（扬子晚报/扬眼记者 蔡震）作为存在主义经典、诺贝尔文学奖得主加缪的代表作，《局外人》可谓是家喻户晓。然而跟这种名气不成正比的，《局外人》在图书市场的销量却略显尴尬。据北京开卷公司数据显示，当前市面上所有《局外人》版本的平均年销量仅为1-2万册。同样处于尴尬位置的，还有《罪与罚》《呼啸山庄》《复活》等文学经典。近日，读客文化全新再版了小说《局外人》，并迅速占据各排行榜，引发不小震动。

文坛不朽名作，却常年遭遇到冷落

作为诺贝尔文学奖得主加缪的成名作和代表作，《局外人》的地位斐然：它被誉为“20世纪西方文学划时代作品”，书中“局外人”一词更是西方文学与哲学中最重要的关键词之一。

在世界范围内，《局外人》畅销了整整70多年，仅在法国销量便已超过800万。在中国，《局外人》的出版始于上世纪60年代。1961年，上海文艺出版社发行了孟安先生翻译的《局外人》，1500册的印量仅作为内部研究使用。直到80年代，越来越多的学者、译者开始研究加缪，再经柳鸣九、郭宏安先生译介，《局外人》这本书才终于在中国引发一波热潮。就文学地位而言，《局外人》影响了一代中国作家，先锋派小说家马原、格非、孙甘露等人的作品都带有加缪的印记。许知远、阿乙、蒋方舟、马伯庸等文艺界先锋也都曾公开表示受到加缪影响。

尽管有如此庞大的名人读者团集体背书，各类书单也常年在榜，《局外人》在中国的销量却始终不尽如人意，正如开头提到的那样，所有版本的平均销量仅仅1-2万册。

“局外人”形象，揭示了世界的荒诞

《局外人》形象地体现了存在主义哲学关于“荒谬”的观念，其故事简单，背后传达的深度却令人震撼：主人公默尔索母亲去世了，守灵当晚，他喝咖啡、抽烟，并拒绝看母亲最后一眼。母亲葬礼上，默尔索也没流泪，第二天，他就和女人游泳、看电影并发生了性关系。后来默尔索因为杀人上了法庭，检察官以他在母亲葬礼上没有流泪为证据，让陪审团相信默尔索本性恶劣，杀人是蓄意为之。最终，法院以“法兰西人民的名义”将默尔索处以死刑。

通过默尔索这个行为惊世骇俗、言谈离经叛道的“局外人”形象，充分揭示了世界的荒诞及人与社会的对立状况：由于人和世界的分离，世界对人来说是荒诞的、毫无意义的，而人对荒诞的世界无能为力，因此不抱任何希望，对一切事物都无动于衷。

1957年，瑞典文学院将诺贝尔文学奖颁给加缪：“他（加缪）作为一个艺术家和道德家，通过一个存在主义者对世界荒诞性的透视，形象地体现了现代人的道德良知，戏剧性地表现了自由、正义和死亡等有关人类存在的基本的问题。”

读者留言，表达对“格格不入”的共鸣

谈到再版《局外人》的初衷，策划编辑许姗姗告诉记者：“《局外人》是一本探讨人性、探讨世界本质时离不开的书，直指当代人的困境——社会有许多规则需要遵守，但规则常常与人性相悖。一味尊崇内心，就会被主流排斥、与身边人格格不入。在越来越崇尚真我的当代人面前，《局外人》所引发的共鸣也越来越强烈。”

在该书读者评论页面，也有不少留言表示对“格格不入”的共鸣：例如从大城市回到老家和同龄人没有共同语言的年轻人，又或者身处安逸公司想好好做事却被孤立的职员，还有因大龄未婚就被排斥的女孩子.....这与《局外人》主人公默尔索是相似的：他的行为看似消极、冷漠，但这种格格不入其实是一种积极的选择。他认识到这个世界有很多无用、不合理的规则，比如母亲葬礼上一定要哭，而他选择不参与、不说谎、不假装，因为他“绝对”而且“真实”。对此，许姗姗认为：“《局外人》作为存在主义经典，此前的读者群相对小众。读客新版《局外人》的全新包装，让这部文学经典更广为人知。”

新版本《局外人》，设法打破理解障碍

据出品方透露，在研究此前的《局外人》中文版本时，他们发现《局外人》在读者中间拥有相当高的知名度。但如同其他名著一样，《局外人》也成了“听说过但没看过”、“看完了却没看懂”的书。究其原因在于，《局外人》虽然简短，却因为在文学与哲学方面的内涵，让很多读者对其理解不够。

而新版《局外人》首先要解决的是“读懂”问题，为此法国巴黎索邦大学文学院在读博士张博，专门为这版书撰写了原创万字导读。对于《局外人》中最难懂的“荒诞”概念，导读讲解得深入浅出：整部《局外人》都在向读者呈现这一“荒诞的人生”的本相，比如机械的生活、琐屑的人生、看似激昂实则空洞的审判等。

新版《局外人》收录了1956年加缪给美国大学版《局外人》写的序言，以及1957年加缪在诺贝尔颁奖晚宴上的演讲词。结合加缪对于《局外人》创作的感想来阅读这本书，再配合阅读加缪对于作品和时代的感想，读者能从更广的角度来理解这本书。

此外，新版《局外人》还收录了两幅韩国设计师的原创插图，还原了《局外人》两个经典场景。