莫愁湖

日·衣笠济

湖边不见莫愁家，徐步出城村路斜。

香色引人登水阁，凉风多处爱荷花。

莫愁湖在水西门外，是南京主城区内仅次于玄武湖的第二大湖泊，近代以来金陵最著名的古迹名胜之一。清末，日本画家衣笠济到南京来写了这首诗，诗中“水阁”是曾国藩二任两江总督重修莫愁湖时所建的新建筑。

莫愁湖有不少对联，最有名的莫过于王闿运的那副。

清乾隆时，江宁知府李尧栋于湖畔建郁金亭、湖心亭、赏荷亭等景观。道光时，又建六宜亭、长廊，配以曲榭，惜咸丰时俱毁于战火。同治十年，莫愁湖得以重修。景成，请王闿运前来游览。王闿运遂写下一副对联：

莫轻他北地燕支，看画艇初来，江南儿女无颜色；

尽消受六朝金粉，只青山依旧，春来桃李又芳菲。

北地燕支（胭脂），是说莫愁是从北方而来。这当然是个传说，莫愁到底是哪儿人，甚至是否有其人，都很难说。依据前人所说，莫愁籍贯大致有三处：

梁武帝《河中之水歌》中云，“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁”；

《唐书·乐志》，“石城有女子名莫愁，善歌谣石城乐”，莫愁是金陵人；

洪迈《容斋随笔》中则说莫愁其实是竞陵之石城女。

王闿运大概认为莫愁是洛阳人吧，所以才会有“北地燕支”之说。但此联一出，“江南儿女”纷纷抗议。一个北地胭脂就能让“江南儿女无颜色”？

也是“江南儿女”对王闿运有情绪。此前，王闿运一位魏姓友人在南京为官，说金陵名士多自负。王闿运为友人出头，写过两副联，一联云：

吾道南来，原是濂溪一派；

大江东去，无非湘水余波。

濂溪，为湖南人周敦颐，写过有名的《爱莲说》，读过初中的都知道他。

另一联是王闿运为江南关公祠题写的：

匹马斩颜良，河北英雄皆丧胆；

单刀会鲁肃，江南名士尽低头。

这两副对联已经惹恼了江南人了，此次再为莫愁湖题写这样的对联，自然引得群情激愤，几致兴师问罪。王闿运知众怒难犯，最后将上联“无颜色”改为“生颜色”，下联“青山依旧”改为“青山无恙”，才平息了一场风波。

莫愁湖是长江的遗迹。六朝时期，长江沿南京城西侧流过，与秦淮河汇合于石头城下，莫愁湖是长江的一部分，后长江改道北移，留下大片淤积地与一系列沼泽、池塘与湖泊，莫愁湖即其中最大者。南唐时莫愁湖称横塘，因其依傍石头城，亦称石城湖。

校对 李海慧

编辑 : 臧磊