2021年9月25日是我国著名现当代文学家鲁迅诞辰140周年纪念日，由东京大学教授、日本鲁迅研究界权威学者丸尾常喜面向大众读者撰写的传记《明暗之间：鲁迅传》，近日由上海人民出版社·光启书局出版发行。

鲁迅是国内读者最熟悉的现代作家之一。读者从初识文学时就已经通过语文课本中的《百草园与三味书屋》《药》等名篇认识了这位辛辣、睿智的作者。他是教科书中的常客、阅读理解的终极命题、野生网络段子手、金句属名最多的吐槽专家……一代又一代中国读者通过阅读鲁迅不断认识自身，认识历史，也认识身处的社会。

同时，鲁迅也是最受世界关注的中国作家之一。尤其在邻国日本，从上世纪到今天，从学术圈到大众读者，对他的阅读经久不衰，每一代研究者都在描摹自己心中的鲁迅。从师从鲁迅学习中国文学的增田涉，到伊藤虎丸、竹内好、丸山升，研究鲁迅已经成为日本中国文学研究者了解中国的重要路径。

《明暗之间：鲁迅传》的作者丸尾常喜的研究承袭这一传统，又有自身的突破。他1937年生于日本熊本县，历任北海道大学助教授，东京大学东洋文化研究所与文学部教授、大东文化大学教授、东洋文库研究员等。在学术领域，他的鲁迅研究在日本被誉为继竹内好“竹内鲁迅”、丸山升“丸山鲁迅”等之后的“丸尾鲁迅”，但丸尾常喜不只是一位鲁迅研究学者，可以说，他的人生是被鲁迅改变的。

丸尾常喜师从大阪大学增田涉教授。青年增田涉20世纪30年代在游学上海时，一度成为鲁迅家的常客，鲁迅主动为他讲解自己的创作与中国小说史，两人结下了亦师亦友的深厚情谊。某种意义上，增田涉可称鲁迅及门弟子。他除了翻译鲁迅的小说、杂文与《中国小说史略》之外，还撰有《鲁迅传》《鲁迅的印象》等，成为日本翻译并研究鲁迅的前驱者之一。丸尾先生深受恩师影响，开始了鲁迅研究的学术生涯。攻读硕士课程期间，由于父亲病故，家庭经济不支，他不得不辍学，回到故乡一家中学任教，但一直没有放弃鲁迅研究。有一年假期旅行途中，丸尾先生在一个小站下车休息，忽然听到广播里通知他速去北海道大学。原来是著名学者伊藤漱平教授看了他鲁迅研究的论文，决定聘他到校任教。1990年，同样是由于突出的鲁迅研究业绩，丸尾先生在招聘中胜出，就任东京大学东洋文化研究所教授，不久兼任文学部教授。在东京大学任教期间，丸尾先生以题为《关于鲁迅与传统的基础性考察》的论文荣获东京大学文学博士学位，圆了他早年中止的学位梦。

丸尾常喜的名作《“人”与“鬼”的纠葛——鲁迅小说论析》在日本出版后评价很高，随后顺利被翻译为中文，为国内鲁迅研究注入了重要的域外视角，《耻辱与恢复——〈呐喊〉与〈野草〉》也在之后问世中文世界。而这本《明暗之间：鲁迅传》则与其过往研究略有不同，是丸尾常喜专门面向大众读者撰写的鲁迅传记，区别于其学术著作，以更为亲切的视角向普通人讲述了鲁迅的独特与伟大。

《明暗之间：鲁迅传》全书以鲁迅生涯轨迹为章节，沿绍兴—南京—日本—杭州、绍兴—北京—厦门、广州—上海的空间变化，叙述鲁迅的整个生平及其思想文学的变迁，对各个时期的重点作品进行了具体、深入而独到的分析。

沉浸式的写作方式不仅还原了作为伟大写作者的鲁迅，还原了身处动荡世间、觉醒年代的民族魂；也展示了作为普通人的鲁迅，展示了一个出身旧式大家族的书生如何不断对抗自身的困境，绝望又反抗绝望的一生。这样的鲁迅不再只拥有异乎常人、不可复制的勇气，而同时拥有了每个当代人都可能面对的职场的落寞、婚姻的遗憾、生活的虚无以及真爱的甜蜜与纠结。

鲁迅有名言“我以这一丛野草，在明与暗，生与死，过去与未来之际，献于友与仇，人与兽，爱者与不爱者之前作证”，这样的鲁迅将自身视为泥土般的牺牲物，带着某种悲壮写出了振奋人心的《狂人日记》《阿Q正传》，其辛辣尖锐的文字是民族的苦口良药。

但他也曾说“无穷的远方，无数的人们，都与我有关”“我存在着，我在生活，我将生活下去”，这是他作为大时代飘摇个体的一面，这也是鲁迅之所以关心具体的人的关键所在。

百年后的今天，我们依然能从鲁迅的文字中获得勇气。而通过传记，我们能了解一位在风雨飘摇的大时代中，个体如何寻找自身的尊严。鲁迅的文字与人生将始终为个人提供抗击绝望的力量，观照鲁迅，是为观照我们自己生而为人的困境与突围。  

扬子晚报/紫牛新闻记者  黄彦文

校对 盛媛媛