提到“牛”,大家可能想到的牛郎织女,老子骑青牛,还可能想到的是牛魔王。这是《西游记》中最为鲜活立体的妖怪形象。
明万历二十年(1592),位于金陵三山街的“世德堂”刊刻了《新刻出象官板大字西游记》,这部书共有插图197幅,它首次将唐僧师徒、各色妖怪的形象以插图形式予以定型,其中也包括我们熟悉的牛魔王。
在世德堂本问世之前,《西游记》故事便以图像形式传播了。这在敦煌壁画、元代瓷器的装饰画以及画家的绘画作品中都有所表现,但人物形象往往比较野蛮,而在世德堂的《西游记》版本中,连妖怪都身穿儒服,形象开始儒化与世俗化。
世德堂本《西游记》中的牛魔王
这幅插图便是世德堂本《西游记》中的牛魔王。江苏理工学院人文学院客座教授黄强告诉记者,牛魔王头上所戴应是束发冠,加武官所用的翎毛,身上所穿应是交领大袖袍,虽然服饰有想象的成分在,但大体可判断应属于明代的穿着。
别看图上的牛魔王有点瘦弱,在《西游记》中,我们读到的牛魔王,却是威武雄壮。在大战红孩儿那一节,孙悟空交代:牛魔王原是他大闹天宫前的把兄弟。当时共有七妖结拜,孙悟空最小,位属老七;牛魔王是老大,号称平天大圣。
在三借芭蕉扇这一节故事中,牛魔王才第一次露面:
头上戴一顶水磨银亮熟铁盔,身上贯一副绒穿锦绣黄金甲,足下踏一双卷尖粉底麂皮靴,腰间束一条攒丝三股狮蛮带。一双眼光如明镜,两道眉艳似红霓。口若血盆,齿排铜板。吼声响震山神怕,行动威风恶鬼慌。四海有名称混世,西方大力号魔王。
现出原身时:
一只大白牛,头如峻岭,眼若闪光。两只角似两座铁塔。牙排利刃。连头至尾有千余丈长短,自蹄至背有八百丈高下。
这样的形象和世德堂绘制的牛魔王插画完全不是一码事。比起原文,这样的绘制更具有人文性色彩,更为雅致。自世德堂的版本出来后,无论是万历三十一年(1603)书林扬闽斋刊本,还是明崇祯刊本《李卓吾先生批评西游记》,无不受它的影响。可以说后世的画像甚至影视剧中的牛魔王形象,都是世德堂所开辟的插图本的变相延伸。
章丘大圣寺壁画中的牛魔王,画于清代
在《西游记》中,牛魔王是铁扇公主的丈夫,红孩儿的父亲。但是,《西游记》是根据话本、口头传说和戏剧等多种艺术样式最终综合写成的,在早前的《西游记》故事中,我们看到,这三人都是单干户,他们并非一家。
在常熟脉望馆万历年间校藏的元杂剧《二郎神醉射锁魔镜》中,二郎神无意射破锁魔镜,跑了两洞妖魔:金睛百眼鬼和九首牛魔罗王。后二郎神和哪吒降伏了这两个妖怪。其中九首牛魔罗王便是《西游记》中“牛魔王”的前身;
元末明初的剧作家杨景贤写有一部《西游记》杂剧,在该剧第五本中,讲述了唐僧师徒路遇火焰山的经历:
行者问山神:她(铁扇公主)有丈夫没有?
山神云:没丈夫……
而在同一部剧中,第十二出“鬼母皈依”中涉及到红孩儿的情节,这时他的母亲并不是铁扇公主,而是鬼子母。
从中可见,铁扇公主和红孩儿还不是一家人。杨景贤是一位蒙古作家,在北京、南京和杭州等地都有交游。大约在1421年于南京去世。而我们现在读到的《西游记》一书,现在留存的最早版本,成书于嘉靖十一年(1532)。那么,牛魔王、铁扇公主和红孩儿组合成为一个家庭,当在1421年后,1532年前。
校对 王菲