更高、更快、更强

北京—莫斯科申奥驾车助威团西译行致辞

●2000年6月7日，西译人又迎来了一个不同寻常的日子，由新闻记者、社会名流、影视、体育名星及社会各界人士组成的“北京—莫斯科”申奥助威车队，满载着全球15亿华人的梦想与期望由北京出发抵达莫斯科，途经陕西到达西译院，与2万多名学子共同为申奥助威、喝彩、加油。西译院是这支轰动一时的申奥车队途经陕西到访的唯一一所高校，香港凤凰卫视，北京、上海、广东、陕西等电视台和多家新闻单位进行了现场直播。把这个最古老的城市，最年轻的声音传向全世界。

我们西译院22000多名学子、2000多名教职工和申奥助威团的心情是一致的，我们都头顶一片蓝天，我们都同在一方热土，我们都想让奥运梦在我们心中实现。我们西安翻译学院没花国家一分钱，也没有社会任何财团的赞助，我们靠以学养学建成了全国规模浩大的民办院校，所以奥运精神和西译精神是相通的。奥运的精神“更高、更快、更强”，我们翻译学院要代表中国的民办教育走向世界，我们也要——

更高！  更快！！  更强！！！