影力波 | “年底三场考试”,张译会不会被“打屁股”?
来源:紫牛新闻
2023-12-06 18:53

2023年是张译大年,给观众带来了三部电视剧、四部电影。年初有大爆款《狂飙》,饰演刑警安欣;春节档有《满江红》,饰演反派宰相府大总管何立;3月悬疑刑侦剧《他是谁》,饰演警察卫国平;暑假有电视剧《欢颜》,饰演章加义,与廖凡、张鲁一等一起护送热血青年徐天。

11月8日,演员张译在社交平台发文,“年底还有三场考试,哪门糊了都得打屁股”。他说的“三场考试”,指的是11月上映的《无价之宝》和《刀尖》,以及12月15将上映的《三大队》。

在《无价之宝》致敬《雨中曲》成名场面

《无价之宝》翻拍自韩国电影《担保》,是“半路父女”的故事。张译在片中至少贡献了两大名场面,一段是醉酒后致敬经典影片《雨中曲》,非常浪漫梦幻。网友评价称,“一边是好友结婚喜气洋洋,一边是自己说不清的感伤和空落,张译演出了那种寂寥感,太棒了”。还有一段就是厕所窗台上,张译得知新婚妻子跳楼,想探头看又不敢看,想承认又不敢相信的那种表演层次,非常丰富。

记者看到,《无价之宝》豆瓣分6.5,票房破1.37亿。

有很多影迷吐槽表示,《无价之宝》是导演张大鹏的“一次不够成熟的长片首秀”,前后剧情割裂,严重影响了故事脉络。

影片的前半部分基本讲清楚了两个落魄男人被迫照看一个6岁女孩的故事,有明显的喜剧特征。而后半段则完全垮掉,对于“半路父女情感”,导演设置了母亲突然的回归,以及女孩长大后成为大明星,甚至“半道父亲”为了掩盖女孩的身世而过失杀人等,都非常生硬。

影片中诸如白热气球升空等画面,都颇具广告质感,这是从广告跨界影视的导演张大鹏的强项,但如何把一个故事讲好,仍是导演最需要精进的地方。

《刀尖》寻求突破但离“优秀”有差距

电影《刀尖》则改编自麦家同名谍战小说,讲述1940年抗战时期的南京,日伪国共四方互相渗透,王牌特工金深水(张译 饰)和林婴婴与一群各怀心志的特工,抱着必死之心在刀尖之上行走的故事。

导演高群书此前拍摄过经典谍战片《风声》,该片也被影迷誉为“中国谍战片巅峰”。不过,《风声》上映后的这十几年间,各类优秀谍战影视剧层出不穷,如电视剧《伪装者》、电影《悬崖之上》等,都形成了一股“谍战热”,中国观众对谍战影视剧的审美也在不断提高。

影片《刀尖》中,男主角金深水在经历了家人被日本侵略者杀害的极致伤痛之后,将自己变成了一把“岿然不动的刀锋”,终日游走在多方势力之间。

从剧情可以看出,《刀尖》为寻求突破和创新而作出了努力,试图在复杂性、深度,以及人物塑造等方面有所改变。但最终成果只能说是差强人意,离优秀仍有一些差距,目前豆瓣6.1分。

片中,张译饰演的金深水在一个大背景下完成一系列的任务,剧情也就从单一叙事,变成多个故事交替进行,这就不可避免地带来了另一个问题,就是“过犹不及”,使得剧情跳跃,不少故事的前后因果难以交代清楚,只能靠人物旁白来强行衔接,容易让观众出戏。

有影迷很惋惜地表示,《刀尖》集结了张译、黄志忠、高捷、沙溢等王炸演员,片中演员们的表现也都很给力,可是剧本和细节处理,确实就像是在看“抗日神剧”,令人无法信服。

《三大队》上周末31城点映口碑高

张译年底赶考的最后一部电影就是《三大队》了。

《三大队》根据真实事件改编,原载于“网易人间工作室”。原作名为《请转告局长,三大队任务完成了》(作者深蓝),该非虚构小说曾在网络上引起热烈讨论,激起了读者强烈的影视化呼声。据悉,据此改编的悬疑追凶剧《三大队》也已官宣,秦昊饰演男主角。

影片《三大队》的架构是这样的:2002年秋的广东,一场突如其来的恶性案件改变了刑侦三大队所有人的人生。“十年都没出过这种案子了。”房间地上伏着受害女孩的尸体,血迹斑驳;审讯室里,嫌犯之一王大勇却拒不招供。

因意外致嫌犯王大勇死亡,以程兵(张译 饰)为队长的三大队全员被判入狱,出狱后,迎接队长程兵的是受害女孩父亲的一鞠躬:“你受拖累了,你是个好警察。”虽身着常服,但不抓到王二勇对程兵来说,过不去。

“王二勇在哪儿?”这一问就是十二年。脱下警服的三大队走遍7省,湖南长沙、四川德阳、辽宁沈阳、广东茂名、云南西双版纳、广西梧州、贵州铜仁,跨越11785公里,这条极难极远的追凶路一直走到了2013年。

没支援没配合,他们只能用最原始的方法摸排调查,当小区保安、空调维修工、快递小哥、水站送水工等等,深入街头巷尾,心思缜密地追踪排查。“人不可能活在真空里”,他们坚信只要王二勇还活着,就一定会暴露踪迹。终于,十数年的执念等到了迟来的结局。

“一口气一直提到最后一个画面,因为太紧张太激动,滚字幕了,才发现自己的手一直握得紧紧的”“看完后很感慨,光荣在于平淡,艰辛在于漫长,这句话非常适合形容这个故事”“全员很顶,全程心提着就没放下过”……这是上周末,影片举行全国31城点映后,记者在社交平台上看到的观众评论。

就剧情来说,历时12年,跨越千里的漫漫追凶路,“三大队”的故事具有极强的戏剧张力,甚至属于“编剧都不敢这么编”的那一类。

张译此前表示,他愿意加盟《三大队》,源于他所饰演的程兵身上的“执着”,“很多故事它之所以感动人,就是因为故事的主人公是如此的执着。三大队这个故事在‘执着’这件事情上打了一个很好的样本,而且它是根据真实事件改编,就变得更加珍贵,因为证明了我们身边确实有这样的人,很让我感动。”

这正是电影让人“破防”的地方,也是“非虚构文学”的力量。

电影《三大队》由陈思诚担任监制,陈思诚表示,之所以被《三大队》的故事打动,最核心的原因在于“选择”二字,“用一个警察追凶的故事,最重要讲的是关于人生的一个选择。

而关于程兵和三大队跨越万里追凶的“执”,该片导演戴墨是如此理解的:“在程兵的骨子里,他就认为这个逃犯应该归案,否则他就觉得自己没有完成这个任务,他觉得对不起三大队,对不起自己,也对不起‘警察’这两个字。”

值得一提的是,在电影《三大队》中,经典剧集《便衣警察》主题曲《少年壮志不言愁》三次响起,“几度风雨几度春秋,风霜雪雨搏激流,历尽苦难痴心不改,少年壮志不言愁;几度风雨几度春秋,风霜雪雨搏激流,历尽苦难痴心不改,少年壮志不言愁。金色盾牌热血铸就,危难之处显身手,显身手……”配合着剧情,每次都让人潸然泪下。

【多说一句】无数导演眼中的“无价之宝”

这些年,张译在影视剧领域贡献了许多令人深刻的人物形象,有关“张译演技封神”的评论也频繁出现。他可以是《亲爱的》里故作坚强、一曲秦腔唱出无限心酸的父亲;可以是《追凶者也》中阴狠毒辣又略显笨拙,充满喜感的杀手;可以是《山河故人》中在背叛与回归之间纠缠不清的煤老板;也可以是《红海行动》中果敢坚毅的突击队队长;也可以是《我和我的祖国》中,没有一句台词但眼神里全是暗流涌动的科研人员;也可以是《万里归途》中既有人的脆弱,又有大国担当的外交官;也可以是《悬崖之上》里隐忍克制的特工负责人;更可以是《满江红》里妖娆阴鸷的总管大人……

张译是张艺谋导演口中“有目共睹的好演员”,更是观众在观影观剧时的“定心丸”。看完《三大队》点映,很多影迷粉丝留言表示,“警察角色,不是张译的舒适区,而是张译的统治区”。今年张译带来了三个警察角色,从《狂飙》安欣、《他是谁》卫国平,到电影《三大队》程兵,虽然都是警察痴心办案,而每个角色的演绎层次各不相同,很是打动观众。

正如麦家所说,张译是无数导演眼中的“无价之宝”。张译自称三部电影接连上映,是“年底集中赶考”,他公开真诚地接受市场检验,其实他不仅已经得到百花奖、金鸡奖和华表奖等奖项肯定,也已经影迷观众的认可了。

扬子晚报/紫牛新闻记者   孔小平


校对 陶善工

| 微矩阵

 报纸广告服务 新媒体广告刊例价 技术服务

地址:南京市建邺区江东中路369号新华报业传媒广场 邮编:210092 联系我们:025-96096(24小时)

互联网新闻信息服务许可证32120170004 视听节目许可证1008318号 广播电视节目制作经营许可证苏字第394号

版权所有 江苏扬子晚报有限公司

 苏ICP备13020714号 | 电信增值业务经营许可证 苏B2-20140001