求索者的奋斗历程，成功者的心血结晶

----在《丁祖诒文集》里看到的      

《人民文学》杂志原常务副总编 作家

崔道怡

    古都西安南郊、翠华山下，太乙河畔，屹立着这样一座新颖独特的高等学府。说她新颖，是因为此前未曾见过，说她独特，是因为至今没有再出现过。更重要的，她的属性，她的专长，她的办学目标和教育理念，她的艰辛道路和辉煌业绩，在中华大地上，是首创的，是唯一的。

    当高考已经成为万千学子人生途中一道难关，当失学已经成为千万青年性格命运的一大转变，是她，向那些有可能流浪于社会、凋落于凡尘的青春才俊，提供开花结果的沃土和乐园，是她，为一茬一茬有抱负而无运气的落榜生，开拓了再展身手、反败为胜的机遇和挑战。

    她曾举步于“零起点”，蹒跚于“无资金、无后盾、无校舍、无文凭”的困难，她曾勇猛闯过陈规陋习、世俗偏见，奋斗于荒凉的处女地间。白手起家，无私无畏，锲而不舍，一往无前。经历二十多年风吹雨打，她在磨练中成长壮大，现已升为我国教育领域一颗明星，光辉灿烂。

    而今，她受到从地方中央各级领导人关怀与重视，她得到国务院副总理和国家教育部部长的观光与赞赏，她引来英美著名社区校长与教授和她签订合作意向，她招来世界级艺术家演出喝彩专场—“拥抱太阳”，她为申奥尽力尽心，为申奥成功发出第一声欢呼歌唱。

    “破云逐日万里行，追梦牵魂炎黄心，纵有异国千般美，怎及华夏申奥情。炸雷一声寰宇惊，五环锁定北京城，金肤坐地绿茵殿，黑睛遥巡地球村。”这是她的心声，这心声源于她的创始人、经营人、领导人，源于对民族、对国家、对青年一代具有超越庸常大爱之大写的人。

    她，是西安翻译学院；大写的人，是西安翻译学院的院长丁祖诒。半个世纪前，丁祖诒18岁，以高考门门90分优异成绩被名牌大学所青睐，却因“政审不合格”而落榜。三十年后，他放弃拼搏来的成果与地位，决心“与落榜生同行”高举起“社会办学”的大旗。

    “路漫漫其修远，吾上下而求索。”他是求索者，他要为落榜失意的年轻人寻找到继续深造以能成才之路，从而升起希望之星。有志者，事竟成。他是有志者，他要用志气点燃心灰意冷之人胸中之火，他是成功者，丁祖诒48岁卓然挺立，充当了全日制民办高等学校的先驱。

    又二十年，西安翻译学院拥有住校生四万名，登上全国规模之最。西安翻译学院毕业生连续多年就业率98％，遥遥领先。丁祖诒以其开创中国民学的不争之位，以其巨大的人格魅力，成为《东方之子》，引起世界关注。由美国国会认证，给予“受尊敬的教育家和中国大学校长”的荣誉。

    丁祖诒，教育家、思想家、实践家、革新家，同时具有领导、经营、演说，创作的才能的经历，他的追求，他的胆识，他的风骨，就是一部内涵丰富而有源的书。报告文学作家应该写他，《为了中国的“哈佛”》可谓开端之作。他也应该写自己《丁祖诒文集》就是他写自己的开端。

    《丁祖诒文集》，跟丁祖诒所创建的西安翻译学院一样，也是新颖独特的。一般性的文集，大都把各种问题分开来编撰，尤其致辞、访谈类文章，更多单独立卷，至于他人的评价，则很少收入。而这部书，别开生面集美文、论文、致辞、访谈、评论之大成，万紫千红，花团锦簇。

    美文篇，跃动着情系祖国现实与未来的赤子之心，论文篇凝聚着探索教育繁荣与发展的学者之思，致辞篇，回响着他对同人和世界的强音，评论篇，汇合着论家对他中肯的评价，整部书，铭刻着实践家奋进的足迹，闪烁着思想家智慧的光辉，焕发着他自强不息、永当前驱的精神。

    这部书，是教育家丁祖诒为人民、为社会人心公益、无私奉献的谐振，是革新家丁祖诒的勇气、有魄力另辟蹊径开拓进取的记录。这部书，是自传性与文献性、艺术性与史记性相结合的集成文库。这部书，深沉厚重是求索者丁祖诒的奋斗历程，是成功者丁祖诒的心血结晶。

    从编辑的角度来看这部，它也有其别具一格的新颖独特之处。把诸多评论家文章也收进来，不仅有立此存照的作用，而且是一种有助于读者的诠释和辅导，可以跟作者的笔墨形成相得益彰的效果。把文章中精彩和警策的段落或语句抽取出来，单列于书页之侧，读之更为醒目提神。

    这部书，洋洋五十三万余言，却只有文集的第一卷，更加瑰丽的篇章，还在后面。我们等待着它的第二、第三、第N卷陆续出版……相信西译在丁祖诒的运筹中，定会更大更高更快更强地迈进，相信不久的未来，东方哈佛必将出现在翠华山下、太乙河畔、中国的古都西安。