杨传平在生产线上检查产品质量。 郭小川 摄

　　杨传平，1963年8月生，原籍重庆市云阳县故陵镇水让村。2000年8月，杨传平一家六口作为第一批三峡移民，跋山涉水移民江苏省大丰市，成为新江苏人。如今，他已是大丰一家电子元件厂的厂长，年产值可达数百万元。

　　变化感言

　　“人不管什么时候，只要有双手，能吃苦，到哪都能发家致富。”

　　■链接

　　万名三峡移民共享和谐生活

　　自2000年以来，我省先后数批共接收三峡移民11223人，在全国11个省市中率先超额完成了国务院下达的三峡移民安置任务。这些移民主要安置在盐城市东台、大丰、射阳和南通启东、如东、通州等地。实行“相对集中、分散安置”的方式，精心选择经济较好、民风淳朴、治安良好的乡镇作为移民安置点。为使新移民迁得进、稳得住、能致富，我省在移民购房、承包地落实、子女就学、稳定致富等问题上，较好地帮助移民解决了后顾之忧，确保三峡移民尽快融入江苏，共享“幸福的新江苏”。

　　采访实录

　　到江苏学会了骑车

　　记者在大丰市草庙镇丁东村见到杨传平时，他刚刚从如东送货、拉原料回来。瘦小的个子、黝黑的面庞、一件蓝红相配的T恤，脚上的皮鞋也沾满了灰尘，似乎还是一位地道的农民，但眼中却透露出企业老板的精明和干练。

　　2000年，国务院决定对三峡库区的居民实施第一次搬迁，杨传平随考察组来到江苏大丰考察。富饶的江苏大地让祖祖辈辈都生活在大山中的杨传平心动不已。当年8月，杨传平携76岁的老父亲、妻子聂娟以及3个刚上学的孩子，来到大丰市草庙镇丁东村三组安家落户。刚到新家时，一家人什么都不习惯，语言不通、气候不适应、饮食也不一样。好在邻居们都很热情，知道重庆人喜欢吃辣，就送来辣椒。时任江苏省委书记的回良玉同志，还专程登门看望杨传平一家。

　　至今，让杨传平很得意的是，到了大丰的第二年，他和妻子学会了骑自行车。“白天不敢骑，怕邻居们笑话，说外地人连自行车都不会骑，就在晚上偷偷地学。”说起这段经历，杨传平至今还不好意思。

　　头脑活大把赚钱

　　杨传平在云阳的老家就靠在江边，那时他“除了种地，就靠贩橙子、橘子以及江鱼来供养全家”。刚搬到大丰时，他还希望来靠柑橘致富，没想到带来的几百棵柑橘树苗全被冻死了。

　　在大丰，他承包了20亩土地，学会了种麦子、棉花等作物。同时，杨传平在村干部的帮助下，贷款了4万元，在屋后建起了猪圈，年出栏生猪达三四百头。杨传平的妻子聂娟白天养猪、下地干活，第二天凌晨三四点钟就起床，拉着生猪到镇上食品站去屠宰，然后在镇上卖猪肉。同时，杨传平也用养猪赚的钱买了一辆小型卡车，走街串巷贩卖棉花、玉米、大米等。和杨传平一起移民的，还有两个哥哥，都在如东安了家。2003年，他发现，如东市场上的猪腿要比大丰贵，而大丰的肋条价格却比如东贵，于是，杨传平就从大丰贩猪腿到如东，再从如东拉肋条到大丰，一来一往，就让杨传平“赚大了”。他说，前年冬天，就这样将猪腿和肋条来回一倒腾，一个月就赚了2万多！

　　赶时髦买台电脑记账

　　记者在杨传平家看到，一家人现在还住在当年刚到大丰时购买的一幢二层小楼，这幢小楼虽然有点过时，但家中设施却一应俱全，两台大彩电、5台空调以及冰箱、洗衣机、热水器、电话、电脑、传真机……仿佛诉说着这个当初走出高峡的移民家庭，来到江苏发生的巨大变化。

　　杨传平自豪地说，从2002年开始到今年，摩托车、四轮卡车、货车、面包车……他几乎是一年换一辆车、一年换一部手机，且都是“升级版”的。

　　“本来今年打算花十几万元买一辆小轿车，但她（妻子）不同意，说现在还需要发展企业，急需用钱。其实，她还有一个考虑，就是我们还是刚刚融入大丰的新市民，不能太张扬。”话语中，杨传平既有遗憾又带有一丝自豪。

　　虽然只有小学文化，但杨传平还是喜欢赶时髦，去年，他看到别人都用电脑，就“好奇”地花了5000元也买了一台，又买了一台可以用手写输入的写字板，在电脑上记账。

　　杨传平八十多岁的老父亲也在大丰生活得有滋有味。“这里路好，闭着眼睛都能走。”现在，老爷子已和附近的老邻居“玩成一片”。

　　扒了猪圈建厂房

　　种田、养猪、跑运输，尽管收入不菲，过着让云阳乡亲和周围邻居羡慕的日子，但杨传平并没有满足于此。去年，他从如东的哥哥处了解到，苏州一家企业大量需要磁感应线圈，且原料供应、销售都是对方负责，自己只拿来定单负责加工，赚取加工费。去年秋天开始，他一举将自家屋后的几十间猪圈拆除，投入四五十万元，建起了400多平方米的厂房，办起了电子厂。

　　大丰移民办领导还从“云阳”、“大丰”两地名中各取一个字，为电子厂取了名字。去年11月14日，“云丰电子厂”正式开张。

　　记者在杨传平的厂内看到，虽然厂房简陋，但40多名工人却忙个不停，在紧张地加工电子元件。杨传平的妻子聂娟说，现在一个月好的时候能赚到三四十万元的加工费。工人每个月正常都可拿到一千多元的工资。杨传平在重庆老家一名叫李兴祥的远房亲戚，甚至带着一家四口都到云丰电子厂打工，最近还准备在大丰买房定居。

　　不久前，杨传平还在村前征用了7亩地，准备建一座标准化的厂房和自己居住的小别墅。

　　杨传平说，最近几年，一家人已基本融入了这里的生活，更是深深地爱上了脚下的这片土地，已成为真正的江苏人。    本报记者 郭小川

　　通讯员 孙杰 孙平 周 昕