘了近50名研究生，增加了教学设施，增强了实验实训条件，实现科学管理等方面。丁院长最后说道，高职高专评估回访对我们所作的工作是一次回头望，希望专家们进一步指出我们存在的问题，借助专家们这股“外力”鞭策我们不断前进。

 

    随后，教务长王宝泉教授利用课件作了《西安翻译学院高职高专评估整改工作汇报》，全面展示了自评估后我院所做的工作。汇报之后，专家组还与院领导就相关问题进行了探讨。

 

    在会议室，专家组认真查看了评估整改阶段我院所做工作的文字材料，考察了图书馆、信工实验室、外国语实验室、经管实验室等地。下午还召开了学生座谈会与教师座谈会。走访了教务、师资、科研等部门领导，询问了相关情况。走访了教师代表和教学管理人员，与其进行了交流。

 

    下午4：30，专家组召开了反馈意见的会议。专家组成员翟轰教授、张广良教授，组长傅丰林教授先后发言。对西译院评估后一年多时间里大量的整改工作，各方面的显著变化给予肯定，同时针对我院当前多元化办学格局如何办好高职教育提出了一些建设性意见。

 

    最后丁院长致答谢词。丁院长指出，短短一天时间，专家们做了大量的工作，付出了辛苦的劳动，这种一丝不苟的精神值得学习。专家们一针见血，指出了问题，这些都是金玉良言，对我们办好高职有着很好的指导意义。丁院长要求按照专家们的反馈意见，实事求是、有的放矢投入精力到高职的再次整改中，竭尽全力把我院的高职教育办好。(韩晓军)