首页 > 新闻中心 > 文娱

文脉华章|当老外遇上中国非遗,会激发什么样的奇妙火花

来源: 紫牛新闻

2026-05-19 17:55:00

 

 

“太漂亮了,我喜欢!”“哇哦!”

18日晚,在南京中国科举博物馆与扬子晚报联合主办的“秦淮灯火映文脉——科举博物馆奇妙夜”沉浸式夜游活动中,数十位来自不同国家的留学生,在这里与中国的非遗来了一场亲密接触。从漆扇制作到雕版印刷,从琵琶曲演奏到螺钿画与徽章体验,各个摊位前都围满了兴致勃勃的外国面孔,惊叹声此起彼伏。

来自刚果的恩纳玛站在雕版印刷摊位前,看得入神。尽管她的中文水平还无法流畅交流,但她用眼睛“听”得很认真。她仔细观察师傅的每一个教学动作,如何持刷、如何上墨、如何轻敲,在老师的“无声”教导下,她每一步都很准确。在用棕刷轻轻敲打雕版后,一张印着精美图案的作品从版上被她小心翼翼地揭下,“太漂亮了,我喜欢!”她忍不住举起作品给同伴看,脸上写满骄傲。

在漆扇制作区,南京中国科举博物馆社教员、秦淮区南京雕漆非物质文化遗产代表性传承人马智慧向留学生们介绍着这项技艺的深厚渊源:“中国传统大漆有8000年的使用历史。早在新石器时代,先民就用大漆在木器上形成保护膜,所以大漆也被称为‘不朽的大漆’。”

来自白俄罗斯的姑娘“秀英”,举着刚刚完成的漆扇,语气里带着惊喜:“这个扇子很漂亮,在我们国家没有这种扇子。”见记者对她的名字感兴趣,她很高兴地说,这是她的老师为她取的名字,她知道这在中国很常见,她认为,这个名字意味着“优秀”和“英雄”。她很喜欢,“像喜欢这把扇子一样喜欢。”秀英说。

来自俄罗斯的尼基塔很喜欢自己制作的漆扇纹路,“让我想起了大江大河”。同样来自俄罗斯的小兰兰觉得,虽然说不清楚中国文化到底是什么,但这把扇子让她真切地感受到了中国文化的气息。

在琵琶演奏区,南京中国科举博物馆社教员、秦淮区江南丝竹非物质文化遗产代表性传承人龚月桥弹奏了两首风格迥异的曲子。一首《秦淮景》,描摹的是南京秦淮河的风光旖旎;一首《送我一枝玫瑰花》,则融入了新疆传统音乐的节奏感。弦音流转间,留学生们听得入迷。有留学生表示自己知道这种乐器,但没想到会这么好听。“很迷人,特别是第二首,让我想起了土耳其的音乐。”来自中亚的阿力说。

而在徽章制作区,南京中国科举博物馆外文讲解员陶圆向大家介绍:“这个徽章的主题有很多,有我们的状元主题以及‘秦小鸭’主题,它代表着科举博物馆的科举文化。”留学生们挑选着自己喜欢的图案,亲手压制出一枚枚属于自己的徽章,把“状元”和“秦淮”带回家。

整场活动中,语言并不是障碍。惊叹声、掌声、笑声,以及举起作品时的那份自豪,这些表情和动作,跨越了国界。从刚果到白俄罗斯,从俄罗斯到更多远方,这些留学生们用双手触摸、用眼睛观察、用心感受着中国非遗的魅力。正如南京雕漆非遗传承人马智慧所说:“把美好的非遗带给大家,也能让大家更加了解我们中国的传统文化。”

策划 冯秋红

拍摄 杨泽华 于房浩

剪辑 王刚强

文字 臧磊

校对 胡妍璐