于长安归还扬州，九月九日行薇山亭赋韵

【南北朝】江总

心逐南云逝，形随北雁来。

故乡篱下菊，今日几花开。

0

唐诗画谱

这首诗写于何时不详，只知是江总晚年归乡，从长安南归，九月九日路过山东薇山亭所作。诗题中的扬州，指的是南京。

心追逐向南飘逝的白云，身体也跟随着北雁向南飞。家乡篱笆旁的菊花，今天又盛开了几朵？

这首诗有两个版本，一为《长安九日诗》：

心逐南云去，身随北雁来。

故园篱下菊，今日为谁开？

《文苑英华》将这首诗署为许敬宗所写，题为《拟江令九日归扬州赋》，其实有误。许敬宗自有拟作两首。

校对 李海慧