原汁原味的朝鲜艺术来南京啦!
2021-04-16 17:14:57

庆祝中国共产党成立100周年中朝艺术交流展

惟美无界“南图”九年—当代朝鲜油画精品展·南京图书馆展·九周年

展览日期:2021.4.15-2021.5.6(9:00-18:00 节假日不休)

展馆:南京图书馆

地址:南京市玄武区中山东路189号 南京图书馆东门负一楼展厅

原汁原味儿,国际化现场的朝鲜艺术

包贵韬(策展人/艺术评论家)

朝鲜艺术具体到朝鲜绘画艺术。当其以固有的面貌来到国际化现场,以其“自足”的形态展示现实语境下的文本,结果是出人意料的。一方面得到了欣赏者的赞誉(当然是小众的);另一方面则面临大部分国际同行的噤声。这中间有也包括艺术风格类似的“艺术本家”的中国同行。当然这是再正常不过的“争执”,因为反对和赞赏都证明了朝鲜艺术的到场,证明了这一现象放置国际化现场的反馈。都有助于朝鲜艺术自身的发展与变革。

事实上,朝鲜艺术的国际化,处在一个“被谅解”的格局中,也就是说朝鲜艺术的现状并不融合于或顺应于当代艺术发展的大势,甚至也完全没有因市场需求和未来期许而进行刻意改变。因此,原汁原味儿的朝鲜艺术来了,并通过相当长时间的可持续输出,证明了其成功抵达并陆续抵达。现在不管出于什么原因,外部世界理解了一个事实,即现在看到的朝鲜艺术,就是当前朝鲜艺术应该的样貌,就是当下朝鲜艺术语境的必然。

显然,典型的社会主义现实主义,是朝鲜艺术经由七十多年发展中独自完善的成果。此前的前苏联艺术,改革开放前的中国艺术,或是其它社会主义阵营国家的艺术,都会有类似的意识形态强调或介入带来的符号性和特殊性。应该说,充斥着各种意识形态的艺术或艺术史从未终止或消失,甚至恰恰相反,意识形态性在当代艺术的场域换了服饰和面孔之后,反倒更加突出。正如英国学者马尔科姆·安德鲁斯在论及风景油画时所言“风景油画……从很早以前就暗含了民族主义、帝国主义、社会经济、意识形态等意义,而且,当从表面上看受到了最少政治议程指示的触动时,往往存在着更多潜在的意义”。

朝鲜的、民族的、革命的、主体思想的等等,是一九四八年以后朝鲜艺术发展的纲领,围绕这一纲领展开社会主义艺术的朝鲜范式,是大多数艺术家的抉择,并持续于几代艺术家群体,现在经由朝鲜艺术输出,差不多也可见全貌。艺术表达社会主义建设、鼓劲儿社会主义建设、阐释社会主义建设等等,已然完成了体系性的发展,一方面可以迅速聚焦于时代或运动现场,即时呈现这正在发生的历史;另一方面可以回顾、链接、延续过往,形成厚重和深度。同时,朝鲜艺术家的技艺和敬业,还可以作为生产力创造价值,为国家赚取外汇。后者至今仍为原汁原味的朝鲜艺术输出的可持续助力。

二十世纪九十年代开始,久藏深润的当代朝鲜艺术,遭遇了正在迅猛全球化现场的中国艺术品市场。由此拉开了朝鲜艺术输出的序幕,此前朝鲜艺术输出的努力,尤其万寿台创作社的海外艺术品市场寻求,终于有了一个真正巨大的吸纳能力的市场空间。在市场层面,朝鲜艺术已获成就。所谓成功,一是朝鲜艺术,从没有市场的朝鲜到市场如此繁荣的中国,成功交易了作品。其次,无论是已经在朝鲜国内出名的艺术家,还是初来乍到中国的青年艺术家,都获得了机会能够卖出自己的作品。第三,这一销售进程仍在扩大之中,而市场对“迟滞于当前时代”的朝鲜艺术,暂时并无更多的诉求,只要他们的作品是静心静气的原创即可。

一个不可否认的事实是,朝鲜艺术输出搭乘上了邻国艺术品市场快速发展的便车,这一意义深远的现象对于每一位朝鲜艺术家来说是历史性的机遇,其最大的价值并非在中国,卖出作品首先是每一位艺术家事实上的国际化,如果回顾一下中国改革开放前艺术品输出的情况,就会发现这一事件对朝鲜艺术、朝鲜艺术家的好处。其次是外界通过朝鲜艺术,对朝鲜的现实语境、文化传统、艺术风貌有了深入的兴趣。这是一种文化艺术的桥梁,虽然没有架设到更加广阔的国际空间,但已经开始架设工程。第三,作为市场现象的朝鲜艺术输出,为未来朝鲜艺术的发展空间,开启了预热模式,由于“艺价比”的优势,使藏家获益以及未来价值提升在意料之中。正如外界对朝鲜未来经济发展的向好预期,朝鲜艺术输出现象形成的回流现象和价值增长是大概率事件。诸多有识之士拿韩国文化产业输出举例,因为朝鲜半岛北方未来经济发展路径中,文化艺术行业率先发力或持续发力是一个必然。

所有的艺术交流,显然都是在寻求一种沟通与对话,艺术展项目就是临时性、主题性建构一个场域,为对话和沟通搭建平台,近十几年间,朝鲜艺术在国内一二线城市不断策展,也有几十家机构从事朝鲜艺术的推广与销售,虽然良莠不齐,但这是重要的开端。换句话说,朝鲜艺术能够可持续来到全球化现场,其本身就有特殊意义。无论是地缘政治议题,还是文化交流议题,朝鲜艺术都会是一把钥匙,这把钥匙会打开更多的门,建立更好的沟通与往来。这也是今天朝鲜以外的诸多人士的善意与期待。也是原汁原味的朝鲜艺术从二十世纪九十年代至今,依然被外界关切和接受的原因。

校对 盛媛媛

| 微矩阵

地址:南京市建邺区江东中路369号新华报业传媒广场 邮编:210092 联系我们:025-96096(24小时)

 

互联网新闻信息服务许可证32120170004 视听节目许可证1008318号 广播电视节目制作经营许可证苏字第394号

版权所有 江苏扬子晚报有限公司

 苏ICP备13020714号 | 电信增值业务经营许可证 苏B2-20140001