近日，南京市第一医院骨科收治了一对饱受腰腿痛困扰的七旬夫妻，二人同期接受了单侧双通道脊柱内镜手术，简称UBE（Unilateral Biportal Endoscopic），在医护团队的精心救治与彼此的陪伴下，夫妻俩均已顺利康复出院。

年过七旬的王爷爷（化姓）和张奶奶（化姓）夫妻二人，多年来均受腰椎退变问题困扰，腰腿疼痛反复发作。随着年龄增长，症状不断加重，严重影响行走、做家务及夜间休息，生活质量明显下降。此前，二人长期采用保守治疗，虽能短暂缓解不适，但无法根治病症。

今年7月初，王爷爷腰腿疼痛突然加重，无法正常站立行走，在老伴陪同下前往南京市第一医院骨科就诊。骨科主任医师、医学博士隋吉生仔细查看患者，结合临床表现和影像学检查结果，确诊王爷爷为腰椎间盘突出，需要手术治疗。

结合王爷爷的情况，隋吉生主任团队制定了UBE微创手术方案。手术过程顺利，术后王爷爷疼痛症状显著缓解，在医护人员和老伴陪伴下，术后第一天下地行走。

看到老伴恢复得这么好，同样常年饱受腰腿痛折磨的张奶奶彻底放下了手术顾虑。在王爷爷住院康复期间，她主动向医护团队提出也想手术治疗的需求。

据了解，张奶奶为多节段腰椎管狭窄，病程更长、病情更为复杂。针对张奶奶高龄、病情复杂的情况，隋吉生主任团队开展术前讨论，全面评估张奶奶心肺功能、身体耐受度等各项指标，研判手术风险，优化诊疗及康复方案。在麻醉疼痛与围术期医学科的高效配合下，顺利为张奶奶完成多节段腰椎管狭窄UBE微创手术，解决了腰椎管狭窄压迫神经问题。

隋吉生主任介绍，相较于传统腰椎开放手术，UBE微创手术依托双通道独立操作、高清内镜可视化操作的优势，具有切口小、出血少等特点，术后患者可早期下地活动，是目前临床治疗腰椎疾病的微创术式之一。

住院期间，骨科医护团队为两位老人提供精细化、人性化诊疗服务。每日定时查房，监测生命体征与术后恢复情况；耐心解答疑问，细致指导康复训练；叮嘱饮食、作息及术后养护要点，同时安抚老人情绪，全方位保障夫妻二人的术后康复。

隋吉生主任介绍，精准的微创手术与细致的护理服务，加之夫妻二人相互扶持、积极配合治疗，两位老人术后恢复良好，无并发症发生，各项指标均达到出院标准。出院当日，两位白发老人相互搀扶、携手离院。

通讯员 曹慧慧 张洁

扬子晚报/紫牛新闻记者 吕彦霖

校对 胡妍璐