8点30分，规模盛大的入场式开始，我院国旗班护送着国旗、校旗及运动会会旗走在队伍最前端。在激昂奋进的运动员进行曲中，裁判员代表队、学生运动员代表队和教工代表队先后经过主席台。他们身着整齐的服装，迈着坚定的步伐有序步入运动场，彰显出我院师生严谨、和谐、文明的风貌。

伴随着五星红旗的冉冉升起，在雄壮的国歌声中，杨怡凡副院长宣布西译院第三届田径运动会正式开幕。

丁院长发表了热情洋溢的讲话，他说：此次运动会是在国内外形势一片大好，校园和谐的背景下召开的。全党人民在十七大精神的指导下坚持科学发展观、坚持对外开放，坚决地团结在以***总书记为首的党中央周围，国际上我国地位不断提高。开学来，我院也在12字方针的指导下不断变革；在读书方面，正在阔步向前挺进；在做人方面，好人好事层出不穷。如此和谐、亲情的校园只有在我们西译院才能得以体现。西译院的进步成为西译学子的动力，目前我院空前繁荣、空前和谐、空前积极，已取得许多可喜的成绩，并在学院硬件与软件等教育教学设施上不断完善。在大学生第二课堂上，60多家学生社团及团委、学生会共同点燃了“红五月”的熊熊烈火，使大学生的业余生活更加丰富多彩。此次运动会以奥运精神为主题，希望运动员们奋勇拼搏，再创佳绩，祝愿此次运动会圆满成功。　          

之后，运动员代表罗成茜及裁判员代表雷飞先后上台宣誓。象征奥运会圣火的祥云火炬在绕体育场一周传递后交由丁院长点燃，为此次运动会拉开序幕。

开幕式上，各分院代表队还表演了健美操，太极拳，广播体操。当日上、下午，比赛按预定议程开展。运动员们热情高涨，发扬出奥运精神，使比赛精彩不断，有序开展。