7月21日，第九届鲁迅文学奖江苏获奖作家座谈会在南京举行。江苏省作家协会党组书记、书记处第一书记郑焱主持座谈会，省委宣传部副部长徐宁、中国作协副主席、江苏省作协主席毕飞宇出席并讲话。省委宣传部文艺处处长吴瑾宣读省委宣传部贺信。获奖作家储福金、丁捷、王计兵、戴从容及《钟山》副主编貟淑红先后发言。

6天前，新一届鲁奖揭晓，7个门类共35部作品获奖。江苏作家储福金《不知》、丁捷《绽放：一位军人音乐家的生命课程》、王计兵《低处飞行》、戴从容（译）《芬尼根的守灵夜（三卷）》分获短篇小说奖、报告文学奖、诗歌奖、文学翻译奖，不仅再次在数量上全国领先，在体裁门类上更领先全国。

“文学马拉松”永不停歇

74岁的储福金是本届最年长获奖者。1952年出生的他，已耕耘文学半个多世纪，曾三获鲁奖提名，此番终于一朝如愿。

储福金

座谈会上，储福金把文学比作一场马拉松。“一开始跑的话，也许靠生活，也许是靠灵感，但是写到后面，你能长跑下去，靠的是思想。”他说，“当初一起在鲁院进修的一大批同学，绝大部分都不再写。”作为文坛知名的围棋高手，储福金擅长将人生哲学融入棋事。获奖短篇小说《不知》首发于《钟山》，以围棋隐喻人生棋局，探讨知与未知的永恒命题。

座谈会上，储福金还引用佛学“圆融”一词说：“作家的大小，在于心的大小。心应该圆融很多东西，文学、艺术、社会、科技、哲学……所有的东西圆融到内心，你的心就大了。心大了，哪怕是一个短篇、一首诗、一篇散文，里头融汇的东西就大。”虽年长体衰，但他说：“这次的获奖对我是一个新的开端。我会在这条马拉松的文学赛道上继续跑下去。”

丁捷

丁捷凭借《绽放：一位军人音乐家的生命课程》获奖，实现江苏鲁迅文学奖报告文学门类“零的突破”。这部作品以古筝演奏家俞晓冬为原型，记录她确诊癌症后放弃部队干休所疗养、扎根大别山革命老区支教十余年、书写生命传奇的故事。

丁捷透露创作源于自己一场大病：“在病床上躺了三个月，重新审视生命，审视自己，审视他人和这个世界。”他说，通过这次写作，“自己实现了一次进修，完成了一次洗礼，实现了一次升华”。他表示，“文学的光在哪里？答案就在‘身边’。伟大终究源于平凡，典型一定来自大众”。

王计兵

王计兵是鲁奖历史上首位以外卖骑手身份获奖的作者。从1988年开始写作，迄今38年。他做过码头装卸工，在砖厂打了七年工，送外卖已是第八年。

座谈会上，他说自己不觉得苦，“我一直活得特别快乐”。为写《低处飞行》，他做了60份调查表，又采访了140多位外卖小哥。他讲了一个故事：一位在昆山送外卖的父亲，接到儿子想来一起送外卖的电话当场落泪——“他说，我努力希望我的孩子以后和我活的不一样，如果孩子和我活的一模一样，我这一辈子的生命是被浪费的。”王计兵说，这个故事让他深受触动，“每一代人都有自己的使命，每一部作品也有它的使命。”他希望文学能让更多人看见外卖员的日常，“人心向善，生活向好”。他说，获奖让他“像打通了任督二脉”，激发出更大的斗志。而对于自己身上的“外卖诗人”的标签，他不希望是自己撕掉它的，而是自然脱落的。发言的最后，他有些哽咽，哑声再次说出那句他常说的名言：“我会始终做一条安静流淌的河流，永不停止，直到干涸。”

戴从容

南京大学教授戴从容耗时18年翻译《芬尼根的守灵夜（三卷）》。这部爱尔兰作家詹姆斯·乔伊斯的作品被称为西方文学“天书”，戴从容推出全球首个中文全译注释本。

座谈会上，戴从容回忆了与江苏的深厚渊源：11岁随父亲回到苏州，中学就读于苏州十中，1989年考入南京大学，从本科到博士均在中文系就读。2022年受邀到南京大学苏州校区任教，在安静的环境中完成翻译的最后阶段。她将此次获奖视为“江苏文脉滋养的回馈”。

毕飞宇：获奖者背后有动人故事

座谈会上，毕飞宇逐一谈及四位获奖作家。他认为储福金将“一个小说家的温和雍容与围棋手的搏杀坚决混合在了一起”；评价丁捷，“让江苏文学的虚构与非虚构从此并驾齐驱”；他向戴从容致敬：“作为写作的人，看到这样厚度的译本，除了表达最高的敬意，我不知道还能说什么。人生最美好、最辉煌的一段时光可能都在这里了。这里面一定有无限多的动人的故事，也许戴老师永远都不会说。但常识告诉我们，这是一次伟大的翻译。这样的翻译配得上任何奖项。”而寄语王计兵时，他说：“如果因为你的创作，一个行业找到了自豪感和幸福感，你想想你的价值是多么巨大。”并进一步评价认为，王计兵的此次获奖具有象征意义，他“让江苏不再是传统意义上的传统文学大省，它让江苏成为新大众文艺的领先者、领跑者。江苏文学由此开创一个新局面”。

毕飞宇说，江苏是文学大省，鲁奖“丰收”并不稀奇。“比成绩更重要的，是获奖者为文学事业沉潜耕耘、倾尽全部的动人故事，这些故事值得我们用心去深挖和聆听。”

省委宣传部副部长徐宁在座谈会的讲话中评价：“这种高产高质、获奖门类齐全的文学现象，在全国独树一帜。”她寄语江苏作家，“文学创作方法有一百条、一千条，但最根本的方法是扎根人民”，希望大家能走出书斋、象牙塔，深入基层一线，走进田间地头，同老百姓拉家常，同人民群众交朋友，把各行各业普通人的奋斗坚守、追梦历程、喜怒哀乐融入文学叙事，让文学既有艺术高度，更有大众温度。“希望各位创作者深度体察时代发展的丰富维度和生产生活的火热场景，传承、用好优秀传统文化、地域文化，在题材选择、创作手法、艺术表达上大胆创新，勇于创造，用更多有筋骨、有道德、有温度的作品，精彩展示江苏人汇通江淮之气概，畅达黄海之辽阔的精神风貌。”

扬子晚报/紫牛新闻记者 臧磊

（省作协供图）

校对 王菲