本网讯  4月17日丁祖诒院长、李虹常务副院长、工会名誉主席丁淮兰、工会主席王小慧、研修学院尹效勤院长等领导赴美国环球志愿者援陕基地安上看望了西译研修学院二年级参加《环球英语培训》中美文化强化班的同学。

    丁祖诒院长一行受到了陕西省翻译工作者协会常务副会长安危教授和研修学院83名同学的热烈欢迎。

    在“安上礼堂”，丁院长发表了热情洋溢的讲话，他首先总结了研修学院前段时间的成绩，然后结合自己年轻时的亲身经历要求同学们珍惜在安上的学习机会，抓紧最后的一周时间向美国来的环球志愿者学习知识，通过此次实践磨砺自我意志，为今后的工作学习打牢基础。

    陕西省翻译工作者协会常务副会长安危教授接着作了讲话。安教授说，西译的学生学习非常刻苦，口语交流能力强，美国环球志愿者的反映非常好，请丁院长放心。

    之后，来自美国的志愿者和丁院长进行的交谈，他们首先对丁院长作为一个大学校长如此的深受学生爱戴而表示了由衷的敬意，并且对西译大二学生就能够有如此流利的口语表示赞赏。丁院长感谢了美国环球志愿者对我院学生的肯定后介绍了西安翻译学院的办学理念及育人模式。

    据悉，这已经是研修院第四批学生赴美国环球志愿者援陕基地参加英语培训。