惹怒电竞圈?《你微笑时很美》被打2.9分,作者否认抄袭融梗
来源:紫牛新闻
2021-07-12 11:14:05

近日,电竞网剧《你微笑时很美》遭到网友差评,豆瓣评分低至2.9分,这是青春偶像剧极其少有的“待遇”。惹怒电竞圈,这部剧到底怎么了?

评分跌至史无前例2.9分,

呼吁理性追剧

《你微笑时很美》改编自同名网文,由许凯、程潇主演。它以电子竞技为主要背景,讲述都市言情故事。电视剧遭遇的差评跟原著本身有一定关系。这部剧的同名原创小说出自网络作家青浼之手。

早在开播之前,《你微笑时很美》及其原作小说就深陷舆论漩涡,争议不断。在许多电竞粉丝看来,《你微笑时很美》不是一部合格的电竞剧。其原作小说拼贴了电竞圈内的人与事,却没有展示电竞事业的真实情况,反而用电竞的外衣来包裹烂俗言情剧的内核。原作涉嫌抄袭、融梗,而在此基础上改编的网剧,也只是企图获取题材本身的流量红利。电视剧播出后,随着电竞圈的怒火不断燃烧,电视剧的豆瓣评分从3.1分至2.9分,78%的网友打了一星评价。

剧集引发不少吐槽。比如与电竞赛场实景相差十万八千里的“3、2、1,开团”,成了出圈热梗,引发各路玩家群嘲。男主角对女主角的称呼是“矮子”,还说她“又矮又挫,凭什么体重过百”……让人听出了对女性群体明显的敌意。台词与剧情,导致抵制和差评出圈。

11日,针对《你微笑时很美》播出后,有电竞粉丝攻击程潇粉丝群一事,@乐华娱乐 发声明严厉谴责并警告相关主体,要求删除相关言论,诚恳接受大家在合适的场合提出的宝贵意见或批评指正,呼吁谨慎评价、彼此尊重,切勿入戏太深。 随后,@你微笑时很美官微 也发文,称创作初衷只是希望尽可能让更多不同圈层的人了解并理解电子竞技,呼吁大家理性追剧、合理探讨,不要针对任何个人进行侮辱谩骂以及人身攻击。表示官微开放讨论,接受并支持粉丝朋友们的所有意见和建议,愿意直面问题,消除壁垒。

原著作者反文回应

融梗、抄袭等质疑

有网友表示,《你微笑时很美》男主陆思诚在原型微笑的基础上融合了Mystic的颜值、Smlz的面瘫,而女主童谣则是以GodV(男的!)为原型,赋予了兮夜、koro1(童扬)的经历与性格,连外号“童无敌”都是直接用了koro1选手的外号。

其他的一些台词梗,网友也整理出了《你微笑时很美》中多处涉嫌“抄袭”的地方。比如“回家养猪(厂长)”、“稳如防御塔(OTTO)”、“中野恩断义绝(QG战队)”等英雄联盟玩家懂得的梗,在《你微笑时很美》里都能找到。

昨夜,沉默许久的《你微笑时很美》的作者“青浼_招财进宝弁财天 ”,终于微博发文否认抄袭融梗,晒图证清白并感谢粉丝。“这几年不间断的攻击和辱骂,甚至有些辱骂已经偏离事件本身,谩骂之词不堪入目。”其回应融梗质疑称,“关于本人2016年作品《你微笑时很美》的几点说明: 1.不存在抄袭 2.不存在融梗 3.不存在偷人生 4.不存在不尊重电竞,恳请曾经对本文发表过负面评价的各位冷静地想一想,是看过全文之后自己得出本人存在‘抄袭’等不当行为,还是根据他人的说法,直接判定本人有罪。”

具体来说,其认为,“用别的文抄袭RNG俱乐部赛事总结微博的对比图,强行扣上此文是《微笑》的帽子,大肆宣扬。”比如,《微笑》一文里并没有一名叫“周荡”的人,也从未有过该段描述,随便下一个文档甚至百度搜索上下就能知道。抄袭对一个作品是最严重的指控,更何况是文字复制黏贴搬运抄袭,然而这样严重的指控在此如同儿戏,且轻而易举就被广泛流传。

此外,“说女主原型为原WE战队中单兮夜选手,首先要对兮夜选手造成的困扰深表歉意,事实上两者毫无关联。”其也提到引发广泛争议的“送个春季赛冠军给你们”,文学作品中部分配角的行为表现或者言论发声不能代表作者的全部观点,文学作品需要有“反派”或者其他观点相左的人物去反衬主角和本文真正提倡的价值观。希望各位读者朋友们可以理解,我创作的这句话的初衷不是真正将电竞等同于儿戏,反而是希望通过这句话反衬出女主对电竞的尊重。对于作者的回应,不少网友仍表示不买账。

火热的电竞题材,为啥不灵了?

电竞题材电视剧方面,《微微一笑很倾城》《陪你到世界之巅》《全职高手》都取得了不错的成绩。比如凭借过硬的质量和IP基础,《全职高手》累计播放量超过38亿。《亲爱的,热爱的》更是成为现象级爆款。《亲爱的,热爱的》累计播放量达到88亿以上,饰演主角“韩商言”的李现也一度被全网称为“现男友”,甚至带动了电竞的进一步破圈。

但套路化操作,也让电竞题材面临审美疲劳甚至翻车的危机。一般来说,主要依靠网文IP改编;阵容主要以当红流量明星为主;故事套路大多采取甜宠+电竞模式。到了《你微笑时很美》,这一模式的弊端集中体现:电竞题材剧对IP有很大依赖,但《微笑》原著书粉并不多,由于融梗导致的广泛抵制让小说难以建立起“口碑”,这在很大程度上违背了影视化改编的逻辑。“黑粉”流量无法让普通观众对剧集产生正向期待,也难以得到持续反馈。

狂撒工业糖精的“甜宠”题材,在这个夏天也引发观众不满,成为令人关注的业界风向。当“甜宠”成为重头戏,“电竞”元素只是男女主角爱情之间的“纽带”,让电竞粉丝意难平的是,剧集的内核还是偶像剧,重点不在展现“电竞有多燃”。具体说来,剧集中电竞选手的人设、生活方式等内容都与真实的电竞行业有着较大出入,“电竞剧里的电竞不专业”的现象频出。而当电竞剧出现“抄电竞圈梗却不尊重行业规则”的情况,更是引来骂声一片。

多说一句

如何掌握艺术创作的度?

一定要界定清楚,质疑之声是否百分之百准确,理性与感性的边界在哪里,这个问题似乎很容易模糊界限,但一个问题令人好奇,这几年,电竞越来越火是不争的事实。为什么前面的鲜少被骂,或者说不曾招致恶评如潮,甚至取得了成功?也有业内人士分析,不少剧集采取架空的方式,但《你微笑时很美》原著小说有太多和真实电竞圈相似的元素,有点像电竞现实主义题材剧,这样对作者的要求更高。如果改编把控不力,内容跑偏,就会触怒电竞圈粉丝。

《微笑》引发声势浩大的观众负面反馈,仅仅通过作者进行辩解已经很难平息,值得创作主体反思。如何避免踩坑,把握好艺术创作的“度”,这对网文改编来说,是一个课题。制作方在做相关的影视剧之前,需要深入了解电竞及其粉丝群。电竞圈对影视创作持开放态度,也愿意用影视题材来提升电竞的社会影响力,但不希望给大众带来误导,而希望把积极正向的一面展现给大家。

扬子晚报/紫牛新闻记者 张楠

校对 盛媛媛

| 微矩阵

 报纸广告服务 新媒体广告刊例价 技术服务

地址:南京市建邺区江东中路369号新华报业传媒广场 邮编:210092 联系我们:025-96096(24小时)

互联网新闻信息服务许可证32120170004 视听节目许可证1008318号 广播电视节目制作经营许可证苏字第394号

版权所有 江苏扬子晚报有限公司

 苏ICP备13020714号 | 电信增值业务经营许可证 苏B2-20140001