原陕西省委蔡竹林孙安华两位书记莅临西译    

      4月24日下午三时，原陕西省委副书记、西译名誉院长蔡竹林同志、省政法委书记孙安华同志一行莅临西译，受到了我院丁祖诒院长、李虹常务副院长、院工会丁淮兰名誉主席、王小惠主席的热烈迎。 

    在图书馆沙盘前，丁院长把西译发展的20年风风雨雨向两位老领导娓娓道来。作为西译名誉院长蔡竹林同志对西译的发展始终非常关心。特别是西译二十年校庆上的即兴讲话更倾注了内心升腾着关爱，“西译办校20年，20年来逐渐地成长啦，成熟啦，成功啦”！当来到图书馆英语沙龙里，蔡老向同学们亲切地说，学习、学习、再学习。在图书馆空中茶吧，两位书记饶有兴趣地听取着丁院长对西译发展的远景蓝图，两位书记不时地发表着见解，播撒着浓浓西译情，分外亲切。 

    在外教别墅里，两位书记深情回忆了十多年前来西译的点点滴滴，不时被一阵阵欢快的笑声充满，老同志的博闻强记和平易近人强烈地感染了在场的每一个人。当孙安华书记来到休闲广场时，想起十多年前来西译，再看到今天之西译，感触颇深，翻天覆地的大变化、大发展。 

    当蔡老走到希望广场时，回想起在西译十周年校庆上的讲话情景犹历历在目。神采奕奕、精神矍铄的蔡老说，西译20年还年轻着呢，三十而立，西译三十年校庆我再来。 

    两位书记还参观了西译桃园校区和即将竣工的西译风雨操场。 

   （文/杨建雄   图/辛波   责任编辑/徐宁）    

丁院长向两位老领导介绍学院概况

参观电子阅览大厅

参观英语沙龙

徜徉在西译休闲广场

参观西译别墅楼

优美的校园绿化

走在曲径通幽处

即将建成的室内体育馆