备受期待的电视剧《流金岁月》正在热播，该剧主要聚焦在刘诗诗、倪妮饰演的蒋南孙、朱锁锁姐妹俩多年如一日不变的友情，令人感动于女性之间彼此支撑、彼此成就的伟大友情。剧中，杨祐宁作为主演之一，饰演了海归建筑师王永正，与刘诗诗饰演的蒋南孙有着大量的对手戏，二人之间时而互怼，时而温馨的相处方式充满了偶像剧的画风，而王永正多年深情不变的等待，也最终成为蒋南孙起伏人生中最值得依靠的港湾。眼尖的观众发现，剧中，王永正送了蒋南孙一本《查令十字街84号》，这本书也成为了两人的定情信物，不少书粉看后激动不已，纷纷表示最真挚的告白，就是送给喜欢的人一本《查令十字街84号》。

追剧追到最爱的书，网友们纷纷晒出同款

在《流金岁月》第19集中，王永正正开车送蒋南孙去机场，路上，王永正从包里拿出一本书送给蒋南孙，再三叮嘱她“上飞机再看”，并深情告白“我会想你的”，飞机上，蒋南孙翻开了这本两人的定情信物，王永正的旁白是书中的一段话：一个城市是某些街道，某些房子，还有某些人的组合，没了他们，城市便如同湮灭，毫无意义。蒋南孙合上书，思绪万千……此时，弹幕上已经有不少眼尖的观众发现，这本书就是被誉为“爱书人的圣经”的《查令十字街84号》，激动表示追剧居然追到了最爱的书，在《流金岁月》超话上，网友们也纷纷晒出该书的同款封面，回忆起自己与这本书有关的点点滴滴，有人想起了自己的多年的笔友，“上午看《流金岁月》，王永正送南孙了一本《查令十字街84号》，想起我也有这本书，看着海莲·汉芙与弗兰克20余年的书信对话，想起了我和刀刀，从7岁到17岁11年的书信来往，电话都要去报亭打长途，又欣喜又陌生，好久没写信了，等哪天再寄一封吧，我可爱的小笔友”；更多人是感慨王永正简直就是《查令十字街84号》最佳代言人，“我曾经也想过如果要告白就送给她一本《查令十字街84号》，王永正送给蒋南孙这本书，是因为他才是真正爱着蒋南孙这个人，南孙的成长和改变在王永正眼里都是来源于蒋南孙自己本身，都会被他接受，理解和认同才是爱，同理海莲和弗兰克也是”，“好喜欢王永正这个角色啊，当他掏出《查令十字街84号》的时候，我就知道这一定就是我喜欢的角色啊！王永正简直就是这书的代言人，剧追了一半决定先把原著再看一遍”。

“爱书人的圣经”究竟是本什么书？

《查令十字街84号》这部书是由一封封真实信件构成的书信集。与平常书信体小说不同的是，这本书没有复杂的情节，也不加任何艺术修饰。与其说它是作品，倒不如说它是旧时光的承载者，将一份真挚感人的书缘呈现给世人。整本书记录的是纽约女作家海莲·汉芙和伦敦马克斯与科恩书店的经理弗兰克·德尔从1949年到1969年这20年时间的书信往来。

1949年9月的某一天，这一天的晚上，穷困潦倒的33岁美国女作家海莲·汉芙在报纸上看到一则伦敦旧书店的广告。海莲嗜书如命，却买不起纽约书店里的新版书，于是她写信到这个位于大洋彼岸“查令十字街84号”的马克恩与科恩书店，希望购买绝版旧书，很快获得来自店员“FPD”的回信：对方找到了她想要的书，还细心地随信附上了英版和美版发票，并把找零附上。这位“FPD”就是书店经理弗兰克·德尔。她爱书，而他是个严肃但很专业的书商，细心且耐心地为她寻找各种版本的旧书，在长达20年的时间里，他们用书和信，成为了彼此最默契的“精神伴侣”。

查令十字街84号是汉芙魂牵梦萦的地方，屡次想去都未能成行，直到1969年，一封信带来了弗兰克病逝的消息。1970年，汉芙将20年来的书信都交给出版商出版，书名就定为《查令十字街84号》。此后的四十年中，人们读它演它，并亲身前往查令十字街朝圣，尽管现实世界中的书店早就荡然无存，但依旧阻挡不住人们坚定的脚步。从问世以来，这部薄薄的书信集便成了爱书人的默契暗号，也被誉为"爱书人的圣经"。

《查令十字街84号》是怎么在中国流行起来的？

《查令十字街84号》刚在美国出版时销量平平，但在英国出版后引发轰动，渐渐地开始被翻译成全世界多种语言出版。论及《查令十字街84号》在华人世界的传播及其影响，据长期研究该书的北京印刷学院教授叶新表示台湾著名作家钟芳玲的贡献实在当居首功，因为她是为数不多的见过海莲的华人。据记者了解，1975年，BBC将《查令十字街84号》第一次拍成了电影。六年以后，它被英国戏剧界改编成了舞台剧。又过了六年，它再一次被美国人改编成了电影，由安东尼·霍普金斯和安妮·班克劳夫特等老戏骨出演，风靡一时。2001年，钟芳玲第一次向华人世界介绍了《查令十字街84号》和它的作者。随后，这本书被另一个台湾书人陈建铭首次翻译成了中文，陈建铭的翻译水准很高，台版很快于2002年出版，三年后，译林出版社出版大陆版，不到1个月就“重版出来”，发货近2万册。

2016年《北京遇到西雅图之不二情书》的上映，又让《查令十字街84号》彻底火了一把。电影情节非常简单，男女主角是因为《查令十字街84号》这本书相识，并于查令十字街84号相遇相爱。电影以及汤唯的巨大影响力竟使得此书仅在一年间就狂销80万册。

时至今日，这家曾经做客过卓别林、萧伯纳等大师的书店因主事者的陆续亡故而歇业，尽管之前的店面已经消失不见，但是在查令十字街84号的原址上，镶起了一面铜筑的圆牌，上面刻着查令十字街84号这几个并不张扬的铜字，饱含着说不清道不尽的情愫。世事变迁，故人不在，但是书中所记载的万千事却依旧流传至今，千万的爱书者从世界各地赶来，只为站在十字街84号的书店原址上，代替海莲·汉芙向他献上一吻。  扬子晚报/紫牛新闻记者   黄彦文

校对 苏云