邢小利

　《西班牙随笔》正如标题所示，写的是丁祖诒西班牙之行的所见
所闻，重点写的是作者的所感所思。这种散文随笔，一般有两种写法，
一是用细致的笔触描摹对象，去穷形尽相，力图以生花之妙笔传达所
游之地、所观之物的形貌与神采，同时抒发情感，所谓“登山则情满
于山，观海则情溢于海”；一是触景生情，“思接千载，视通万里”，
展开丰富的联想，抒发纷纭的思绪。丁祖诒这篇《西班牙随笔》在写
法上属于后者，因西班牙之行的所见所闻而有所感发，触物联类，纵
横捭阖，抒其情抱，发其思致。
　　丁祖诒作为胡锦涛主席对西班牙进行国事访问活动中“中国西班
牙峰会”中方代表团的一员，在西班牙期间，一方面进行公务活动，
一方面在公务活动间隙对这颗面向大西洋和地中海的“牙”进行参观
考察。
　　西班牙是塞万提斯创造的唐·吉诃德这个艺术形象的故乡，丁祖
诒在唐·吉诃德的铜像前，想像着这个骑着瘦马拿着长矛的中世纪骑
士勇敢地斗击风车，其事可悯，但其精神却有可以嘉许之处，作者从
自己的办学实际出发，引类联想，觉得自己与这个骑士也有类似之处，
“仿佛也骑着一匹瘦得不能再瘦的小马，端着一杆单薄得不能再单薄
的长矛，到处去寻找‘无处不在处处在’的‘黑色幽灵’”进行战斗。
西班牙也是航海家、探险家哥伦布当年勇敢地探索大海尽头另一个未
知世界的故乡，而他创办的西译当今与哥伦布有异曲同工之妙，也是
扬起风帆的另一叶满载希望的方舟，正在驶向知识的海洋。
　　《西班牙随笔》内容很丰富，作者思绪纷纭，既有人与事的比较，
也有物与时的联想。丁祖诒由现代化的地铁，联想到比较原始的窑洞，
或是凿地而行，或是挖洞而居，都是在地下想办法寻出路，但一个却
是现代化的手段，一个却是“原始”的手段。手段虽有“原始”与现
代之分，人却可以因地制宜。作者进而感慨自己是如何从“原始”起
步，经历千辛万苦，才走向欣欣向荣的今天。
　　散文随笔是一种倾向于主观抒发的文体，它非常贴近主体的心灵
和精神，特别能体现作者主体的性情与风采。从作者对前奥委会主席
萨马兰奇的敬仰叙述中，从他对一个六十大几的人“狂”到飞赴莫斯
科为申奥助威的描写中，从对胡锦涛主席接见的幸福感和心中誓愿的
表现中，足见丁祖诒是一个率性、豪放的人，是一个充满爱国激情、
充满事业理想的人。
　　《西班牙随笔》确实是一篇寓意饱满之作。