让我们荡起双桨唱响同一首歌

——在中央电视台“同一首歌”10万人大会上即兴致辞 

“同一首歌”动力组合与西安翻译学院学生联袂于2002年9月16日在长安演出的《让我们荡起双桨》，拉开了由中央电视台与西安翻译学院共同主办的“走进西部大学城”专场演出的序幕，台下10万观众陶醉了……丁院长即兴致辞，更是引得全场掌声不绝…… 

    哪里有亮点，哪里就有同一首歌。

    哪里有同一首歌，哪里就更加辉煌。

    让我们荡起双桨，

    划向古老而神奇的陕西。

    让我们张开热情的双臂，

    去拥抱勤劳淳朴的长安父老乡亲。

    让我们用同一首歌，

    唱出西部大学城的腾飞，

    唱出中国民办高等教育的梦幻，

    唱出我们民办西安翻译学院3万学子，

    争创“东方哈佛”的狂想！