影力波 | 《人潮汹涌》求排片，到底是谁的锅？

来源：紫牛新闻

2021-02-14 20:00

没想到竞争激烈的春节档会上演“导演求排片”的现象，这两天《人潮汹涌》导演连续发微博发文求排片上了热搜，“我们预售不好所以排片不好，这是事实”，“希望院线方能再给一些些的机会”。记者查看南京的排片情况发现，排片确实不多，黄金场次也很少，大多在早上或深夜。

记者看完《人潮汹涌》的个人感受是，该片改编自日本高分片《盗钥匙的方法》，韩国也改编过，好在有前作的成熟故事打底，然而本土化和演员演技都一般，配角黄小蕾倒是一大亮点。

珠玉在前，日本原作和韩国改编都很成功

喜剧犯罪片《人潮汹涌》由饶晓志执导，刘德华、肖央、万茜联合主演。该片讲述了冷血杀手周全和落魄龙套陈小萌，在一次意外中交换了彼此的身份，从而引出一系列阴差阳错的故事。

其改编自日本电影《盗钥匙的方法》，《盗钥匙的方法》的豆瓣高达8.5分，由内田贤治导演编剧，堺雅人、香川照之、广末凉子、荒川良良、森口瑶子等主演，2012年9月15日在日本上映。该片讲述了一个失败的演员与一名杀手之间的人生纠结。日本人那种一本正经的幽默方式，产生了强烈的无厘头效果。

2016年，韩国电影《幸运钥匙》上映，它改编自《盗钥匙的方法》，豆瓣7.4，由李桂碧执导，刘海镇、李准、赵允熙、林智妍等主演。该片讲述成功率100%的职业杀手因为洗澡堂钥匙和无名演员交换身份的故事。该片上映首日便荣登票房榜首，是韩国电影史上最短时间内观众人数突破200万的喜剧电影，之后又接连打破韩国影史喜剧片突破300万和400万观影人次的最快纪录。

有影评人表示，《幸运钥匙》的故事基本遵循原作，一边是原黑道杀手的“论演员的自我修养”，一边是原演员硬着头皮干起杀人的营生，身份错置带来的黑色幽默意味的笑料遍布全片。

导演饶晓志发文，言辞恳切“求排片”

12日夜里，导演饶晓志就在社交平台发文，呼吁能够多给一点机会：“我希望院线方能再给一些些的机会，在现有的场次上挤一两场黄金场给我们，或者不要完全砍掉我们的场次，就像当初的《无名之辈》一样，我们一点一点的来，说不定我们可以有一些给院线的回馈！”

饶晓志承认，因为预售不理想而导致排片不好，正视了事实，站在院线角度着想理解院线的不容易，但也期待能够相互成全，不退缩不放弃，为《人潮汹涌》“求”得一点空间。

网曝不少排片在凌晨，但“拉低了上座率”

从专业数据网站来看，《人潮汹涌》从预售开始，票房等数据就在7部影片中垫底，到今天下午16点，其排片占比2.8%，上映三天的总票房刚过7352万。

记者注意到，有网友截图了身边的电影院排片情况，惊讶地发现，《人潮汹涌》的不少排片在凌晨午夜场，比如从凌晨1点场-5点的场次，而且票价也很离谱，甚至还有200多元一张的，观众大概率不会大半夜爬起来去影院看片，那就肯定没有上座率，因此有网友表示，这样的话就会直接拉低上座率，这样的数据给到影院后的直接后果就是后续不排了。

预售和排片不行，到底是谁的锅

“你做好准备换个活法，牛转乾坤了吗？”电影采用角色互换身份的方式来产生戏剧效果，“换个活法”的提法倒是很契合当下的社会人。

这部电影的互换身份倒不科幻，杀手周全因为跌倒而失忆，被落魄群演陈小萌趁机占用了他的身份以及生活。于是，杀手在一穷二白的情况下，得以重新审视爱情和生活；而群演在冒充杀手的过程中，重塑人生。

不得不说，原作的故事本身就很好，荒诞、黑色幽默、喜剧都有，戏剧冲突大且多。到了中国改编上，善于写小人物的导演饶晓志将最终落点放在了小人物与现实、与理想的碰撞上。

客观来说，《人潮汹涌》这个片名，很难猜出它要讲啥，很难打动路人观众，首波观众大多是冲着刘德华去的。而且看完电影，很多观众也表示，这个片名与电影内容也不怎么适配。

该片主演是刘德华和肖央，刘德华这些年很拼，但这个角色并不适合他；肖央在《情圣》里演得真好，但这部里的表现有些一般。几个女性角色中，万茜的表现，怎么说呢，她无论演哪个角色都是一个样子，不过也怪剧本，她这个角色太“工具人”了；配角黄小蕾饰演的晖姐，全程成都方言出演，极富个性，又A又飒，虽然是个反派。

上映前就遭遇“翻拍电影，肯定烂片”的质疑

上映前，《人潮汹涌》就因为是翻拍片而在网上被热议了一通。有人直接评价说，“翻拍电影，肯定烂片”。

当时，导演饶晓志就进行了正面回应，他表示，这部电影确实属于改编，而并非是翻拍，因为剧情已经被他进行了修改，让影片更适合我们国人观看，笑点方面也进行了修改。而他也没想到观众会这么介意改编，“其实，没有创新的电影确实很难让观众满意，虽然改编确实有一定的难度，翻拍同样也有难度。”

一般来说，改编电影，有优势也有劣势。优势相对来说要更多一些，因为剧情成熟，不会有太多的漏洞；但劣势也很明显，那就是如何本土化，以及与原版的电影有很多剧情相似，会影响到观赏性。

前作是日本的，韩国也改编了，三个国家的文化不同，如何让故事更符合本国环境，并且逻辑合理，笑点能自洽，是关键。《人潮汹涌》笑点不算密集，但角色设置的合理性有待推敲。

以肖央为例，底层小人物，群众演员，有演员理想，但角色不够丰满。有影迷看过日本版和韩国版表示，原版中的角色，拿到钱去还钱的态度都是非常谦卑，与之前生活窘迫被嫌弃惯了的样子一脉相承，而肖央则摇身一变成暴发户，人物内涵层次少了不少。最后肖央的角色想要表现人物的变化，也非常生硬，一点不像是生活绝望想要自杀，一时贪念又如履薄冰的小人物。而全片中唯一人设统一的只有黄小蕾的角色晖姐，既有亮点也富有层次性。