文化中国行|九件江苏文物,九张中英文海报,讲述“联结世界的桥梁”
来源: 紫牛新闻
2026-05-17 16:39:00
![]()
2026年5月18日是第50个国际博物馆日,今年的主题为“博物馆:联结世界的桥梁”。围绕这一主题,我们从全省各地精选九件代表性文物,制作成一组中英文双语海报。
为何是这九件文物?
江苏是文博大省,拥有备案博物馆300多家,文物藏品超百万件(套)。在如此浩繁的文物中,选取哪些有代表性的文物?其实标准并不复杂:文物必须出自江苏或收藏于江苏,且本身能够直接呈现中外文化交流的某个侧面,或是来自异域的舶来品,或是带有鲜明外来风格的本地制造,或是中外贸易、迁徙、赠答的实物见证。时间上,从汉延续到近代,空间上,则覆盖全世界。沿着这个标准,九件文物依次浮现:
![]()
西晋的鹦鹉螺杯2015年出土于邳州煎药庙村。这件器物整体造型为鹦鹉螺螺壳,鹦鹉螺来自热带海洋,这种器型非中原传统,考古专家认为它先由海上丝绸之路进入中国,再经陆路辐射至江苏腹地,是海陆两条丝路在江苏交汇的难得实证。
![]()
六朝刘宋时期的龟背纹玻璃杯现藏句容市博物馆,其玻璃制造技术与龟背纹饰带有鲜明的萨珊波斯风格,说明即便处于政权分裂的南北朝时期,中外交流也不曾中断。
![]()
东晋的罗马磨花玻璃杯出土于南京象山王氏家族墓,经科学检测,属于钠钙玻璃,而磨花工艺更具典型的罗马特征,一只杯子从地中海东岸辗转万里,最终陪伴一位南京贵族长眠地下,这显而易见是一则中外文化交流故事。
![]()
出土于扬州甘泉乡的西汉琥珀印章似乎和中外文化交流无关,但洛阳市考古研究院副研究员商春芳告诉记者,在汉代,琥珀原料只能通过贸易或外交等方式从国外进口。在丝绸之路还未畅通之前,琥珀原料进入中原的数量非常稀少,所以考古发现较少;而在丝绸之路畅通之后,琥珀原料源源不断地进入中国,考古发现就多了起来。从文献看,汉代的琥珀原料有一条路径是来自罽宾国,也就是今天的克什米尔地区,但是当地并不出产琥珀,它只是一个中外贸易的重要中转站。再往前追溯,可查考到丹麦、意大利等地。这枚小小的印章,将汉代的扬州与遥远的北欧产地联系在了一起。
![]()
同属西汉的鎏金铜犀牛与训犀俑出土于盱眙大云山江都王刘非墓,彼时中原犀牛已基本绝迹,工匠能铸造出如此写实的犀牛形象,其原型只能经由文化交流(南方丝绸之路或海外进贡)进入汉王朝。
![]()
唐代的西亚绿釉双耳陶壶1965年出土于扬州汽车修配厂,器形与釉色均有鲜明异域风格,学者推测它是波斯或大食商人随身带来的日常用具,而唐代扬州正是陆上丝路与海上丝路的重要交汇点,胡商云集,这只陶壶便是那段繁华的沉默证言。
![]()
元代的龙泉窑青釉“四海进宝”款碗发现于太仓樊村泾遗址。元代太仓素有“六国码头”之誉,是东南沿海的外贸大港,碗底“四海进宝”四字直白地表达了当时对海外贸易的重视,这件瓷器首次从遗址与器物层面为太仓港参与海上丝绸之路提供了实物证据。
![]()
清代琉球炉的故事尤为动人:1816年,琉球国八品巡见官毛朝玉乘船归国遭遇飓风,漂流十五日后搁浅于东西连岛,被海州知州师亮采所救。临别之际,毛朝玉将船上紫铜香炉赠予师知州以表谢意,这件香炉现已被定为国家一级文物,见证了中国与琉球之间的民间情谊。
![]()
最后一件并非古代文物,却同样承载着深厚的交流意义。1913年,上海土山湾孤儿院约三百名孤儿工匠在葛承亮带领下,历时一年多制作了八十余座中国宝塔模型,参展1915年巴拿马万国博览会并荣获头等大奖章。其中大报恩寺琉璃塔模型被美国菲尔德自然史博物馆购藏,此后百年未再展出。在大报恩寺遗址博物馆开馆十周年之际,美方将其出借,这件木塔模型的“去”与“归”,本身就是近代中外文化交流的生动写照。
九件文物,九条通往远方的路,最终汇聚在博物馆日的海报上。
![]()
海报:以视觉语言呼应“桥梁”主题
为了让公众更直观地感受这九件文物的“联结”意义,策展团队为每一件文物设计了一张中英文双语海报。海报以文物高清影像为中心,背景中融入了海上丝绸之路与陆上丝绸之路的象征性元素——扬帆的船只、起伏的海浪、沙漠中的骆驼队、蜿蜒的商路。这些背景元素与文物本身的来历或流传经过相互呼应,帮助观众在视觉上建立“这件文物来自远方”的认知。
例如,鹦鹉螺杯的海报背景是南海波涛与古代帆船的剪影,暗示它从热带海洋而来;罗马磨花玻璃杯的背景是欧式建筑与一条向西延伸的虚线路径,象征万里旅途;清代琉球炉则惊涛骇浪中的几艘帆船,暗示着它背后的那段传奇故事……
所有海报均采用中英文双语排版,便于国内外观众阅读,也呼应博物馆“联结”不同语言、不同文化人群的使命。
这9张海报的制作,用了不少AI技术。设计团队首先搜索每件文物背后的历史元素,确定最适合视觉表达的关键元素。在背景意象的绘制上,部分元素借助了数字绘图工具完成——例如海浪、驼队、沙漠等场景,由人工编辑文字描述后由AI软件生成初稿,再经过设计师调整与合成。最终的海报排版、调色与文字设计统一把控,确保九张海报在风格上形成整体感。设计团队还用AI将这9张海报做成视频,画面瑰丽雄浑。
“博物馆:联结世界的桥梁”,这个主题既是对博物馆功能的概括,也是文物自身历史的写照。这九件文物,有的跨越了万里大洋,有的走过了千年时光,最终被安放在江苏的博物馆里。
选择这些文物,不是为了猎奇。是想让观众知道,我们今天生活的这片土地,从来就不是封闭的。风帆和骆驼走过的路,后来变成了博物馆里的展柜之间的路。而博物馆日正是一个契机,让我们重新走上这些路,看一看古人是如何与世界相连的。
2026年国际博物馆日,九张海报、九件文物,从江苏出发,尝试连接起过去与现在、中国与世界、博物馆与每一个人。这,是“桥梁”最朴素也最动人的含义。
策划:冯秋红
海报、视频制作:赵岑
翻译:刘浏 朱娜 张洁茹
文字:臧磊