扬子晚报网>>专题>>西译风采>>院长风采
《西班牙随笔热评》杨乐生:心事浩茫连广宇(06.05.05)
2007-04-05 23:19:04
  

                   《西班牙随笔》热评      

             《陕西日报》2006.05.05 

编者按:去年,中国国家主席胡锦涛对英国、德国、西班牙和韩国进行了国事访问,
其间同西班牙国王卡洛斯在马德里共同出席了首届中西工商峰会开幕式。中国民办
高校的先行者、西安翻译学院院长丁祖诒先生作为一位中国民办教育工作者,也参
加了此次论坛。丁先生除了其过人的管理才能和治学胆识,近几年来一直著述颇丰,
在西班牙公务活动间隙对这颗面向大西洋和地中海的“牙”进行了参观考察,本报
曾刊发了他的美文《西班牙随笔》,引起了我省文学界作家、评论家的关注,他们
纷纷撰文,发表感言。今日,本刊摘发其中部分文章,以飨读者。    

         心事浩茫连广宇

                      杨乐生
  
  
随笔是“抒愤懑”的东西,极易见出作者的心性才情。写的人有
什么隐衷,便会自然地流露出来。看报告、听讲话等官样文章一类,
我们几乎无法去判断清楚一个人的成色,主要在于虚话太多、模式化
的程度太深、叫人厌烦的高调子唱个不停,无论如何是谈不到“文学
性”的,甚至可以说这类文字即是文学的天敌。近十年以来充斥报纸
副刊的绝大多数所谓的“散文”、“随笔”,为什么我们看了以后不
舒服?没有什么感觉?简单一点说,恐怕就是内容苍白,言之无物,
像注水肉一样,肉味几乎没有了,全是水味,摆出一个“文章”的样
子,其实早和文章十万八千里了。散文创作真正意义上的繁荣,势必
要建立在对这类文化垃圾的清理之上,否则,大概则近于痴人说梦了。
  最近读到了丁祖诒先生的《西班牙随笔》,便有了想说几句话的
冲动。丁祖诒我没有交往过,可以说根本就不认识,但他的名字我一
点也不陌生。中国民办高校的发展史,绕开丁祖诒便无从谈起。我先
后听到过不少有关丁祖诒的议论,却多是抛开他的办学来谈他的,这
正是“中国特色”之一。空洞地去指责一个人,而不管他的成功,不
管他的事业追求,此种恶俗在中国由来已久!丁祖诒花数十年的心血,
解决了数以万计的青年求学问题,趟出了民办教育的新路子,其情也
深,厥功也伟。不用判断,他辉煌事业的背后,肯定有着艰苦卓绝的
奋斗历程,有着不易为外人所知道的坎坷和辛酸,有着难以估量的困
难和障碍,将这些个经历和体验过的真情实感用随笔表达出来,自然
便是极难得的文字了。我之所以在此饶舌,就是因为在《西班牙随笔》
中已经隐约感觉到了作者的情愫。
  一次峰会,一些见闻,一番短时间的经历,一串旅途的花絮,上
下几千年,纵横数万里,是中西文化的大碰撞,是痛彻心肺的感触,
是脚踏实地的思考。《西班牙随笔》就给我们留下了这样的印象。作
者眼中的历史人物也罢,文学人物也罢,领袖人物也罢,几乎每一个
都与他对世界发展格局、中国现实及自己的民学大事业联系在一起,
所有的思考都在民办高校的坐标上。都归结在了求实、务实上。从年
产值200亿元的大企业,到现代化的马德里地铁工程,从哥伦布发现
新大陆,到巴塞罗那广场上的“小鸟和女人”雕塑,作者骋目古今,
看到的是中国与世界的差距,想到的是我们所应具有的发展观,迫切
需要解决的是自己的事业如何在新的世纪振羽高飞!
  “我满身伤痕,但我依然亮剑。我依然义无反顾冲向盘根错节的
魔阵。”
  我非常欣赏作者的这种精神。任何开创性的事业都会遇到来自方
方面面的或明或暗的压力,咬牙挺住,誓不低头,放眼世界,脚踏实
地才是惟一正确的选择。这是我读了《西班牙随笔》最大的启示。

编辑:   来源:
】【打 印】【关 闭
 

地址:南京市中山路55号新华大厦 邮编:210005 热线电话:(025)96096 传真:(025)86854772

扬子晚报版权所有,未经许可不得翻录或转载